梅格?阿特曼(朱迪?福斯特饰)刚刚与丈夫离婚,她带着11岁的女儿莎拉新搬到一个古怪的房子――里面暗藏了一个密室,密室里有16个摄录机,8个监视器,还有一条不与外面的线路连接的电话线,以及一道坚不可摧的房门。没有料想过有朝一日会用上这间密室的母女俩,第一夜就遭遇了不速之客――房子的建造者伯罕姆、前屋主的孙子朱尼尔、以及他请来的帮手劳尔。他们想要朱尼尔祖父的大笔遗产,随着他们步步逼近梅格藏身的密室,一场斗智斗勇的游戏开始了,而患有糖尿病的莎拉,能不能在这场斗争中存活下来?故事围绕此展开。
战栗_《战栗空间》 -基本资料
《战栗空间》更多中文片名:
颤栗空间
房不胜防
更多外文片名:
ThePanicRoom.....(USA)(workingtitle)
Habitacióndelpánico,La.....Argentina/Colombia/Peru/Spain
Azyl.....Poland
Cameraderefugiu.....Romania
Chambreforte,La.....Canada(Frenchtitle)
Heder,Ha-.....Israel(Hebrewtitle)
Pánikszoba.....Hungary
Panikodasi.....Turkey(Turkishtitle)
quartodoPanico,O.....Brazil
SafeRoom.....USA(workingtitle)
SaladePanico.....Portugal
Sobapanike.....Serbia
片长:112min|Spain:113min
幅面:35毫米胶片变形宽银幕
混音:杜比数码环绕声/数字化影院系统/SDDS
MPAA评级:RatedRforviolenceandlanguage.
级别:
Philippines:R-18/Belgium:KT(cinemarelease)/Portugal:M/12/Argentina:13/Germany:16/Netherlands:12/Norway:15/Sweden:15/UK:15/Brazil:14/Peru:14/Spain:13/USA:R/Australia:MA/HongKong:IIB/SouthKorea:15/Canada:14A/Hungary:16/Finland:K-15/Switzerland:14(cantonofGeneva)/(cantonoftheGrisons)/(cantonofVaud)/Malaysia:U(cut)/Singapore:NC-16(re-rating)/Netherlands:16(DVDrating)/NewZealand:R16/Canada:R(DVDrating)/France:U(withwarning)/Iceland:16/Belgium:16(TVrating)/Malaysia:18PL/Singapore:PG(cut)
制作成本:$48,000,000(estimated)
版权所有:2002ColumbiaPicturesIndustries,Inc.
制作周期:2001年1月8日-
摄影机:PanavisionCamerasandLenses
摄制格式:35mm.....(KodakVision320T5277)
洗印格式:35mm.....(anamorphic)
胶片长度:3058m(Germany)
战栗_《战栗空间》 -剧情介绍
奥特曼刚与丈夫离婚,为了摆脱感情失败的阴影,她带着十一岁的小女儿莎拉搬到了位于纽约的新居。为了安全起见,这所大房子的前任主人曾精心地设置了一个机关重重的紧急避难室。没想到,奥特曼和女儿住进来的第一天就用上了这个密室,因为三个贼闯进了她们的房子。奥特曼和女儿通过密室的监视器细心地观察贼们的一举一动,也或多或少地知道了他们来到这里的目的到底是什么。在这三个人中,朱尼尔作为前屋主的孙子意外得知房子中藏有一大笔财富的秘密,于是就找来了房子的设计者之一的伯翰姆和心狠手辣的杀手劳尔来帮助他。他们想要得到都是钱,随着贼们越来越接近奥特曼和女儿藏身的密室,恐惧也越来越逼近这所神秘的房子。
贼们不达到目的决不善罢甘休,而奥特曼为了保护自己和女儿的生命安全只能继续着躲藏的生活。但这也导致了他们之间的尴尬境地。三个贼想进入安全性极高的密室,窃取价值可观的财富,却不得其法。而奥特曼则为了躲避心狠手辣的盗贼,和女儿莎拉躲在密室决不出来。但没有和外界联络的任何工具以及女儿哮喘病的发作,使她们陷入了危险的困境。
于是,双方便开始展开了一场事关生死的周旋。在这个过程中,奥特曼和女儿一次次面临着死亡的威胁,但在奥特曼机智和勇敢的自救下,她和女儿最终幸免于难,并在紧要关头获得了良心发现的盗贼伯明翰的帮助。
经历过生死考验的奥特曼变得坚强起来,她不再陷入到离婚的阴影中不能自拔,而女儿莎拉也似乎长大了许多,二人又开始了寻找新家的生活。
战栗_《战栗空间》 -影片评价
本片的故事有点像下象棋,对峙的双方都知道规则,谁能赢,仅仅取决于谁能下的更好。――芝加哥太阳报
