河南林州方言电视剧 林县话 林县话-概述,林县话-林州方言与河南方言

河南林州方言电视剧 林县话 林县话-概述,林县话-林州方言与河南方言

林州话,或称林州方言(原来的林县即现在的林州),是一种汉语方言,属北方语系。林州方言语音铿锵有力,掷地有声,高亢宏亮,发音清晰,浑厚直硬,变音较多,四声分明,去声字多多。词汇丰富,词尾多有后缀;句中常有语头、镶中和缀尾,说话常省略某些词语。林州话对多音节词的首音节词读得沉重、响亮、节奏长,末音节词读得轻、低、节奏短:常因发音速度快,省略或轻放读个别词的声母、韵母,听起来好象改变了原来词语的音节。

林县_林县话 -概述

林州话,或称林州方言(原来的林县即现在的林州),是一种汉语方言,属北方语系。林州方言语音铿锵有力,掷地有声,高亢宏亮,发音清晰,浑厚直硬,变音较多,四声分明,去声字多多。词汇丰富,词尾多有后缀;句中常有语头、镶中和缀尾,说话常省略某些词语。林州话对多音节词的首音节词读得沉重、响亮、节奏长,末音节词读得轻、低、节奏短:常因发音速度快,省略或轻放读个别词的声母、韵母,听起来好象改变了原来词语的音节。


林县_林县话 -林州方言与河南方言


林州位于河南最北部,与河北邯郸接壤,是安阳下属的一个县级市。林州与安阳相隔不过一个多小时车程,但其口音却有着天壤之别,彼此用方言交流都难以领会,而且这种口音和正宗的河南方言听起来完全没有类似之处,于是,除了林州人自己,很少有人听得懂这种在北方语系里按理说应该很好理解的方言。
林州话和河南话不属于同一语系:典型的河南话属于中原官话,而林州话则属于晋语。“晋语前身应该是汉代扬雄《方言》提到的“赵、魏之西北”方言。晋语的使用人口近5000多万(86年是4600万),其中山西约2000万(不含运城和临汾大部,运城话和临汾话属于关中系统)、内蒙古中西部、河北西部、河南北部各近1000万,陕北有300多万。晋语的最重要特征是有入声,这和北京的官话很不相同,晋语比北京话的语言特点古老很多,有学者戏称之为“北方话中的山里话”。林州话,放在河南话,或者放在晋语邯新片中都是非常晦涩的,甚至因此林州人受到河南人的嘲笑。

