核舟记原文及翻译注释 反间计 反间计-原文,反间计-注释

反间计,原文的大意是说:在疑中再布疑阵,使敌内部自生矛盾,我方就可万无一失。说得更通俗一些,就是巧妙地利用敌人的间谍为我所用。在战争中,双魔高一尺使用间谍,是十分常见的。

反间计_反间计 -原文

疑中之疑。比之自内,不自失也。

反间计_反间计 -注释


反间计

疑中之疑:疑,怀疑。全句意为:疑阵中再布置疑阵。比之自内,不自失也:语出《易?比》。本卦为异卦相叠,即坤下坎上。比,亲比,辅助,援助,勾结,利用。此句可以理解为利用敌人派来的间谍为我服务,可以有效地保全自己,攻破敌人。

反间计_反间计 -译文

在敌人怀疑、犹豫的情况下,再给敌布疑阵。利用敌方派来的间谍为我服务,可以收到保全自己,争取胜利的好效果。

核舟记原文及翻译注释 反间计 反间计-原文,反间计-注释

反间计_反间计 -按语

间者,使敌自相疑忌也;反间者,因敌之间而间之也。如燕昭王薨,惠王自为太子时,不快于乐毅。田单乃纵反间曰:“乐毅与燕王有隙,畏诛,欲连兵王齐,齐人未附。故且缓攻即墨,以待其事。齐人唯恐他将来,即墨残矣。惠王闻之,即使骑劫代将,毅遂奔赵。又如周瑜利用曹操间谍,以间其将;陈平以金纵反间于楚军,间范增,楚王疑而去之。亦疑中之疑之局也。

【注释】
间:离间。反间:这里是指反间计,即利用敌人派到我方的间谍为我方服务的一种计谋。薨:古时天子死亡叫崩,诸侯死亡叫薨。惠王:燕昭王的儿子。公元前269年即位,对乐毅有成见,曾因中田单的反间计,不用乐毅而败给了田单。乐毅:战国时燕国名将。燕昭王时受重用。因破齐有功,封于昌国(今山东淄川东北),号昌国君。后受迫害逃亡赵国。田单:齐国名将。临淄(山东临淄东北)人。公元前279年,用反间计使燕惠王派大将骑劫替代乐毅为主将,而后以火牛阵大破燕军,收复七十多城,被封为相国。即墨:地名,今山东平度东南。骑劫:燕国将领。

【译文】
离间,可以使敌人自相怀疑和猜忌。反间,就是利用敌人派来的间谍转而离间敌方。如战国时代燕昭王死后,继位的惠王从当太子时,就不喜欢乐毅。田单于是派间谍到燕国制造谣言,说:“乐毅与燕惠王有隔阂,害怕被惠王所杀,想借攻齐为名,联合齐国,然后自立为齐王。因为齐国还没归附于他,所以他不急于攻下即墨,以便等待时机,使自己的大事成功。齐国人担心的是燕惠王派别的大将来打,那样,即墨城早已被打下来了。”惠王听到谣言,便派骑劫代替乐毅为大将。乐毅于是逃往赵国。三国时周瑜利用曹操派来的间谍去离间曹操的大将,也是在疑中再安排疑阵的谋略。

反间计_反间计 -传世典故

《孙子兵法》专门有一篇《用间篇》,指出间谍有五种。利用敌方乡里的普通人作间谍,叫因间;收买敌方官吏作间谍,叫内间;收买或利用敌方派来的间谍为我所用,叫反间;故意制造和泄露假情况给敌方间谍,叫死间;派人去敌方侦察,再回来报告情况,叫生间。唐代社收解释反间计特别清楚,他说:“敌有间来窥我,我必先知之,或厚赂诱之,反为我用;或佯为不觉,示以伪情而纵之,则敌人之间,反为我用也。


