罗马尼亚语翻译 罗马尼亚语 罗马尼亚语-罗马尼亚语,罗马尼亚语-中国对罗马尼亚

罗马尼亚的官方语言。属印欧语系罗曼语族东支。在苏联、保加利亚、南斯拉夫、匈牙利、罗马尼亚语阿尔巴尼亚、希腊和美国也有数量不等的使用者。

罗马尼亚语_罗马尼亚语 -罗马尼亚语

罗马尼亚的官方语言。属印欧语系罗曼语族东支。分布于罗马尼亚,此外在苏联、保加利亚、南斯拉夫、匈牙利、
罗马尼亚语阿尔
罗马尼亚语入门巴尼亚、希腊和美国也有数量不等的使用者。使用人口约2200万。
罗马尼亚语从罗马帝国达契亚省一带以及多瑙河南岸使用的东部拉丁语演化而来,是东部拉丁语和达契亚土著语言混合的结果。语法结构、语音体系和大部分基本词汇均源于拉丁语。在历史上,曾受到古斯拉夫语、土耳其语、希腊语、意大利语、法语、俄语等的影响。罗马尼亚语的历史分4个阶段:① 共同罗马尼亚语,是6~13世纪罗马尼亚民族形成时期使用的语言;②古罗马尼亚语,是13~18世纪使用的语言;③近代罗马尼亚语,是19世纪和20世纪初使用的语言;④现代罗马尼亚语,是第一次世界大战后到目前使用的语言。主要方言有5种:蒙特尼亚方言、摩尔多瓦方言、巴纳特方言、克里沙纳方言,以及马拉穆列什方言。各方言的差别主要在语音方面。罗马尼亚语的特点是:定冠词附在名词末尾,动词的将来时用助动词a vrea(想要)加动词不定式构成。词形变化比其他罗曼语言更丰富。保留了某些其他罗曼语言失去的拉丁语词。1860年以前罗马尼亚语采用基里尔字母,后改用拉丁字母,有5个加变音符号的特殊字母:?、a、?、?、?。

罗马尼亚语_罗马尼亚语 -中国对罗马尼亚语的需求现状

罗马尼亚语在商务、教育、科技等多种领域都有广泛的应用。随着中国加入世界贸易组织,中国与国际间的经济贸易往来日益频繁。同时,中国与国际间的政治、经贸、科技和文化交流的不断扩大,中国对罗马尼亚语翻译的需求已经趋于普遍,还要向更高质的方向发展。

罗马尼亚语_罗马尼亚语 -罗马尼亚语学习示范视频

罗马尼亚语_罗马尼亚语 -发音

罗马尼亚文表音的性质明显,发音与意大利语接近,略受斯拉夫语言影响。拼写非常规则,单词重音一般在倒数第二个音节上,以辅音字母结尾的单词重音在最后一个音节上。罗语语音远远比英语、法语简单。

元音

a /a/ o /o/ u /u/ 这3个元音都很好发。

? 类似美国英语浑元音。

a、? 发音相同,舌位如发i,唇形如发u,前者用于词首和词末,后者用于其它场合。

e /e/舌面抬起至口腔中部,双唇向两侧咧开,声带振动。

i /i/一般读/i/,在单词最后一个音节的辅音字母后面时,使辅音字母腭化,即辅音好像含有/i/的音。

辅音

b 字母名称be 读音/b/,双唇紧闭,气流冲破阻碍,爆破而出,声带振动。

c字母名称ce后接e、i时发音是舌端抵住上齿龈,气流冲开阻碍,发出擦音。其它情况读/k/。ch用于e、i之前,读/k/。发音时,舌后部紧贴软腭,气流冲开阻碍,爆破而出,声带不振动。在发这个音时,注意不要送气。

d 字母名称de 读音/d/ ,舌尖抵住上齿背,气流冲开阻碍,爆破而出。声带振动。

f 字母名称ef,读音/f/,上齿接触下唇,气流从唇齿间通过,声带不振动。

g 字母名称ge,后接e、i时发音要领和c相同,只是声带振动,其它情况下读/g/。gh只用于e、i之前,读/g/。发音要领和c相同,但声带要振动。

h 字母名称ha? 读音/h/或/x/。 读音可以是气流经声门摩擦,由口腔而出,也可以是舌后部接近软腭,留出缝隙让气流通过。声带不振动。

j 字母名称je。舌尖向后上方卷起,接近上颚后部,形成窄缝,气流通过时发生摩擦。双唇略突出成圆形。声带振动。

k 字母名称ka 读音/k/。

l 字母名称el 读音 /l/,舌尖抵住上齿龈,舌面下降,气流从舌两侧通过。声带振动。

m 字母名称em 读音 /m/,双唇紧闭,声带振动,气流从鼻腔通过。
n 字母名称en 读音 /n/,舌尖接触上齿龈,声带振动,气流从鼻腔通过。

p 字母名称pe 读音 /p/ ,注意不要送气。

q 字母名称ku 读音 /k/, 只用于外来语中。
r 字母名称er 读音/r/ 发舌尖颤音,相当于西班牙语里的多击颤音,舌尖要颤动多次。
s 字母名称es,读音/s/,舌尖靠近上齿龈,留下缝隙让气流通过,声带不振动。

