an apple of love apple of love appleoflove-简介,appleoflove-来源

apple of love是“爱情苹果”,实际上它是西红柿的古称。

apple of love_apple of love -简介

an apple of love apple of love appleoflove-简介,appleoflove-来源

Apple of love

Love apple(an apple of love)的中文翻译是“爱情苹果”,实际上它就是我们日常所见的西红柿的古称。apple of love的来源有分别不同的两种说法。

apple of love_apple of love -来源

apple of love来源第一种说法是:

公元16世纪的时候,西班牙从南美洲引进西红柿,后来又流传到摩洛哥;而从摩洛哥返乡的意大利商人,就把西红柿称为“摩尔人的苹果”(pomo dei moro,apple of the Moors)。

由于意大利文的dei Moro(摩尔人的)与法文的d'amour(爱情的)发音相近,因此法国人就把pomo dei Moro(摩尔人的苹果)误认为pomme d'amour(爱情的苹果)了。所以当这种水果辗转传播到英国时,就产生了love apple(apple of love)这个词汇了。

apple of love来源第二种说法是:

16世纪初,西红柿传入欧洲,一开始只是把它当做一种观赏植物来种植。后来,人们觉得这种果实色彩艳丽,外型可爱,能激发男女之间的爱情,于是就为它冠上了”爱情的苹果”(an apple of love)的美称。一直到今天,有些青年男女仍然将西红柿当成礼物向对方示爱。

一直到18世纪末,人们才开始食用西红柿。德语,法语和西班牙语都称之为tomate,英语则叫做tomato。但是它的别称--”爱情的苹果”(love apple)却流传了下来,活跃在西欧各国的语言之中了。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104130103/187042.html

更多阅读

如何找回从回收站删除的文件? 找回回收站已删除文件

如何找回从回收站删除的文件?——简介来源:U大师我们都知道,从电脑中删除的文件,都会暂时存放在回收站中,但是,如果有重要的文件被误删后,又从回收站内删除了,还能不能找回来?今天u大师小编就教大家一个方法。如何找回从回收站删除的文件?

人生路上好心态 好心态决定幸福人生

作者:莫祖颖简介来源:本站原创点击数: 2800更新时间:2006-12-1人生路上好心态一、改善亚健康保持好心态常言道:天有不测之风云,人有旦夕祸福。毋庸质疑的是人的七情六欲,喜怒哀乐肯定会对健康带来一定的影响。由于现代人生活在快节奏的时代

白头翁的功效与作用简介 柴胡的功效与作用简介

养生堂 >> 食物营养 >> 浏览文章白头翁的功效与作用简介来源:互联网  点击: 173清热解毒,凉血止痢,燥湿杀虫白头翁鲜汁、煎剂对金黄色葡萄球菌、绿脓杆菌、痢疾杆菌、枯草杆菌、伤寒杆菌、沙门氏杆菌以及一些皮肤真菌等,均具有明显的

中药石菖蒲的功效与作用简介 中药黄芩功效与作用

养生堂 >> 健康饮食 >> 浏览文章中药石菖蒲的功效与作用简介来源:互联网  点击: 2230现在再想起书店里那位世外高人般博学睿智的老爷爷,他那么喜爱菖蒲,想必也懂得菖蒲茶的益处,经常喝它来保持思维敏捷、身轻体健的好状态吧!医师忠告菖

声明:《an apple of love apple of love appleoflove-简介,appleoflove-来源》为网友情衷伊人分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除