由俭入奢易由奢入俭难 “由俭入奢易,由奢入俭难”阅读答案及原文翻译

勉谕儿辈

由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢一匹,可办粗衣几件。不馋不寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫待无时思有时,则子子孙孙常享温饱矣。

1.翻译下列句子。

由俭入奢易,由奢入俭难。

2.这则短文对你有什么启发?请谈谈你的感受。

参考答案

1.由节俭进入奢侈(是)容易(的),由奢侈进入节俭(却)困难(了)。

2.节俭是长期养成的良好生活习惯,一旦丢弃,再回到原来的生活状态就难了。【“由俭入奢易,由奢入俭难”阅读答案及原文翻译】。所以要培养,要坚持。

《勉谕儿辈》作者:明朝,周怡

周 怡(1505—1569),字顺之,号讷溪,明代仙源人。

注释:

1.俭 :节俭。

2.奢 :奢侈费用。

3.费用 :花费钱财。

4.着 :穿。

5.办 :用来做成。

6.莫 :不要。

7.饥 :饥饿。【“由俭入奢易,由奢入俭难”阅读答案及原文翻译】。

由俭入奢易由奢入俭难 “由俭入奢易,由奢入俭难”阅读答案及原文翻译

8.纱绢:一种细薄的丝织品。

9..若 :如果。

10.馋 :这里指饥饿的意思。

11.图 :贪图

12.粗饭:粗茶淡饭

13.特:只、仅

14.则:那么

15.待:等待

16足:足够

【参考译文】

由节俭进入奢侈(是)容易(的),由奢侈进入节俭(却)困难(了)。如果思考得到(这些东西)的艰难,(就)不敢轻易地花费钱财了。一餐吃肉喝酒,可以用来做几天的粗茶淡饭;一匹绸缎,可以置办几件平常的衣服。生活中不挨饿不受冷就满足了,何必贪图吃好的穿好的呢?经常在有好东西的时候想着吃不上饭的时候,不要等到没有东西吃的时候来想有好东西吃的时候,那么子子孙孙就会常常享受温饱了。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104330103/244378.html

更多阅读

勤俭节约的名言警句大全 家风家训家规名言名句

锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。 ——李绅由俭入奢易,由奢入俭难。大意:从节俭变得奢侈容易,从奢侈转到节俭则很困难。——警言取之有度,用之有节,则常足。大意:有计划地索取,有节制地消费,就会常保富足。 ——警言惟俭可以助

“俭入奢易,由奢入俭难”与棘轮效应 由奢入俭难 知乎

所谓棘轮效应,又称制轮作用,是指人的消费习惯形成之后有不可逆性,即易于向上调整,而难于向下调整。尤其是在短期内消费是不可逆的,其习惯效应较大。这种习惯效应,使消费取决于相对收入,即相对于自己过去的高峰收入。商朝时,纣王登位之初,天下

致改革者:单则易折,众则难摧

解决市场低迷的关键是改革,恐怕无人否认。但是痹症一箩筐,牵涉方方面面的利益重新洗牌,从哪改,怎么改,能够减少改革阻力,势必成为需要解决的首要问题。 叫兽以为改革第一步必需找到立足点,减少对立面,自查自纠是不可少的。证监会如果做事认

评《桃花易躲,上仙难逑》 桃花易躲上仙难逑结局

《桃花易躲,上仙难逑》此文作者懒小水的作品,都以穿赿幻情为主,缔造出光怪陆离的神妖仙侠世界,轻松幽默的语言,离奇有趣的情节,铺垫着异世的情感羁绊,《桃花易躲,上仙难逑》开创全新“新萌系仙侠”新时代!故事内容新颖别致.轻松搞笑,容

声明:《由俭入奢易由奢入俭难 “由俭入奢易,由奢入俭难”阅读答案及原文翻译》为网友超级自恋男分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除