爱华网翟凌（网名：兽兽），女，1987年8月出生，身高177cm，山东济南人。北京新丝路模特公司模特，因其靓丽的外形、高挑的身材，在各大车展中倍受关注。在各大车展中赢得了好评，在2008北京车展上，昵称为“兽兽”漂亮女孩以其清新的气质和魔鬼般的身材被广大网友誉为“第一车模”。2010年，因其前男友的恶意报复，将其不雅视频公布于互联网，引发“兽兽门”。2010年4月，翟凌重新站到了舞台上，并亮相北京车展。2013年，翟凌亮相《钢铁侠3》中国之夜首映礼，还出演了电影《绑架大明星》。2014年4月20日，北京车展开幕，翟凌亮相；4月21日，翟凌在微博公开了自己结婚的消息。
lady呱呱兽兽_兽兽 -人物经历
兽兽2006年，翟凌获得中国内衣模特大赛总决赛获亚军以及2006丝绸之路国际模特大赛中国总决赛获季军。在2008北京车展上，翟凌脱颖而出。2010年，因其前男友的恶意报复，将其不雅视频公布于互联网。2010年4月，经历了近3个月的消沉之后，翟凌重新站到了舞台上，并于4月23日至5月2日亮相北京车展。2012年11月30日晚，第二十届新丝路中国模特大赛总决赛举行，翟凌登场总决赛现场。2013年3月28日，翟凌亮相2013中国国际秋冬时装周。4月6日，翟凌亮相在北京举行的电影《钢铁侠3》中国之夜首映礼。在同年8月2日公映的电影《绑架大明星》中，她饰演名模黎洛儿一角。
2014年4月20日，北京车展开幕，翟凌亮相。
lady呱呱兽兽_兽兽 -兽兽由来
兽兽真正的由来是兽兽的前男友“没起子”给她起的一个小名，全名是碧水金晶兽。很多人一直觉得兽兽这个名字不是很合适这个可爱天真的姑娘，但是，看了兽兽那篇《狮子座的信条:不为左右,不随波逐流》，写到说要做个“执著的Q版狮子座圣斗士”，突然觉得“兽兽”这个名字用来形容这个美丽的女子是再贴切不过了。“执著的Q版狮子座圣斗士”，我看是执着的Q版小狮子或是Q版的万兽之王，更确切的说是Q版的万兽女王――兽兽！
lady呱呱兽兽_兽兽 -个人生活
兽兽与老公012年7月，翟凌微博公开和男友的合照。2014年4月21日，她在微博公开了自己结婚的消息。两人在三亚的旅途中认识的，婚后二人已定居在加拿大。2014年4月，“兽兽”翟凌在微博自曝已为人妻，并常在微博晒出和老公的合照。7月3日，她再在微博曝出一组和老公出游的照片，两人亲密搭肩，很是恩爱。
lady呱呱兽兽_兽兽 -职业经历
电影
2013年 《绑架大明星》饰演黎洛儿
时装秀
兽兽2006年辽宁时装周。
2006辽宁“蝶姿杯”泳装设计大赛。
2006中国国际时装周S.S时装发布会。
2006裘皮设计大赛。
2007中国国际时装周：“浩沙杯”中国泳装设计大赛；马艳丽高级成衣展示。
JUST INTIME时尚发布。
FINITY&MAXSTUDIO时尚发布。
电视
深圳卫视《创意中国》内衣发布会、镤玉专访、幸运52。
平面拍摄
《运动休闲》封面，《人车志》，《东方模特》。
2008ChinaJoy金山美女模特，showgril。
lady呱呱兽兽_兽兽 -荣誉
2009 第十三届 上海国际汽车工业展览会汽车模特大赛上镜之星（获奖）
2008第十届北京国际汽车展览会“兆牌杯”汽车模特大赛亚军（获奖）
2008十大新浪草根博客之一（获奖）
2006中国内衣模特大赛总决赛亚军，时尚魅力奖（获奖）
2006中国赛区总决赛季军”，十佳模特（获奖）
2005“中国内衣模特大赛”总决赛亚军（获奖）
lady呱呱兽兽_兽兽 -不雅视频
兽兽
