爱华网郭汾阳在汾州_郭汾阳佚事 -原文
郭汾阳在汾州，尝奏一州县官，而?①不下。判官张昙言于同列，以令公勋德②，而请一吏致阻，是宰相之不知体甚也。汾阳王闻之，谓僚属曰：“自艰难③以来，朝廷姑息方镇武臣，求无不得。以是方镇跋扈，使朝廷疑之，以致如此。今子仪奏一属官不下，不过是所请不当④圣意。恩亲厚，不以武臣待子仪，诸公可以见贺矣！”闻者服其忠公焉。王在河中，禁无故走马，犯者死。南阳夫人入木直子抵禁，都虞候杖杀。诸子泣告于王，言虞侯纵横之状，王叱而遣之。明日，对宾僚吁叹者数四。众皆不晓，徐问之，王曰：“某之诸子，皆奴材也。”遂告以故曰：“伊不赏父之都虞侯，而惜母之阿奶儿，非奴材而何？”
（选自赵?《因话录》）
郭汾阳在汾州_郭汾阳佚事 -注释
①?：皇帝命令。
②勋德：功德。
③艰难：指安史之乱。
④当：适合。
郭汾阳在汾州_郭汾阳佚事 -译文
郭汾阳在汾州，曾经奏请朝廷任命一个州的县官，可是皇帝命令不下达。判官张昙向同级官员说："凭令公（令公，称尚书令，郭子仪时为尚书令）的功德，奏请任命一官吏却致阻碍，这是宰相太不懂道理了。"汾阳王听到这话，对下属官员说："自国家艰难（指安史之乱）以来，朝廷姑息迁就掌握一方军权的长官武臣，他们的要求没有办不到的。因此掌握一方军权的长官很骄横，使得朝廷疑虑他们，以致出现像现在这样的情况。现在我奏请任命一个下属官吏，朝廷的命令没有下达，不过是我奏请任命的人不适合皇帝的心意。皇帝的恩德亲切而优厚，不按武臣对待我，各位可以祝贺我了！"听到这番话的人都佩服他公正忠诚。
汾阳王在河中之地时，禁止无缘无故地跑马，违犯者死罪。南阳夫人（指他的妻子）的乳母的儿子犯禁令，管巡查警戒的都虞候用木杖打死了他。汾阳王的几个儿子到汾阳王处哭泣控告，说到虞候无所忌惧的样子，汾阳王叱责了他们后让他们走了。第二天，汾阳王再三再四地对宾客属官长吁短叹。大家都不明白，慢慢问他，汾阳王说："我的几个儿子，都是不成器的人。"于是把缘故告诉说："他们不赞赏父亲的都虞候，却痛惜母亲的乳母的儿子，不是不成器的人又是什么呢？"
郭汾阳在汾州_郭汾阳佚事 -阅读训练
1.解释句中加点的词。
⑴以令公勋德 以：凭借。 ⑵以是方镇跋扈 以是：因此。
⑶不以武臣待子仪 以：用。 ⑷某之诸子，皆奴材也 奴材：不成器的人。
2.文中“以致如此”的“此”指的是（D）
A.宰相之不知体甚也 B.所请不当圣意
C.以是方镇跋扈 D.求无不得
3.翻译句子。
⑴以令公勋德，而请一吏致阻，是宰相之不知体甚也。
译文：凭令公的功德，奏请任命一官吏却致阻碍，这是宰相太不懂道理了。
⑵伊不赏父之都虞侯，而惜母之阿奶儿，非奴材而何？
译文：他们不赞赏父亲的都虞候，却痛惜母亲的乳母的儿子，不是不成器的人又是什么呢？
郭汾阳在汾州_郭汾阳佚事 -古人典故
郭汾阳即郭子仪，因受封汾阳王，故称郭汾阳，其第六个儿子，和皇帝的女儿结婚，夫妻并不和谐。一年，郭子仪做大寿，亲戚朋友都来拜寿，独其媳妇不肯拜，因为她是皇帝的女儿。为了此事，夫妻争吵一番，媳妇投高皇帝，子仪于是见皇帝要求赦罪，但是皇帝宽宏大量，认为是家庭琐事，不予计较。
