计算机术语翻译 基线[计算机术语] 基线[计算机术语]-简介,基线[计算机术语]-原

在计算机术语中,基线是项目储存库中每个工件版本在特定时期的一个“快照”。它提供一个正式标准,随后的工作基于此标准,并且只有经过授权后才能变更这个标准。建立一个初始基线后,以后每次对其进行的变更都将记录为一个差值,直到建成下一个基线。

基线_基线[计算机术语] -简介


基线基线(Baseline),基线是软件文档或源码(或其它产出物)的一个稳定版本,它是进一步开发的基础.所以,当基线形成后,项目负责SCM的人需要通知相关人员基线已经形成,并且哪儿可以找到这基线了的版本.这个过程可被认为内部的发布.至于对外的正式发布,更是应当从基线了的版本中发布.
基线是项目储存库中每个工件版本在特定时期的一个“快照”。它提供一个正式标准,随后的工作基于此标准,并且只有经过授权后才能变更这个标准。建立一个初始基线后,以后每次对其进行的变更都将记录为一个差值,直到建成下一个基线。
参与项目的开发人员将基线所代表的各版本的目录和文件填入他们的工作区。随着工作的进展,基线将合并自从上次建立基线以来开发人员已经交付的工作。变更一旦并入基线,开发人员就采用新的基线,以与项目中的变更保持同步。调整基线将把集成工作区中的文件并入开发工作区。

基线_基线[计算机术语] -原因

建立基线的三大原因是:重现性、可追踪性和报告。
重现性是指及时返回并重新生成软件系统给定发布版的能力,或者是在项目中的早些时候重新生成开发环境的能力。可追踪性建立项目工件之间的前后继承关系。其目的在于确保设计满足要求、代码实施设计以及用正确代码编译可执行文件。报告来源于一个基线内容同另一个基线内容的比较。基线比较有助于调试并生成发布说明。
建立基线后,需要标注所有组成构件和基线,以便能够对其进行识别和重新建立。

基线_基线[计算机术语] -优点

建立基线有以下几个优点:
基线为开发工件提供了一个定点和快照。
新项目可以从基线提供的定点之中建立。作为一个单独分支,新项目将与随后对原始项目(在主要分支上)所进行的变更进行隔离。
各开发人员可以将建有基线的构件作为他在隔离的私有工作区中进行更新的基础。
当认为更新不稳定或不可信时,基线为团队提供一种取消变更的方法。
可以利用基线重新建立基于某个特定发布版本的配置,这样也可以重现已报告的错误。

基线_基线[计算机术语] -使用

计算机术语翻译 基线[计算机术语] 基线[计算机术语]-简介,基线[计算机术语]-原
定期建立基线以确保各开发人员的工作保持同步。但是,在项目过程中,应该在每次迭代结束点(次要里程碑),以及与生命周期各阶段结束点相关联的主要里程碑处定期建立基线:
生命周期目标里程碑(先启阶段)
生命周期构架里程碑(精化阶段)
初始操作性能里程碑(构建阶段)
产品发布里程碑(产品化阶段)

基线_基线[计算机术语] -分类

第一次提出的软件配置项就构成基线配置项。基线分类列表如下:
  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104080103/173377.html

更多阅读

桥式整流器KBPC3500-KBPC3510中文参数翻译版 kbpc3510w

最近忙活一个小项目,正好用到了桥式整流器KBPC3510,由于本人专业非电,所以在网络上搜了好多关于桥式整流器KBPC3500-KBPC3510的英文PDF资料,看着费劲,为了方便大家,小译了一下,可能存在专业术语翻译错误的地方,见谅,只供参考,给大家造成的不良

英语学习工具

10个最佳翻译平台&英语飙升的好方法 来源: 白晓杰的日志1. 译言网 www.yeeyan.com人气最高的协作翻译平台,你可以在上面阅读翻译好的文章,有译文和原文对照便于学习,你也可以参与翻译锻炼能力。2. 知网翻译助手 http://dict.cnki.net这个

转载 专利文献翻译规范 专利文献格式

原文地址:专利文献翻译规范作者:译心译意翻译团队一、专利文献翻译要求1.公司对翻译质量要求很严格,请尽量忠实原文进行翻译,勿丢失内容;PCT申请中存在的错误也不必改正,稍作标记即可;2.同一篇专利文件中的词语、术语翻译必须前后一致,可

为什么他们不用计算机辅助翻译工具? 计算机辅助翻译专业

1、在和很多译者(包括学生在内的专兼职译员)沟通时,当被问及为什么不用CAT工具,说得最多的是机器翻译的效果不好,谷歌的翻译结果不能用。其实很多人知道计算机辅助翻译这个概念与机器翻译不一样,但是还有更多人不知道。2、当告诉译者计算

游戏专业术语翻译大全 外贸专业术语大全

AC - Armor Class,盔甲级别或防御。Add - 一只额外的怪物加入到现有的战斗中。表示拉多了预计的怪数AOE - Area EffectDamage,区域作用魔法。指的是一个可以伤害一个区域中的一群怪物的魔法。AE - Area Effect,区域作用伤害AFK - Away

声明:《计算机术语翻译 基线[计算机术语] 基线[计算机术语]-简介,基线[计算机术语]-原》为网友鑫然心动分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除