2010年2月中旬流传一段被称为“中国第一车模”的视频开始在网上疯传，内容为该女模特（网易模特联盟）与男友的亲密镜头，尺度大胆，从画面看，应属自拍。网友形容,这是2010年第一个模特圈“艳照门”事件，网友直指该视频女模艺名为“兽兽”，真名翟凌，该视频内容被疑是其前男友遭弃后报复行为。
视频令人咋舌
网友形容内容不亚于陈冠希艳照
视频应该是两人用手机视频功能私密拍摄。三段视频的画面都比较固定，没有太多的镜头切换和角度变换。每段视频内容都不是太长，其中一段视频，从头到尾都是一个镜头到底，其中男女双方还进行了交谈，男方让女方把头发摆好等，女方按照男方要求做了，可见视频的拍摄是在双方知情下进行的，似乎也看不出有强迫的成分。
网友恶搞“兽兽门之歌”
广大网友为其专门编写歌曲，并题名为《兽兽门之歌》，整个歌长2份多钟。。
这首《兽兽门之歌》是根据著名歌手刘欢的《好汉歌》改编而成，开始流传网络：歌词大概：
“大河向东流呀，冠希的队伍天新秀呀……说搜咱就搜呀，你有我有全都有呀……姑娘小伙太风流呀未婚就像小俩口呀你拍我拍露一手呀！”。
不仅如此，兽兽门一出，引发兽兽和前男友双方的感情口水仗，男方说女方无情，对其母亲不好；女方也在网络上作出回应，说男方不是人，曾对其拳脚相加！
兽兽网友质疑这是场炒作
与此同时 ，网上又兴起了一股质疑声，有知情人士称这件事情根本就是个炒作。
一个网名为“没起子”的网友自称是兽兽的朋友，大揭杨迪的短。记者找到他工作过的北京电视台求证时，一位不愿透露姓名的工作人员直接表示：“这个人(没起子)不是我们台在编人员，他只是参与一些栏目的策划而已，现在他已经走了。这个事情就是炒作，背后有专门的公司在策划这个事情。”
还有网友指出，之前疯传的视频命名都是手机视频的自动命名法则，而日期都是2010年2月份，网友推测这几则视频是最近拍摄的，根本不是三年前的视频。
兽兽默认是前男友所为
2月24日，记者经过努力，终于联系上一位刚和兽兽通过电话的朋友。“兽兽现在还好，她很坚强 ，流言说她服安眠药自杀是假消息”她也认为整个事情都是兽兽前男友杨迪所为，“我也在劝兽兽勇敢地站出来 ，指认视频中就是她和杨迪，是杨迪下的黑手。事实上，她从来没否认过。”
至于有网友质疑“兽兽门”属于炒作，这位朋友很是愤怒，“兽兽连续几届作为大众首席模特，站在最核心的位置，能这样炒作吗？这正是某幕后黑手抹黑的方向。太有计划了，太有心计了，一刀砍向正准备签约的兽兽。”具体兽兽要签约哪里，这位朋友没有说。
新丝路模特集体声讨
兽兽处境很难，还好公司没有落井下石。2月24日，兽兽所在北京新丝路模特公司发表了公开声明，声明中称公司对此事表示遗憾和愤慨，在翟凌最艰难的时刻公司会继续支持她。而新丝路机构负责人也在接受采访中透露，目前兽兽正与家人一起 ，“兽兽这些天很伤心，很害怕，希望大家信任她。她无心打扰大家，也绝非有人想象的出于炒作的目的。”值得一提的是，新丝路模特公司的所有模特24日也发了一封集体声援翟凌的“告公众书”，强烈要求司法机关迅速介入此事。 兽兽曾自称――
“有点笨有点傻”
虽然兽兽至今仍没有现身，不过记者从一些从事汽车报道的同行处了解到，老家是济南的兽兽平时一个人住在北京，妈妈有时候要到北京来照顾女儿。“她妈妈的身材就很好，所以造就了兽兽的好身材。”谈到恋情，兽兽明确表示现在没有男朋友，也没有时间去考虑。还有网友翻出了兽兽刚出道时的写真，认为其下巴、鼻子、眼睛和胸应该都是后天整过的。
之前，兽兽曾在网志上写道，自己最大的优点是认真、细致和听话，最大的缺点则是太容易相信别人，“有点笨还有点傻”。这让人联想起了艳照门女主角阿娇的名言：“好傻好天真。”
