爱华网《草帽歌》是由西条八十作词，乔山中演唱的一首歌曲。
草帽歌 乔山中_草帽歌 -歌曲赏析
歌曲：草帽歌(电影《人证》插曲)
草帽歌
草帽歌简谱
原唱：乔山中
翻唱：朱逢博于1980年在中国首唱，后包括刘欢、崔健、成方圆等明星相继翻唱，流传最广的是刘欢的版本。
最近由于在《中国好声音》中由人气选手吉克隽逸的母亲在台上演唱而被更多的人所熟知。
作词：改编自日本诗人西条八十的《麦秸草帽》
《草帽歌》
曲：大野雄二
唱：乔山中,朱逢博
mama,doyouremember
妈妈,你可曾记得
theoldstrawhatyougavetome
你送给我那草帽
ilostthathatlongago
很久以前我失落了那草帽
flewtothefoggycanyon.
它飘摇着坠入了雾积峡谷
yehmama，iwonder
耶哎妈妈，我想知道
whathappenedtothatoldstrawhat,
那顶旧草帽发生了些什么
fallingdownthemountainside
掉落在那山坳
outofmyreachlikeyourheart.
就像你的心儿，离开了我的身边
suddenlythatwindcameup,
忽然间狂风呼啸
stealingmyhatfrommeyeh.
夺去我的草帽耶哎
swirlingwhirlinggustofwind,
高高卷走了草帽啊
blowingithigheraway.
飘向那天外云霄
mama,thatoldstrawhat
妈妈,那顶旧草帽
wastheonlyoneireallyloved,
是我唯一珍爱的无价之宝
butwelostit.
但我们已经失去
noonecouldbringitback,
没有人再能找回来
likethelifeyougaveme.
就像是你给我的生命
草帽歌 乔山中_草帽歌 -原文赏析
『ぼくの帽子』《麦秸草帽》
西条八十（さいじょうやそ）西条八十作词
母さん、仆のあの帽子、どうしたんでせうね？妈妈，我的那顶草帽怎么样了？
ええ、夏、碓
