爱华网1924年，胡志明来到广州，他号召国内以及旅居国外的越南爱国青年到广州来。洪水响应号召，放弃了优裕的家庭生活，于1925年初到达广州。他和黄文欢、范文同等一起参加了胡志明主办的越南革命青年训练班，在课堂上，他认识了讲课的教员毛泽东、刘少奇和彭湃等。训练班结束后，经蔡畅介绍，洪水进入黄埔军校学习，为第四期学员。
洪水将军_洪水将军 -为中国的革命事业奉献最壮丽的岁月
1927年，蒋介石在上海发动“四・一二”反革命政变，广州也处于白色恐怖之中。在革命的危急关头，洪水毅然退出国民党，并于8月加入中国***。同年12月11日，洪水参加了广州起义。起义失败后，洪水由越南党组织安排转移到泰国。1928年6月，在胡志明指示下，洪水再次来到中国，到广东东江参加了红11军，开始了在红军的战斗生涯。
在红11军，洪水率部队于东江一带打击敌人，威震四方。1930年4月，他调到闽西的红12军，先后任政治部宣传科长、团政委、师政治部主任等职，历经百战，成长为红军的优秀指挥员。
1932年10月，洪水奉命调进中央苏区首都瑞金，进入红军中央军事政治学校学习，后留校担任教员。
在长期的斗争实践中，洪水认识到毛泽东的路线才是正确路线，因而坚定地支持和跟随毛泽东，抵制和反对“左”倾错误路线，结果被王明一伙“左”倾当权者打成高级特务，开除党籍。但洪水毫不屈服。在朱德、刘伯承的关心下，他随红一方面军参加了长征。1935年6月，红一、四方面军在四川懋功会师，洪水随朱德、刘伯承来到四方面军组成的左路军工作。由于坚决反对张国焘的分裂阴谋，支持朱德、刘伯承北上抗日的正确主张，洪水又惹怒了张国焘，将他在长征途中刚刚恢复的党籍再次开除，外加上一顶“国际间谍”的帽子。就是这样，洪水仍然跟着左路军第二次爬雪山、过草地，又经历了一次磨难。在转战到西康甘孜一带时，部队被打散，他只身一人藏在藏民家里，放羊、放骆驼、讨饭，历尽了千辛万苦，于1936年6月走到延安。
“七・七”事变后，洪水到晋察冀军区担任《抗敌报》第一任社长。他多才多艺，不但写理论文章，也写杂文、诗歌，对晋察冀边区的抗战宣传工作做出了很大贡献。
洪水将军_洪水将军 -返回祖国，授人民军少将军衔
1945年8月，胡志明领导了越南“八月革命”，迫切需要大批干部，特别是军事干部回国工作。在这种情况下，洪水毅然决定辞别妻儿，回去报效祖国。回越南后，他改名阮山，先任四联区司令员，后来又任五联区司令员兼政委。在洪水的领导下，四联区、五联区的敌后游击战争及生产自给工作都开创了新局面。
1948年越南人民军授衔，洪水被授予少将。
1950年9月，鏖战日久的洪水接到调令，再次回到了中国。
他在越南干部、群众中威信很高，尤其受到战士们的崇拜。他故去后，老百姓捐资为他修了庙。
洪水将军_洪水将军 -重返中国，成为我军唯一外籍将军
洪水虽然战功赫赫，但由于他同越共其他领导人在革命道路、方针策略上不一致，逐渐受到孤立、排挤，处境困难。在此情况下，中共中央同意洪水回中国工作。1954年底，洪水担任总参《战斗训练》杂志社社长。这也是他在我军担任的最后一个职务。
考虑到越南方面的实际情况，1955年解放军的第一次授衔，洪水被授少将衔（正军级），他是当时中国人民解放军，唯一的一位外国将领。
1956年初，洪水被检查出患有胃癌，已经到了晚期。1956年10月已经知道病情的洪水向中共中央提出，要求回越南。在征求了胡志明的意见之后，中共中央同意了他的请求。
回国前，毛泽东、周恩来、彭德怀、叶剑英、黄克诚等为他送行，并按照国家元首的规格，为他安排了专列。9月底，胡志明主席亲自到河内火车站迎接他。同年10月21日，这位戎马一生、带有传奇色彩的将军与世长辞，年仅48岁。洪水病逝，越南举国哀悼。
