翟巍,配音演员、译制导演。生于1981年2月。毕业于华东师范大学。2003年12月进入上海电影译制厂。:《哈利波特》马尔福;《秦时明月》盗跖、张良、秦始皇等;《暮光之城:破晓(上)》雅各布;《雷神》洛基;《我,机器人》森尼。翟巍小的时候就小有成就,他的作品有《 舒克和贝塔》、《魔法大厦》、《葫芦小金刚》、《孤独的小猪》等。翟巍是一名年轻的老资格的 配音演员。千叶美南形容翟巍的声音时说他音色清澈、明亮、细腻、干净,可以像才发育的小男生一样嫩得出汁,也可以压低一点变成非常华丽沉稳的声线。
翟巍_翟巍 -简介
翟巍是一名年轻的老资格的 配音演员。小时候参加上海市小青蛙讲故事比
翟巍
赛获得特等奖,被评委之一的 刘广宁推荐到 上海美术电影制片厂给美术片配音。小时候的翟巍最大的兴趣就是配音,每逢学校休息时他都会在录音棚中配音。翟巍小的时候就小有成就,他的作品有《 舒克和贝塔》、《魔法大厦》、《葫芦小金刚》、《孤独的小猪》等。
2003年,在当了一年程序员后,翟巍被 上海电影译制厂录用,从此正式开始自己的配音生涯。很多重要角色都被分配给了翟巍,翟巍也不负众望赋予很多角色以鲜活的声音。
在上译厂转企,老导演集中退休的时候,翟巍成了上译厂的中坚力量。他不光配音,还做导演助理,做口型本子,为上译的发展做出很多重大贡献。后来,上译厂的领导还给予翟巍做导演的机会,使他能全身心地投入到自己钟爱的事业。
与姚明一起
姚明
北京时间2009年6月4日,姚明在北京为献礼国庆60周年的国产动画片《马兰花》中“老爹”一角配音。姚明将其配音所得收入全部捐赠给上海特殊关爱基金会。
翟巍_翟巍 -主要作品
担任配音导演
片名备注罗拉快跑魔窟最后空降兵贺根森林战役空战英豪战争之王死亡地铁埃及艳后盗走达・芬奇与曾丹联合导演勇敢蝎子王恐怖幽灵变形黑侠星际迷航3寻找史波克星级迷航4抢救未来小姐好白极速赛车手与胡平智联合导演生死新纪元与狄菲菲联合导演怪兽大战外星人与程玉珠联合导演第九区与程玉珠联合导演邻家特工超蛙战士
电视作品
国产剧
年份剧名角色演员2001四大名捕斗将军毛球2002群英会记忆的证明萧忆阿部力2003少年王倚天屠龙记卫壁郝爱明十八罗汉惠海何润东2004逆水寒无情、霍乱步、铁蔟藜王宇、 刘颖 、车强绝对计划云豹王翔弘江南京华梦顾子杰贾一平刘姥姥外传2005刁蛮公主司徒剑南林江国秦王李世民李元吉林江国200651号兵站胡阿强于俭我家不打烊蔡林杨晨贞观之治李承乾吕行2007天涯歌女聊斋志异2阳曰旦彭于晏2008八仙全传之八仙过海花龙陈大伟2009铠甲勇士雪獒侠西钊张超牌坊下的女人宋少川张明明神话金将军姜涛天师钟馗 ・青蛇有泪许天德张浩天天师钟馗・人鱼痴恋方浩明李智楠2010摘星之旅钟林大黄宗泽翟巍在多部电视剧中担任配角的配音工作,在此就不一一列出了
译制剧
年份剧名角色演员备注2004迪迦奥特曼野瑞八隅古屋畅一日剧2008绝对男友浅元创志水岛宏日剧(又名《 绝对彼氏 》)电影作品
国产片
片名角色演员《 中华英雄 》华剑雄谢霆锋《 东京审判 》和田正夫曾志伟《 巴拉拉小魔仙电影版 》游乐袁奇峰《 花田