林县_林县话 -林州方言


林州位于河南最北部,与河北邯郸接壤,是安阳下属的一个县级市。林州与安阳相隔不过一个多小时车程,但其口音却有着天壤之别,彼此用方言交流都难以领会,而且这种口音和正宗的河南方言听起来完全没有类似之处,于是,除了林州人自己,很少有人听得懂这种在北方语系里,按理说应该很好理解的方言。
林州人质朴,说话豪迈,每个字都是气出丹田,生生硬硬,如吵架一般吼出来。听说曾经有一个上面的领导到林州红旗渠参观,对当地的导游说:“你们林县话可不怎么好听啊。”导游姑娘却很自信地回答:“其实林县话最美了,平常生活对话都和唱歌一样,不信您听一段:--sofa?--domifa.--Sodomifa--Xidomifa.。”领导听得一头雾水,导游姑娘莞尔:“这是生活中最常见的对话了:―什么饭?―大米饭。―什么大米饭?―烯大米饭。”
还有一段是80年代林县大喇叭里广播的方言天气预报,有很多版本,常常被林州人拿来逗笑外地人。“今儿个明儿个和后儿个,石板岩阿有点儿疙星,采桑正雾不愣噔,有老爷是晴天阿,木牛老爷是阴天阿,闺女小伙,摒光顾塔俩爱了,该收么的收么的,该嘎活儿快嘎活儿去,恁都听见阿了木牛?”意思是“今、明、后三天,石板岩镇有小雨,采桑镇有雾,有太阳是晴天,没有太阳是阴天,姑娘小伙,不要只顾着谈恋爱了,该收麦子的收麦子,该干活的干活,你们都听见了吧?”这里人管太阳叫老爷,管月亮叫老奶奶,很乡土的叫法。
前几天收到一条用林州话发的短信:夜个儿黑来,树登儿骨最乐约小鹑,呜叫乐一黑来,赫嚷毁我了,前昂起挨,我上树登儿购它勒,么站稳跌了约仰八差,快板死我了!真算淘神!大致意思是:“昨天夜里,树上有两只麻雀,叫了一晚上,吵死我了。上午起来后,我上树去捉它,没站稳跌了个四脚朝天,快摔死我了!”
我从小生长在安阳,但爷爷家在林州,每次经过这一个小时路途从一地到另一地,思虑都会纠结于一个问题:为什么距离如此近的两地方言差距会如此之大?经过查阅资料,我发现原来林州话和河南话竟然不属于同一语系:典型的河南话属于中原官话,而林州话则属于晋语。“晋语前身应该是汉代扬雄《方言》提到的“赵、魏之西北”方言。晋语的使用人口近5000多万(86年是4600万),其中山西约2000万(不含运城和临汾大部,运城话和临汾话属于关中系统)、内蒙古中西部、河北西部、河南北部各近1000万,陕北有300多万。晋语的最重要特征是有入声,这和北京的官话很不相同,晋语比北京话的语言特点古老很多,有学者戏称之为‘北方话中的山里话’”。
林州话,放在河南话,或者放在晋语邯新片中都是非常晦涩的,甚至因此林州人受到河南人的嘲笑。而最近在网上看到一位台湾语言爱好者发的帖子:
不久前,在北京开完会,我用闽南语与家人通电话。这时,站在一边的小李突然用他家乡河北永年的方言将我说的一番话复述了一遍,并问我:“像不像你刚才说的话?”我惊异万分。小李又用他家乡方言说了一连串日常用语,并顺手拿起一张报纸念了一段。我更加惊奇了,他所说的话字字句句都是闽南腔!他说,“河南省和河北省的部分地方都讲这种方言。”
这位网友经过翻阅古籍、考察,划定了一些市镇,而林州也列其中。他的研究唤起了我的一个记忆:高中时我是在上海读的,班上有台湾同学,高一联欢会的时候他曾经用闽南话唱过一首歌,其中有些词的发音确实和林州话很相似,而这些发音在普通话里都是找不到的,我当时只是有点模糊的感受,并没有往深处想。在汉语七大方言分化树形图中可以看出,闽南语属于历史发展的第三层次,闽南语系闽方言的次方言。古中原政局动荡,掳杀四起,尤其是历经两晋末年永嘉之乱、唐安史之乱、宋元之交的兵连祸结,形成了三次大移民潮。中原古风南移,古汉语在福建南部传播。据学者考证,闽南语至今保留了隋代以前的上古汉语的许多特点,例如有15个声母、89个韵母、7个声调以及连续变调现象特别显著,等等,在现今普通话里早已消失了的语言现象,在闽南语中依然可以寻见。倒过来推,也就是说,林州话的古风同样保存较好。林州之所以能够把古音保存得如此完整也许是由于其地理原因:河南地处平原,林州位于太行山脉上,长期与外界阻隔,语言流通演化缓慢。圣经上说洪水消落以后,诺亚的子孙在地球上繁衍生息,分住在不同的部落。当时天下人操同一口音,讲同一种语言。他们商量修建一座高通天高塔,以便扬名天下,不致分散居住在地上。耶和华便下界,弄乱了人们的语言,让他们语言不通,交际受阻,同心也无法同力;于是通天塔也就半途而废。人们只得按照耶和华的意愿,离开这座城池,分散到世界各地,讲着各自的语言。现在全国州在推广普通话,全世界都在普及英语,人类文明的通天塔正在一层层加高,那么方言,尤其是如林州方言这样使用人数少、范围窄的方言还有它存在的价值吗?我认为是有的,方言承载了一个地域的历史、文化和地理变迁,从中可以读出很多有趣的信息,再求同的过程中,存异永远是必要的。

林县_林县话 -林州方言特殊词汇


1.称谓
秀子?iu?【妻子】姥姥lau【外婆】
2.食物

扁儿pian?【饺子】拉生儿lau????【花生】玉茭jy?iau【玉米】
地瞒净tim??i?【土豆】甜各党t?iænk?ta?【玉米杆】洋柿ja??i?【西红柿】
炉八面lup?miæn【蒸面】索骨朵suokutuo【糖葫芦】
3.动物

老偶lauou【牛】黑老话xeilauxau【黑喜鹊】蛾儿??【蝴蝶】
各澡k??au【虱子】鸡料子?iliaul?【蝉】血户子?yuxu?【壁虎】
狗呵沙koux??au【蜈蚣】小冲儿?iaut??uei?【麻雀】皮料p?iliau【蛇】
七珠子??it?u?【蟋蟀】咕咕庙儿kukumiau?【猫头鹰】
4.天文、地理

