篇一：当你老了
作者：扬州小蓉包
当你老了用夕阳般的眼神
投向远方的山峦或者丛林
那里曾留有你年轻的足迹
疼痛亦或喜悦或浅或深
青春是最不可信赖的东西
就像那些只爱你美丽容颜的人
当你把甜言蜜语一饮而尽
腮边的红晕是谁的假意或者真心
而今只剩茫然的等待沉淀回忆
倾听心跳与时间碰撞的声音
指尖掠过斑白的发惊起忧伤
也唤醒爱你一生朝圣者的灵魂
篇二：当你老了
作者：萧沐雨
当你老了
已被岁月侵蚀了的容颜
不复当年的美丽
你不会知道
有一个人曾经爱过
你迷人的青春
柔美的目光
当你老了
请不要沉默
你将轻轻翻过
时光掩藏青涩的那一页
或许是假意
或许是真情
你不用怀疑
有一个人为你
曾经爱过
当你老了
闭上双眼的那一刻
你会梦见
当年的懵懂爱恋
或是缠绵
或是悲伤
你将轻轻读过
带着一丝落寞
枯萎了的青春
如今已随夕阳西下
你不必叹息
因为你曾爱过
篇三：当你老了
作者：清莲诗人
当你老了，亲爱的
我也就像错过花期的花儿，渐渐
枯萎，愿你依然珍惜
把我捧在手心
当你老了，亲爱的
我依然爱你沧桑的容颜，像一道道
沟壑似的皱折，刻印着一些温馨的故事
文·佚名当我老了，不再是原来的我请理解我，对我有一点耐心当我把菜汤撒到自己的衣服上时当我忘记怎么系鞋时请想一想当初我是如何手把手地教你当我一遍又一遍地重复你早已听腻的话语请耐心地听我说，不要打断我，你小的时候我不得
一直很喜欢叶芝的这首《当你老了》。最初读到的就是袁可嘉翻译的版本。受这首诗的影响，我也写过一首《当你老了》。最近在网络上收集到了这首诗的英文原版，和更多的翻译版本，转载在这里，和朋友们共同分享。比照英文版，我还是最喜欢袁可嘉
原文地址：忧伤－－－听杨光唱《当你老了》一歌有感作者：人生天地一瞬间，留下精神情谊长。刚柔成败能合唱，人间尽撒是忧伤！ Bruce.Jiang与杨光先生
当你老了（爱尔兰）叶芝When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire,take down this book, And slowly read,and dream of the soft look Your eyes had once,and of their shadows deep;
《当你老了》是威廉・巴特勒・叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给女友毛特・冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明，但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如假设想象
爱华网