屡试不爽
屡试不爽
屡试不爽,屡次试验都没有差错。爽:差错的意思。经常被误解为“没有成功”,属望文生义。该成语出自:清・蒲松龄《聊斋志异・冷生》:“言未已,驴已蹶然伏道上,屡试不爽。”
中文名 屡试不爽 外文名 As often as it is used, it proves accurate 拼 音 lǚ shì bù shuǎng 出 处 :清・蒲松龄《聊斋志异・冷生》 释 义 屡次试验都没有差错。
解释
【词目】屡试不爽
【拼音】lǚ shì bù shuǎng
【释义】屡次试验都没有差错。爽:差错的意思。易误解为“没有成功”。
【近义词】屡试屡验
【反义词】屡战屡败
【出处】清・蒲松龄《聊斋志异・冷生》:“言未已,驴已蹶然伏道上,屡试不爽。”
分析
现代的“爽”和古代的“爽”是有差异的。现代人说的“爽”有“过瘾”、“带劲”、“有趣”的意思。而屡试不爽的“爽”是差错、失败的意思。因此,过去讲屡试不爽是指反复试验都没出过差错、没失败、没出问题,用现代的语言来理解却成了“每次试验都不成功,不过瘾”。因此,成语应该按古文的原意来理解,很多现代名词不能用于直接理解成语或古语的含义。
古语中的“爽”,也可作“违误”、“失约”、“不履行”等意。例如
1、唐 李商隐《为张周封上杨相公启》:“ 郭