老爷儿laoyeer【太阳】明奶奶mi?nainai【月亮】大霍闪tauxuo??【打闪】
圪星k??i?【下雨、小雨】圪蒙k?m??【小雨】
5.时间词

清早??i??au【早上】前昂??ia?【下午】傍黑儿pa?xei?【傍晚】
黑来x?lai【晚上】胡昂xua?【上午】已个黑儿jik?xei?【昨晚】
今儿?in?【今天】已个儿jik??【昨天】年个儿niænk??【去年】
户儿xuei?【后天】明儿mi??【明天】前年儿??iænniæn?【前年】
前儿??iæn?【前天】多咱duozan【什么时候】
6.人体器官

下莫古?iam?ku【下巴】黑掐勒x???i?l?【黑痣】后脑孟额xounaom???【后脑勺】
得脑子t?nau?【头】洗脸门?iliænm???【额头】不勒盖儿p?l?k??【膝盖】
7.综合

使荒?ixua?【累】斯气si??i【饭菜变质】捏捏个个ni?ni?k?k?【凑合】
姑赖儿kuluen?【车胎】谷醉ku?uei【蹲】不狼pula?【跟头】
忆怔jit???【发愣】古洞子kutu??【胡同】国觉kuo?y?【刹车】
单故儿tanku?【故意】恶囊?na?【脏东西】恶水盆??ueip????【污水盆】
圪气k???i【闹别扭】待见tai?iæn【喜欢】看中k??t?u?【正好】
涨些儿t?a??i??【放些】嘿嚷xei?a?【吵闹】吃敬t??i?i?【结结实实】
户水xu?uei【游泳】擦灯??it???【火柴】疙蔫了k?janl?【枯萎了】
撵撵转niænniænt?ua??【陀螺】皮拐p?ikuai【牛皮鞋】的勒儿t?l??【玻璃球】
圪溜k?liu【散步】捉乎t?uoxu【骗人】惭各???k?【讥笑,讽刺】
哈瑟x?s?【发抖】糖蛋儿t?a?tan?【糖球】瞎嗒嗒?i?t?t?【胡说】
瞧唱??iaut??a?【看戏】芬造f???au【垃圾】洋灰ja?xuei【水泥】
合台儿x?tai?【台阶】亏港k?ueika?【干脆】姑挛kuluan【揉成一团】
铺地p?uti【褥子】糊面xumiæn【不说理】毛四mausi【厕所】
厮跟sik??【一起】

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104030103/156559.html

更多阅读

转载 林州方言电影:《小锅盖娶亲》

原文地址:林州方言电影:《小锅盖娶亲》作者:清风明月一、http://www.56.com/u77/v_MjEzNjYxOA.html二、http://www.56.com/u16/v_MjEzNjk5Nw.html三、http://www.56.com/u50/v_MjEzNzExOQ.html四、http://www.56.com/u67/v_MjE

《兵变1938》发生在水冶的真实故事 兵变1938演员表全部

电视剧《兵变1938》再现了抗日战争时期发生在河南安阳林县(今河南林州)的 “八.七”起义。1937年“七七事变”爆发后,日本帝国主义为达到其“以华制华以战养战”的目的,大力收买汉奸,招降国民党太行抗日游击纵队司令李福和(剧中人物李万成

福州话的普通话翻译 福州话翻译

虽说本姑娘也算是福州人,但充其量也只会说日常用语,在中国所有的方言中福州话算是比较难的一种,但却有很独特韵味与魅力。也有外地来的朋友说听起来像外星语,根本不知所云,哈哈。。。。这是我转来的,有兴趣的还可以提前恶补一下福州话~~发

河南3亿修“金砖大道”4天踩塌(图) 河南林州渡槽坍塌

中国河南省洛阳是著名的历史古都,其中关林庙因厚葬关羽首级而名闻天下。日前,为吸引观光客,珠宝商用一吨金砖修筑了一条“黄金大道”,没想到仅开放4天,就被拥挤的游客踩坏,紧急叫停。据中国大陆媒体报导,洛阳关林庙管理处今年新年与珠宝商

刘更新传奇 林州方言电影大全

第一章 奇才出世绣球山上太行山区的春天,像深闺中的姑娘,脚步儿缓,姗姗地蹭过清明的门坎才消尽了一冬的寒意。柔柔的杨柳风吹绿了群山吹绿了田野,把灰秃的山岭抚揉得生机盎然。沟洼里的桃梨树更是经不得春风的柔情蜜意,一夜间便新花怒放

声明:《河南林州方言电视剧 林县话 林县话-概述,林县话-林州方言与河南方言》为网友此刻心情为王分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除