采莲曲的赏析 采莲曲的诗意

采莲曲的诗意

一、《采莲曲》

作者：王昌龄

原文：

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

注释：

1、罗裙：丝绸制作的裙子。
2、芙蓉：即荷花。
3、乱：混杂。“乱入”指采荷女子在荷花池中。

翻译：

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，
仿佛一色，分不清楚，
少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，
相互映照，人花难辨。
混入莲池中不见了踪影，
听到歌声四起才觉察到有人。

二、《采莲曲》

作者：白居易

原文：

菱叶萦波荷

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104300103/234754.html