翟凌博客发声明
没有否认或承认视频的真实性
在署名“翟凌”个人博客中，1月14日发布了一则“个人声明”。在这个声明中，她首先表示“本人翟凌是一名普通的模特，现本人就近期某些人在网络上出现的诋毁、诽谤我个人名誉一事，正式发表个人声明”，并声称：“对于网络上某些人针对本人的恶意诽谤、人身攻击，本人不发表任何评价，但本人将保留追究发帖人法律责任的权利。”在帖子里，她并没有否认或承认视频的真实性。
本人翟凌是一名普通的模特，现本人就近期某些人在网络上出现的诋毁、诽谤我个人名誉一事，正式发表个人声明如下：
1.本人作为一名普通的模特，一向以为广大观众带来美丽为工作的目标，并努力实现。
2.对于网络上某些人针对本人的恶意诽谤、人身攻击，本人不发表任何评价，但本人将保留追究发帖人法律责任的权利。
3.任何人如继续转载这些不实内容，必将对本人包括名誉权在内的公民人身权利构成严重侵害。本人对相关网络对于公民人权的漠视深感遗憾。
本人在此郑重声明：某些人如继续对本人恶意诽谤、人身攻击，本人将对造谣诽谤者行使法律赋予的权利，通过法律手段维护本人的合法权益。
lady呱呱兽兽_兽兽 -私密聊天
继兽兽门艳照爆出之后，猛料再出，关于兽兽的私密QQ聊天记录及私密照再次传出，详情如下。兽兽门之后再曝猛料 兽兽QQ聊天记录与私密照曝――兽兽聊天记录兽兽门之后再曝猛料。
详细记录
对方问兽兽的拍摄底线是什么，兽兽的回应：“底线是比基尼，一定要健康，不拍情趣的衣服。”随后厂商表示：“我们拍的不是衣服，是床上用品，会要求性感的、野性的。”于是兽兽又问：“我知道，但是我是穿着衣服的吧。”但随后厂商表示他们需要大裸背，兽兽则回复：裸背到什么程度呢？“大暴露的话费用会高一些。”兽兽强调：“我的最大底线就是不能接受裸体拍，三点一定是遮盖着的。”厂商表示要考虑一下，兽兽则表示：“应该没有其他模特比我的宣传力度大了，你可以在百度搜一下兽兽或者翟凌，就明白了。”
lady呱呱兽兽_兽兽 -翻脸门事件
事件介绍
2010年8月11日，星空卫视王牌脱口秀节目《Lady呱呱》进行改版后首次录影，由杜沁怡、温雅携手台湾偶像组合黑Girl成员丫头、小薰担纲新任主持人。以“不雅视频”红遍网络的车模兽兽担任首期嘉宾，因主持人温雅问及“兽兽门”事件，导致节目录制数次被其经纪人打断，最终以兽兽翻脸离席告终。
节目开始之后，兽兽不知为何全程黑面，对主持人提出的走台步、教授车模站姿等要求均不予配合，并在节目中对主持人温雅说：“我不会做的，你们几个主持人自己做吧，我来点评。”导致现场气氛有些尴尬。随后更是数次言辞犀利的要求温雅称呼她为翟凌，不允许现场再提到兽兽这个名字，一度让现场陷入冷场状态。
作为改版后的首期嘉宾，兽兽很早便与节目组沟通好访问时间。据节目组透露，其经纪人在节目录制前几日，突然打来电话一再强调不能问任何与不雅照有关的问题，甚至所有访问内容不得涉及感情，只能聊关于时尚、穿着的话题。
节目组拒绝低俗宣布封杀兽兽
“翻脸门”事件结束后，节目制作人易术对记者表示这是《Lady呱呱》开播以来第一次遭遇录影中断事件，但将力挺温雅，本期节目也将不会进行剪辑播出：“不想配合兽兽做宣传，更不想助长娱乐圈歪风邪气，温雅年轻气盛，但始终表现得有礼有节，她不满访问被打断，也反感兽兽不负责任的回避方式，对于她的提问，我个人是很认同的。”同时他也表示不理解，在此之前《Lady呱呱》曾录制了张惠妹、李秉宪等近百名大牌明星，合作都非常愉快，却因为这个兽兽导致节目无法录制，今后将不再邀请这类以非常手段走红的“娱乐投机分子”。
