有歧义的词语 姆妈 姆妈-词语,姆妈-歧义

姆妈,方言词,即“妈妈”,主要流行在吴方言区,以及与吴方言有关联的江淮方言、湘方言、赣方言、闽方言、客家方言等地区。

姆妈_姆妈 -词语

普通话

mǔ mā

吴语

m'ma

(1) [mother] 〈吴语〉∶母亲,妈妈。吴语词汇,主要流行在吴方言区,以及与吴方言有关联的个别小部分方言。吴语音:m'ma.

(2) [aunt]∶泛称跟母亲年龄相近的妇女,如:张家姆妈。

赣语

姆妈在赣语区即“妈妈”,主要流行在赣语区的南昌、抚州、新余、宜春、吉安等地区。在个别地区,姆妈则指祖母。如崇仁、 广昌等地。

姆妈_姆妈 -歧义

例子

在吴语地区,有的地区,对别人的母亲,加上对方姓氏或名字,如对张小明的母亲,称作“张家姆妈”,或者“小明姆妈”,以示尊敬。上海话便是如此。

口语


“张家姆妈”

由于“姆妈”属于吴语口语、俚语,旧时吴地上流社会的一些家庭也用作称呼保姆,其他地区也是如此。如沈从文作品《堂兄》中描写的保姆,家人叫她“姆妈”,或“痴姆妈”――其实这是“妈妈”语义的活用。

在南方个别地区,姆妈则指祖母。如湖南娄底湄江 湖南常德石门的方言,用“姆妈”称祖母。

江苏许多地区,姆妈则是母亲的意思。比如宜兴,常州、湖南常德、湖南平江等地。

有歧义的词语 姆妈 姆妈-词语,姆妈-歧义

还有浙江某些地区,姆妈也是指母亲的意思。比如宁波、嘉兴,杭州,金华等地。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104100103/178548.html

更多阅读

形容男子的词语 形容男子有才华的词语

白发苍颜 :头发已白,脸色灰暗。形容老人的容貌。闭月羞花 : 闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。不修边幅 :边幅:布帛的边缘,比喻人的衣着、仪表。原形容随随便便,不拘小节。后形容不注意衣着或容貌的整洁。才貌兼全 :〖解释

.形容女人的词语大全 形容女人有气质的词语

形容女人的词语大全形容女人的词语大全形容女人的词语描写女人美貌的诗词大全回眸一笑百媚生 可爱 娉婷 婉顺 袅娜 妩媚 丽人 贤惠 贤慧 魅力 典雅 感性 优雅 高贵 温柔 体贴 娇柔 柔美 婉丽 矜持 佳丽貌若天仙

形容人多、车多、有才能的词语 形容才能的词语

形容人多挨山塞海 :形容人多拥挤肩摩袂接 :人肩相摩,衣袖相接。形容人多拥挤比肩叠迹 :肩膀相靠,足迹相叠。形容人多比肩叠踵 :形容人多。叠踵,脚尖踩脚跟比肩继踵 :肩碰肩,脚跟脚。形容人多拥挤发言盈庭 :发言的人挤满堂。谓人多言杂

转载 形容男人气质的词语 形容男人有气质的词语

原文地址:形容男人气质的词语作者:中国散文网  褒义词  鼻若悬胆 长身玉立 才貌双全 才貌双绝  才高八斗 城北徐公 唇若涂脂 顶天立地  风度翩翩 风流倜傥 风流才子 风趣如斯  丰采高雅 高大威猛 鹤立鸡群 惊才风逸 

吉姆奈玛茶,哪里有卖的 吉姆奈玛

金奈玛简介:金奈玛特选茶是新加坡百年老字号—永健集团,结合中国传统中医学、印度草药学及其他草药学的精华,按照“制药级标准”配制的一种草本茶,主要采用两种独特的天然名贵草本金奈玛植物和特选绿茶,香气氤氲、口感醇远,专为高血糖、高

声明:《有歧义的词语 姆妈 姆妈-词语,姆妈-歧义》为网友穿著校服拽天下分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除