爱华网
见仁见智（ jiàn rén jiàn zhì），汉语成语，意思是对同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。出自《周易・系辞上》：“仁者见之谓之仁，智者见之谓之智。”
见仁见智_见仁见智 -中文解释
见仁见智【拼音】：jiànrénjiànzhì
【解释】：对同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。
【示例】：～，议论纷纭，却无非背后论人是非，在兆奎面前都有忌讳。◎高阳《清宫外史》上册
【近义词】：见智见仁、众说纷纭、言人人殊
【语法】：联合式；作谓语、定语；指对同一个问题各有各的看法。
见仁见智_见仁见智 -英文解释
简明释义
Differentpeople,differentviews.；eachaccordingtohislights；Opinionsdiffer.；例句
显然有两个主要人士，新郎和新娘，但见仁见智，至于谁是新郎。Obviouslytherearetwoprincipalpersonages,abridegroomandabride;butopinionsdifferastowhothebridegroomis.
从进入90年代以后,学术界、工商界、企业界到政府官员,见仁见智,提出。
Fromafterentering90age,academia,businesscircles,businesscirclesarrivesgovernmentalofficial,opinionsdifferfromeachother,putforward.
这实在是「老生常谈」而且「见仁见智」的问题。
Thisisreallyaplatitudeanddifferentpeoplehavedifferentviewsquestion.
相对於物质滥用，如嗑药与酗酒等，这种不健康的行为算不算疾病，仍见仁见智。
Opinionsdifferonwhethersuchunhealthybehavior,asopposedtoabuseofsubstanceslikedrugsandalcohol,canbeconsideredanactualaddiction.
至于玻璃花瓶怎样摆设好，这是见仁见智的事情，但应有一大概把握：对称、和谐。
Howhadfurnishedastovitreousvase,thisisthethingofopinionsdifferfromeachother,butdueholdprobably:symmetrical,harmonious.
现在国内很多媒体都在谈“新经济”,但到底什么是“新经济”,还没有定论,可谓众说纷纭,见仁见智。
Alotofmediaofdomesticaretalkingnow"neweconomy",butafterallwhatis"neweconomy",stilldonothavefinalconclusion,itmaybesaidopinionsesvary,opinionsdifferfromeachother.
然而，尽管见仁见智关於如何伊斯兰教可以继续发挥作用在现代社会作为一个部队有关生活的各个方面，绝大多数的穆斯林坚守这一概念的综合性伊斯兰教以及其基本的神学理论。
However,whileopinionsdifferwithregardastohowislamcancontinuetofunctioninmodernsocietiesasaforcerelevanttoallaspectsoflife,thegreatmajorityofmuslimsholdfasttothenotionofthecomprehensivecharacterofislamaswellastoitsbasictheologicaldoctrines.
以重力的义务，是见仁见智，有的神学家认为是一个未经证实的人，会犯下大罪，如果他拒绝了圣体，其他的罪，将在最venial除非拒绝隐含蔑视圣事。
Astothegravityoftheobligation,opinionsdiffer,sometheologiansholdingthatanunconfirmedpersonwouldcommitmortalsinifherefusedthesacrament,othersthatthesinwouldbeatmostvenialunlesstherefusalimpliedcontemptforthesacrament.
特别是在按劳分配的本质内涵、制度特点、按劳分配的作用范围以及按劳分配的实现形式等几个方面,更可谓见仁见智,莫衷一是。
Beinespeciallyafewrespectssuchastheimplementationformoftheactionlimitsofcharacteristicofthesubstaintialconnotationofdistributionaccordingtowork,system,distributionaccordingtoworkanddistributionaccordingtowork,moreopinionsdifferfromeachotherofitmaybesaid,unabletodecidewhichisright.
