感遇 兰若生春夏 陈子昂 感遇・兰若生春夏

《感遇·兰若生春夏》

作者:陈子昂

原文:

兰若生春夏,芊蔚何青青!
幽独空林色,朱蕤冒紫茎。
迟迟白日晚,袅袅秋风生。
岁华尽摇落,芳意竟何成?

注释:

1、感遇:指有感于遭遇。
2、兰若:兰花和杜若。这是《楚辞》里边屈原最赞美的两种花。
3、芊(qiān)蔚(yù):草木茂盛一片碧绿的样子。蔚:通“郁”。
4、青青:即“菁菁”,繁盛的样子。
5、幽独:幽雅清秀,独具风采。
6、空林色:空绝林中群芳的秀丽色彩。
7、蕤(ruí):草木的花下垂的样子。
8、冒:覆盖。
9、迟迟:慢慢。
10、袅袅(niǎo niǎo):烟雾缭绕或微弱细长的样子。
11、岁华:一年一度草木荣枯,故曰岁华。
12、摇落:动摇、脱落。

感遇 兰若生春夏 陈子昂 感遇・兰若生春夏

翻译:

兰花和杜若生于春夏,
枝叶多么茂盛。
幽雅清秀,
空绝林中群芳的秀丽色彩,
朱红色的花下垂,
覆盖着紫色的花茎。
渐渐地白天渐短,
秋风也慢慢的吹拂起来。
时光流逝,花儿凋零,
美好的心愿到底如何实现?

赏析:

如果说“芊蔚何青青”是用以衬托花色之美的话,“朱蕤冒紫茎”则是由茎及花,从正面刻画了。这一笔以“朱”、“紫”等鲜明的色彩加以描绘,并由一“冒”字,将“朱蕤”、“紫茎”联成一体。全句的意思是:朱红色的花垂下来覆盖着紫色的茎,不但勾勒出了兰若的身姿,而且描绘出了它花簇纷披的情态。

兰若不象菊花那样昂首怒放,自命清高;也不象牡丹那般富贵骄傲。兰若花红茎紫,叶儿青青,显得幽雅清秀,独具风采。“幽独空林色”,诗人赞美兰若秀色超群,以群花的失色来衬托兰若的绰约风姿。其中对比和反衬手法的结合运用,大大增强了艺术效果。“幽独”二字,可见诗中孤芳自赏的命意。

诗的前四句赞美兰若风采的秀丽,后四句转而感叹其芳华的凋落。“迟迟白日晚,

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104290103/232924.html

更多阅读

叶嘉莹:陈子昂跟张九龄的《感遇诗》

陈子昂《感遇诗》兰若生春夏,芊蔚何青青。幽独空林色,朱蕤冒紫茎。迟迟白日晚,袅袅秋风生。岁华尽摇落,芳意竟何成?张九龄《感遇诗》兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节

陈子昂:念天地之悠悠 独怆然而泪下 怆然泪下的怆

一、作家简介◆人物导语“前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。”无论我们登高望远,还是隔海眺望,无论我们满怀事业的雄心壮志,还是感叹人生的短促无奈,这首《登幽州台歌》总会被我们慷慨地吟咏,同时,还会有一股不可阻遏的豪

陈子昂的传奇人生 重生的传奇人生

据悉30集电视连续剧《大唐陈子昂》即将开拍。这部承载四川本省和中华民族灿烂文化的大型历史题材电视剧,以故事叙述的精彩与荧屏视角的强烈冲击力,来彰显大唐的辉煌和中华民族博大精深的文化内涵。笔者认为,编导者在如今以低俗娱乐为主

陈子昂登幽州台歌_云知处 云知处

登幽州台歌唐 陈子昂前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下!===========================诗词解释:契丹人作战英勇顽强,首领们更是雄才伟略,驴高马大。看到大唐皇后登基称帝,以为女人们好欺负,就领兵南下抢夺女人,并且抢夺

陈子昂《感遇》赏析 复仇议状 陈子昂 赏析

我先申明,我百度了这首诗歌。因本人水平有限,无法完全理解诗歌的含义,加上又偏懒,不愿意动手翻字典。对照诗歌,看了解析的内容,并认真读了“古风品读”内容,现就自己的理解进行赏析。兰若生春夏,芊蔚何青青,幽

声明:《感遇 兰若生春夏 陈子昂 感遇・兰若生春夏》为网友簇灯分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除