反间计之蒋干盗书三国时期,赤壁大战前夕,周瑜巧用计杀了曹营精通水战的蔡瑁、张允,就是个有名例子。当时孙刘结盟,共同抗曹,虽然在兵力数量上孙刘两家合起来,还是大大少于曹操,但孙刘联军发挥善于水战的特长,在长江水域初战告捷,挫了曹军锐气。曹操的北方军队本来不懂水战,为一军事上的短处,但令精通水战的荆州降将蔡瑁、张允在长江中建立水寨,训练水军。而张、蔡两人因久居荆州,深知水战奥妙,所以,这两个人也自然成为东吴的心腹之患。当时,在东吴主管军事的是周瑜。周瑜精通兵法,足智多谋。在曹操眼里,他是灭吴的一大障碍。一天,曹操派部下蒋干,利用与周瑜旧时的交情,以访友为名,前往长江对岸敌营,试图劝说周瑜投降,顺便刺探军情。周瑜正为蔡瑁、张允能提高曹军水战能力而犯愁,得知蒋干来访,顿时计上心来。在款待蒋干的宴席上,周瑜解下佩剑说道:“蒋兄是我的老同学、好朋友,我们今天只叙友情,不谈打仗。如果有谁敢谈论与交战有关的事,就用此剑杀了他。”这一来,也堵住了蒋干的嘴,只字不敢提劝降一事。大家只管尽情欢笑饮酒,周瑜也喝得醉意朦胧。晚上,蒋干与周瑜同床共寝,蒋干翻来覆去睡不着,坐起身来,借着灯光看见案头上放着一封信,是蔡瑁、张允阴谋反曹、投降东吴的密信。蒋干回头看看,周瑜正醉酒沉睡,蒋干赶忙把信揣起来,连夜跑回曹营,把信交给曹操。曹操看了蒋干带来的信,顿时火起,斩杀了蔡瑁、张允。随即,他又发现信是伪造的,中了周瑜的反间计了,曹军中失去了熟知水战的得力战将。这也成了后来曹军赤壁大败的一个重要原因。

反间计_反间计 -用计锦囊

“反间者,因其敌间而用之”。意思是所谓的反间,是诱使敌方间谍为我军所利用。这是一种“以其人之道,还治其人之身”的计谋。敌人派来的间谍是为了刺探我们的情报,给我们设下疑阵。我们则用敌人设下的疑阵反过来再迷惑敌人,这就是用敌人自己的人来迷惑敌人自己;借敌人自己的手,来打敌人自己的嘴巴。在发现敌人派来间谍时,为了借机离间敌人,获得情报,可以利用优厚的待遇收买他,也可以假装没有发觉而故意把假情报透露给他,这样敌人派来的间谍就反为我所用,使我能在不受损失的情况下获取敌人的利益或战胜敌人。反间计被广泛地应用在古今中外的战争中,并屡创奇迹。比如“蒋干中计”就是很有名的例子。应用反间计的关键在不声不响中,引敌人上钩,从而“以子之矛,击子之盾”。其常用的手法就是分化离间,敌人势力,破坏团结;使敌人自相残杀等等。

反间计_反间计 -含义

本计有如下两种含义:
一、使用“反间”。就是要充分地利用“反间”来达到获取情报,扰乱敌人的目的。敌人的间谍之所以有被我利用的可能,就是因为很多间谍都是为敌人所给的钱财所驱使,谁给他钱,他就为谁卖命。如果间谍觉得我们给他的钱比敌人给的优厚,那么他就会转而为我们服务。所以收买敌人间谍的主要手段,就是“厚赂诱之”。

二、分化离间。就是在敌人之间或内部挑拨是非,引起纠纷,制造隔阂,破坏团结,使之反目为仇。敌人内部如果团结一致,就会形成强大力量,难以战胜。分化离间要从心理上,即从根本上把敌人分散开来,这时无论是哪部分遇到危难,其他部分都只能袖手旁观,甚至幸灾乐祸。所以分化离间是一种彻底的分敌之法。

反间计_反间计 -对策

防范反间计应注意采取如下对策:
一、信息要封锁。凡属重要信息,特别是关键时刻的重要信息,绝对不能随便泄露出去,对所有的无关人员都要严加封锁,特别是有可能接触对方的人员更应该这样。这样即使我方的间谍被敌所收买利用,他也无法取得我方的重要情报。

