王安石辞妾阅读答案 王安石 辞妾

《辞妾》

作者:王安石

原文:

王荆公知制诰,吴夫人为买一妾,
荆公见之,曰:“何物也?”
女子曰:“夫人令执事左右。”
安石曰:“汝谁氏?”
曰:“妾之夫为军大将,
督运粮而失舟,家资尽没犹不足,
又卖妾以偿。”
公愀然曰:“夫人用钱几何得汝?”
曰:“九十万。”
公呼其夫,令为夫妇如初,
尽以钱赐之。

王安石辞妾阅读答案 王安石 辞妾

注释:

1、王荆公:即王安石,因封荆国公,故又称王荆公。
2、知制诰:职官名称,掌握为皇帝起草诏书之事。
3、为:给。
4、之:代指人,这里指小妾。
5、汝谁氏:你是谁家的。
6、军大将:指军中官员。
7、督运粮:指监督运米。
8、失:沉、翻。
9、偿:偿还,赔偿。
10、愀然:感伤的样子。
11、令:命令、让。
12、以:把,拿,用。
13、几何:多少。

翻译:

王荆公(王安石)升职为知制诰,吴夫人为他买了一个小妾,荆公见到说:“这是谁?”那女子说:“夫人让我在您身边侍奉您。”王荆公说:“你是谁家的?”那女子说:“我的丈夫是军中官员,运米时船沉,家中财产全部用尽(用来赔偿)还不够,还要卖了我来补偿。”王荆公伤感地说:“夫人花了多少钱买你?”女子说:“九十万钱。”王荆公叫来她的丈夫,让那对夫妇和好如初,把钱全赏赐给他们。

赏析:

其意是说:王安石为知制诰在嘉佑六年(1061),当时他的诸弟皆已成立,家中负担不象过去那么重了,当时他还任工部郎中、纠察在京刑狱,官职与俸禄都有提升,已经步入社会上层了,因此贤惠的吴夫人也想让丈夫享受一下上流社会的待遇,偷

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104280103/228902.html

更多阅读

转载 王安石辞妾 书湖阴先生壁 王安石

原文地址:王安石辞妾作者:雪翼王安石辞妾王荆公知制诰,吴夫人为买一妾,荆公见之,曰:“何物也?”女子曰:“夫人令执事左右。”安石曰:“汝谁氏?”曰:“妾之夫为军大将,部米运失舟,家资尽没犹不足,又

王安石辞妾 王安石辞妾文言文翻译

王安石辞妾王荆公知制诰,吴夫人为买一妾,荆公见之,曰:“何物也?”女子曰:“夫人令执事左右。”安石曰:“汝谁氏?”曰:“妾之夫为军大将,部米运失舟,家资尽没犹不足,又卖妾以偿。”公愀然曰:“夫人用钱几何得汝?”曰:“九十万。”公呼其夫,令为夫妇

王安石辞妾阅读答案 王安石 辞妾

《辞妾》作者:王安石原文:王荆公知制诰,吴夫人为买一妾,荆公见之,曰:“何物也?”女子曰:“夫人令执事左右。”安石曰:“汝谁氏?”曰:“妾之夫为军大将,督运粮而失舟,家资尽没犹不足,又卖妾以偿。”公愀然曰:“夫人用钱几何得汝?”曰:“九十万。”

陶渊明归去来辞赏析 陶渊明《归去来辞》阅读答案及原文翻译赏析

归去来兮辞(并序)陶渊明余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。

王安石梅花赏析 陈焕、王安石《梅花》阅读答案对比赏析

阅读下面两首宋诗,然后回答问题。(8分)梅花王安石墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。梅花陈焕云里溪桥独树春,客来惊起晓妆匀。试从意外看风味,方信留侯似妇人。【留侯】汉代名将张良,功高位重,但却摒弃人间富贵。【陈

声明:《王安石辞妾阅读答案 王安石 辞妾》为网友爱如手中沙分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除