?发音要领和j相同,但声带不振动。

罗马尼亚语翻译 罗马尼亚语 罗马尼亚语-罗马尼亚语,罗马尼亚语-中国对罗马尼亚

t 字母名称te 读音/t/,注意不要送气。

?舌尖抵住上齿龈,阻住气流,然后猛然下降,气流泄出口腔,声带不振动。

v字母名称ve 读音/v/。发音要领和f相同,声带振动。

w 字母名称dublu ve 读音/v/ 只用于外来语。

x 字母名称ics 读音/ks/ 多用于外来语。

y 字母名称i grec,读音/i/ 只用于外来语。

z 字母名称zet 读音/z/ 发音要领和s相同,声带振动。

罗马尼亚语_罗马尼亚语 -语法

罗马尼亚语作为印欧语系罗曼语族语言,大多数的文法规则和词汇都同其他罗曼语族语言相近,但是罗马尼亚语还是有不少独有的文法现象。

罗马尼亚语的名词和其他罗曼语一样,都有文法上的性别,多数名词的文法性别可以根据词的结尾字母来判定。如以辅音字母或i、u结尾的名词大多是阳性,以a、?、e结尾的名词大多是阴性,以i结尾的名词大多是中性等。罗马尼亚语的名词还有单数复数形式,单数名词通过更改结尾字母来获得复数形式.不同文法性别的名词所更改的字母是不同的。同其他罗曼语不同,罗马尼亚语名词有格的变化。定冠词附于名词末尾。

同名词一样,罗马尼亚语的形容词也有文法上的三个性别以及单复数、格的形式,在罗马尼亚语中,形容词被要求同所修饰的名词保持性、数、格上的一致。

罗马尼亚语动词为了表达不同的语式、时态、体、人称或数而改变动词词尾与辅助动词的形式。罗马尼亚语动词可分为三组(也被某些语法分成四组,其中-a组多分出一个-ea组),以动词的不定式后缀分类:分别结尾于-a,-e,-i/-?。动词的将来时用助动词a vrea(想要)加动词不定式构成。

罗马尼亚语介词支配一定的格,连词有并列连词和从属连词,叹词不充当也不依附于句子成分。冠词、介词、连词和感叹词都是虚词,而名词、代词、形容词、动词、副词为实词。罗马尼亚语一共有九大词类和简单句、并列句和复合句三种句式。

罗马尼亚语_罗马尼亚语 -常用语

Salut 你好

Bon? diminea?a 早上好

Bon? seara 晚上好

Ca mai faci 还好吗

Mersi 谢谢

La revedere 再见

da 是的,对

nu 不

Rom?ne?te 罗马尼亚语,罗马尼亚的,罗马尼亚人的

Te lubesc 我爱你

最后,祝学习罗马尼亚语的朋友们,Noroc! (好运)

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104020103/155446.html

更多阅读

原版《不怕不怕》罗马尼亚语 不怕不怕啦 原版

我一直以为是意大利文的。原来,原版是罗马尼亚语的!罗马尼亚语是罗马尼亚的官方语言,属印欧语系罗曼语族东支,发音与意大利语接近,略受斯拉夫语言影响。在苏联、保加利亚、南斯拉夫、匈牙利、罗马尼亚语阿尔巴尼亚、希腊和美国也有数量不

孔子语录论语十则 鱼我所欲也翻译

论语十则原文及翻译 1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》)  翻译:孔子说:“学习知识并且按时温习它,不也是令人高兴的事吗?有朋友从远方来(交流、学习),不也是令人快乐的事吗?别人不了解

论翻译与语言和文化三者之间的关系 林语堂 论翻译

翻译除了单纯的文字转换以外,也是文化价值的一种传播途径,它要求翻译者从文化义的角度准确地再现原语所要传达的意义、方式及风格。因此,翻译同语言和文化三者的关系非常密切。语言,作为交流的一种工具,是文化传播的重要手段。比如你和外

《世说新语两则》翻译 世说新语两则

《世说新语两则》翻译咏雪【原文】谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。【翻译】一个

声明:《罗马尼亚语翻译 罗马尼亚语 罗马尼亚语-罗马尼亚语,罗马尼亚语-中国对罗马尼亚》为网友羁绊男分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除