席慕容《青春》 席慕容青春

席慕容青春

青春

席慕容

所有的结局都已写好

所有的泪水也都已启程

却忽然忘了是怎么样的一个开始

在那个古老的不再回来的夏日

无论我如何的去追索

年轻的你只如云影掠过

而你微笑的面容极浅极淡

逐渐隐没在日落后的群岚

遂翻开那发黄的扉页

命运将它装订的极为拙劣

含着泪 我一读再读

却不得不承认

青春 是一本太仓促的书

【英译文】

Each of the endings had been written

All the tears been already on the way

But how did it begin we’d forgotten

On that old unrepeatable summer’s day

No matter how I used to follow trace

Thee young, in the flashy floating cloudslost

A softest and faintest smile on thou face

Which day by day disappeared amidst

席慕容《青春》 席慕容青春

From hill to hill after the sun’s falling

Then the yellowish title page unfolded

Fortune made it with awfully binding

With tears again and again had I read

Being unwilling to admit the truth

All is rush written in the book of youth

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8103570103/139673.html

更多阅读

王上《青春大概》MP3下载+《青春大概》歌词 青春大概 mp3

又是一个毕业的季节,为大家推荐与青春有关的歌:青春大概(王上)。青春大概就是这样 不停折腾使劲折腾 到你累了的时候 你却依然不会后悔今天的选择。毕业快乐。也许还有遗憾,甚至很多,但我相信共你没有白活。王上《青春大概》MP3下载王上

王蒙小说《青春万岁》简介 青春万岁诗朗诵 王蒙

《青春万岁》是王蒙早期现实主义小说的代表作。小说描写了1952年北京女七中一群高三学生的学习、生活,赞美了她们不断探索的精神、昂扬向上的斗志,如诗似歌的青春热情,同时也探讨了当时学生中普遍存在的矛盾和问题。作品主要描写了郑波

评昆阳三中陈婉容老师的《摩擦力》 平阳县昆阳三中

评昆阳三中陈婉容老师的《摩擦力》昆阳二中叶巧翠5月15日在昆阳三中听了陈婉容老师的《摩擦力》陈老师以课前的筷子提米实验引入,引出《摩擦力》课题,用活动:用手在桌面上拖动时有什么感觉?和举例:手推木块,木块离开手后运动状态有什么

励志短文《青春》 300字青青励志散文

《青春》的作者塞缪尔·厄尔曼1840年生于德国,儿时随家西渡,移居美国,年逾70方始写作,笔力达到老成。《青春》一文,寥寥不足400字,一经发表,不胫而走,以至代代相传。二战期间,太平洋战争打得正酣之时,麦克阿瑟将军常常从繁忙中抬起头,注视着挂

声明:《席慕容《青春》 席慕容青春》为网友薄荷少年微微凉分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除