晋文公逐麋 “晋文公逐麋而失之,问农夫老古”阅读答案附翻译

“晋文公逐麋而失之,问农夫老古”阅读答案附翻译

【古文阅读】

晋文公逐麋而失之,问农夫老古①曰:“吾麋何在?”老古以足指曰:“如是往。”公曰:“寡人问子,子以足指,何也?”老古振衣而起曰:“一②不意人君如此也,虎豹之居也,厌闲而近人,故得;鱼鳖之居也,厌深而之浅,故得;诸侯之居也,厌众而远游,故亡其国。诗云:‘维鹊有巢,维鸠居之。’君放③不归,人将君之。”于是文公恐,归遇栾武子。栾武子曰:“猎得兽乎?而有悦色!”文公曰:“寡人逐麋而失之,得善言,故有悦色。”栾武子曰:“其人安在乎?”曰:“吾未与来也。”栾武子曰:“居上位而不恤其下,骄也;缓令急诛,暴也;取人之善言而弃其身,盗也。【“晋文公逐麋而失之,问农夫老古”阅读答案附翻译】。”文公曰:“善。”还载老古,与俱归。 (选自《新序 . 杂事》)

【注释】①老古:农夫名字。②一:完全。③放:动词,外出,这里指游玩。

10.下列句中加点词意思相同的一项是( )(2分)

A.晋文公逐麋而失之 望其旗靡,故逐之

B.文公曰:“善。” 京中有善口技者

C.一不意人君如此也 醉翁之意不在酒

D.故亡其国 河曲智叟亡以应

11.下列句中加点词意思和用法不相同的一项是( )(2分)

A.子以足指 吾从北方闻子为梯,将以攻宋

B.厌深而之浅 辍耕之垄上

C.居上位而不恤其下 人不知而不愠

D.取人之善言而弃其身 其如土石何?

12.翻译(4分)

①君放不归,人将君之。

②还载老古 ,与俱归。【“晋文公逐麋而失之,问农夫老古”阅读答案附翻译】。

13.“老古”、“ 栾武子”讽谏晋文公的方法有何不同?(3分)

参考答案:

10.(2分)A

晋文公逐麋 “晋文公逐麋而失之,问农夫老古”阅读答案附翻译

11.(2分)D

12.①(2分)国君你外出游玩不归,别人就要(替你)做国君啦。

②(2分)(晋文公)于是回去搭载老古,与(他)一起回去。(一个分句1分,有明显错误则扣1分,每个分句扣完为止)

13.(3分)老古采用类 比说理,委婉劝说;栾武子直接劝说,义正词严。(“老古”“栾武子”的讽谏方法说对1方得2分,说对两方得3分)

译文参考:

晋文公追猎一只麋鹿却跟丢了,便问农夫老古说:“我的麋鹿在哪?”老古用脚指路说:“往这边去了。”晋文公说:“我问先生,先生却用脚指路,是什么(原因)呢?”老古抖干净衣服(上的尘土)站起来说:“完全想不到我们的君王竟然这样(愚笨)。虎豹居住的地方,(因为)离开偏远之地而靠近人类(栖居),所以(才会)被人猎到;鱼鳖居住的地方,(因为)离开深水处而到浅水来,所以(才会)被人捉住;诸侯居住的地方,(因为)离开他的民众而(外出)远游,所以才会亡国。《诗经》里说:“喜鹊筑巢,斑鸠居住。”国君你外出不归,别人就要做国君啦。”于是文公(开始)害怕。回到(驻地文公)遇到了栾武子。【“晋文公逐麋而失之,问农夫老古”阅读答案附翻译】。栾武子说:“猎到野兽了吗,所以(您)脸上有愉悦的神色?”文公说:“我追逐一只麋鹿而跟丢了,但是却得到了忠告,所以高兴。” 栾武子说:“那个人在哪里呀?”(文公)说:“我没有(请他)一起来。” 栾武子说:“作为王上却不体恤他的属下,是骄横;命令下得迟缓而诛罚来得迅速,是暴戾;采纳别人的忠告却抛下其本人,是偷盗啊。”文公说:“对。”于是回去搭载老古,与(他)一起回去。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104330103/243474.html

更多阅读

转载 文殊八字真言及修持方法 文殊八字大威德心真言

原文地址:文殊八字真言及修持方法作者:南无文殊师利菩萨文殊八字真言及修持方法(2010-11-27 22:19:11)整理原文地址:授道2——古佛文殊八字咒证道济世至尊密法 作者:文殊菩萨真身法像文殊菩萨乃古佛,其佛国胜超西方极乐世界及诸佛世界

取标新立异的名字前,请三思而后行 季文子三思而后行

    昨天晚上,很晚才睡觉,老公出去了一天,很晚了还是没有回来。电脑由女儿用着,忙着种菜养牛,我忙完了该忙的事情,也是毫无睡意,就赖在沙发上边看电视边等老公回家,而这时刚好安徽电视台放一个很有意思的节目,《为孩子取一个标新立异的

读秦穆公亡马有感 观北洋海军兴亡史有感

读秦穆公亡马有感李增泓《史记·秦本纪》记载:秦穆公尝出而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉。穆公谓曰:"是吾骏马也."诸人皆惧而起。穆公曰:"吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人。"即饮之酒。杀马者皆惭而去。居三年,晋攻秦穆公,

36、陆压为何独杀赵公明,而放过了云霄三姊妹 三姊妹 王兵 下载

陆压道人飘飘然来到西岐芦蓬,献上钉头七箭书。姜子牙按照随附的产品使用说明书的指示,“往岐山立一营,营内筑一台;扎一草人,人身上书‘赵公明’三字,头上一盏灯,足下一盏灯。自步罡斗,书符结印焚化,一日三次拜礼”,连拜二十日,到了第二十一日午

声明:《晋文公逐麋 “晋文公逐麋而失之,问农夫老古”阅读答案附翻译》为网友童心未泯分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除