二、间谍要可靠。凡我们派出的间谍,要进行全面审查,不但要求其具有做间谍的基本能力,更要有坚定的立场。所谓的“用人不疑,疑人不用”与这里所讲的“慎用”是不同的。

三、情报要推敲。尽管我们派出的间谍不被收买,他所获取的情报也不一定就是很可靠的。所以对间谍带回来的情报一定要反复推敲,在推敲验证的时候,绝对不能以“自己认为应该如此”来推断。

四、多方取证印证。同一事或同一地,可以多方位地派出若干间谍,让他们从不同的侧面获取情报,这样我们可以将各方面的信息相互印证。

反间计_反间计 -用计范例


善于用计的陈平陈平离间项羽君臣
公元前204年,刘邦被项羽包围在荥阳城中已达一年之久,项羽断绝了汉军的外援和粮草通道。刘邦内外交困,无计可施,便去请教陈平。陈平献计道:“项羽为人猜忌信谗,他所领先依赖的不过是亚父范增、钟离昧等人。而且,每到赏赐功臣时,他又吝啬爵位和封邑,因此士人不愿意为他卖命。大王如能舍得几万金,可用反间计,离间其君臣关系,使之上下疑心,引起内讧,到那时我军趁机反攻,定能击败楚军。”刘邦交给陈平四万金。陈平用重金收买楚军中的将士,让他们散布流言:“钟离昧、周殷等将领功绩卓著,但却不能封王,他们将要与汉王联合……”谣言传到钟离昧等人耳中,令他们哭笑不得。谣言传到项羽耳中,项羽果然起了疑心,不再与钟离昧等人商议军机大事,甚至对亚父范增也怀疑起来。适逢刘邦派使者与项羽讲和,项羽便派使者回访,企图探察谣言的真伪。陈平听说项羽的使者到了,正中下怀,立刻指挥侍从抬出上等的餐具和十分丰盛的食物。待一见楚使之后,他们又佯装惊讶,低声议论道:“原以为是亚父范增的使者,却是项王使者!”于是匆忙把原物送回,换上劣等食物及餐具。楚使受此大辱,回去后一五一十地报告给了项羽。项羽的疑心越发加大。亚父范增不知道项羽对他不再信任,依旧忠心耿耿为其出谋,几次三番劝项羽速取荥阳,否则会夜长梦多,又生他变。项羽不理会他的建议,开始冷落他。范增对项羽忠心耿耿,见项羽竟然疑心自己,气愤地说:“天下事成改已定,请君王好自为之,臣乞还这把老骨头,退归乡里!”不料,项羽顺水推舟,居然答应了他。范增又气又恨,归乡途中,背生痈疽,未等回到故乡彭城,一病死去。范增一死,项羽便如无头苍蝇一般,东碰西撞,争霸事业开始走下坡路,没多久就被刘邦逼得四面楚歌,乌江自刎。陈平施行反间计,除掉了项羽的得力辅佐范增和钟离昧,使楚汉实力发生了巨大转变,终于成就了刘邦统一天下的伟业。

赵匡胤收贿上缴破离间
五代末年,赵匡胤在后周世宗柴荣手下任殿前都点检,掌握禁军,兵权在握,势力很大。加之赵匡胤有通有谋,又会笼络部下,所以引起了南唐国主李

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104060103/165159.html

更多阅读

23课《核舟记》原文及翻译 核舟记原文及注释

魏学洢  明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。  舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇。启窗而观,雕

核舟记原文及翻译注释 梅女 梅女-作品原文,梅女-注释

《梅女》是蒲松龄原着小说《聊斋志异》卷七中的一个篇目,写一个叫封云亭的人,外出时住到一个房子里,看到墙上有女人的影子,皱着眉头,伸着舌头,脖子上套着绳索的故事。梅女像是有话要说,但又欲言又止;封云亭再三追问,梅女始终不肯说,只是叹息不

核舟记原文及翻译注释 列子学射 列子学射-原文,列子学射-注释

列子学射,是因为懂得了为什么能射中,也就是掌握了射箭的规律,这才算学会了。学射箭如此,做好一件事情也如此,应该知道它的规律。掌握了规律,再做,就能得心应手了。列子学射箭,射中了(靶心),于是(列子)向关尹子请教(射箭)。”(列子)回去后再去练习,三年

声明:《核舟记原文及翻译注释 反间计 反间计-原文,反间计-注释》为网友中分哥哥分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除