甚至连摄影机都难以离开这个房子,这个紧张幽闭恐怖的故事迫使我们面对心中最糟的城市恐惧症。
――观察家
电影的预设前提十分简单,玩的是希区柯克式的悬疑游戏。
――REELVIEWS
作为心理恐怖片,本片取得了适当的成功,但并不是完全令人满意。
――洛杉矶时报
导演大卫・芬奇漂亮的新惊悚电影,让我们脚趾抓紧,手心冒汗。
――BBC电影评论
在这部影片中,大卫.芬奇的镜头是极富创造性的,在局促的空间内连续使用长镜头,把一座整体封闭内部分散的房间“描绘”得流畅通透,那种复杂的内部构造被表现得如同设计图纸一样井然有序,并且镜头里的空间布局有游戏般的立体感和代入感,同时这种房间结构上的连环布局如此强烈地被展示出来也昭示着这个故事的恶兆性。正如前面所言,《战栗空间》的故事明显带有故意设计的痕迹,这也几乎是所有商业电影的基本特征,其功能在于对观众的娱乐,但是大卫.芬奇正是在这样不利的前提下,通过这些出色的镜头设计让本片表现出诡异、沉重和紧张的气氛,这就让影片有了一种与众不同的气质。尽管对于一个有较多观影经验的人而言,影片故事结局是显而易见的,但是它依然能从开始就抓住观众,这首先要归功于导演鬼斧神工的镜头掌控能力,有广告、MTV摄影经历的大卫.芬奇为影片营造了绝佳的氛围。一个好剧本拍出好电影是理所应当的,但是一个极普通的剧本依然创造出出色的观影效果,那也正能体现出导演的某些基本功力,如果《七宗罪》、《搏击俱乐部》让大卫.芬奇表现得像个大师,那么这部《战栗空间》至少证明大卫.芬奇是一个技艺娴熟的工匠。这一点和托尼.斯科特在他最近的电影《危情时速》中表现得一模一样,两人都是把一个不太出色的剧本雕琢得锋芒毕露。
谁都知道封闭空间内的故事不好搞,因为它可供角色活动的场景很有限,也限制了故事的延展性,可这样的故事往往搞出来就是精品,原因在于在封闭空间内的矛盾冲突将比在相对开阔的空间内更加富于张力,想当初西德尼.吕美特的《十二怒汉》如果放置在另外一种开放场景中,那种紧凑局促的压迫感和绵里藏针的剧力将荡然无存。所以,《战栗空间》中这种简单的矛盾对立在这个封闭的屋子里注定将被成倍放大,一方是身强力壮不乏残忍的窃贼,另一方是身体羸弱的孤儿寡母,旗鼓相当的对决固然酣畅淋漓,但是实力悬殊的周旋更让人心悬一线。也正是因为这个原因,在我们根据往日观影积累的经验已经能够基本断定这母女二人必将会绝处逢生的前提下,依然想知道她们如何逃出生天,这就是这种故事模式吸引人的地方。
在这部电影的镜头处理上,大卫.芬奇已经表现得出类拔萃了,而在故事细节上的掌控同样也干净利落跌宕有序。母女二人进入密室之后,凭借坚固的屏障暂时和窃匪形成势均力敌的态势,但是这样的静态对峙是没看头的,于是导演安排了双方的数次攻守交锋,这是一个展现双方智力和勇气的过程。窃匪数次进攻和母亲的几度出击,都被表现得出乎意料,攻防转换的快速衔接,让整个过程紧张刺激。尾声时,母亲和窃匪的空间位置的陡然转换称得上是神来之笔的设置,母亲有了枪而窃匪则掌控了她的女儿,虽然位置有了变化,可双方各有忌惮,依然处于一种均衡状态中,正是这种均衡态势不但保持了对抗性而且让故事延续着一定的悬疑色彩,整个故事的局部设计始终保持着娴熟的处理技巧。
用“化腐朽为神奇”来形容大卫.芬奇对这个故事的掌控有些过分贬低这个剧本,但是如果用“点石成金”来形容,我觉得十分合适,大卫.芬奇在这部电影表现了出色的执导技巧,让这部电影足够好看。
战栗_《战栗空间》 -幕后制作
大卫・芬奇这回把精力全放在镜头的运用上,有点走火入魔。为了说明整栋住宅的结构,镜头多次在楼层之间上下移动,如同电子游戏中的虚拟空间。喜欢芬奇的影迷一定会从中挖掘出一些值得咀嚼的内涵,如人类的避风港同时也是人类的陷阱。但芬奇的人性黑暗理论及虚无主义并没有渗透到这部影片的铜墙铁壁,而能在影片里里外外“飞檐走壁”的,只有那些三维跟踪镜头。
战栗_《战栗空间》 -关于电影
如果片名直译的话,应该叫做“战栗之屋”,其实它该叫做“不战栗之屋”才对,因为它本来是一个高科技的防盗密室,如果经济条件许可而又必须如此的话,可能每个美国家庭都会给自己配备这么一间宝贝屋子。在里面呆着,理所应当是安全的,起码比歹徒破门而入的客厅安全得多。但是,如果刚好有人很想得到你在这密室里的某种宝贝,而你又把自己关在里面的话,你该怎么办?这个问题就好像把所有人放置在一个危险情境下要你自己去想办法逃出生天。如果观众不愿意自己想办法,那没关系,至少,会有很多人有兴趣看别人怎么想办法,或者想了什么办法来逃生,从而学它两招吧。
这就是本片的心理设定。要是你不想跟着主角去体验危险让自己心脏病发,那还是不看的好。
可以说,《战栗空间》做到了那些最好的悬疑片通常所做的:它让我们在108分钟内心悬悬。芬奇用那种难以忍受的张力很快把我们带入情境当中。其中有没有逻辑漏洞?毫无疑问是有的,但是很不明显,直到影院的灯光亮起把我们带回现实之前,我们不会有精神去想到那些。
战栗_《战栗空间》 -关于镜头
《战栗空间》一个技艺娴熟的导演也许会觉得,整部电影的全部镜头都在一幢房子里拍摄的话,难免不受到限制。但是导演大卫・芬奇恰恰让本片的全部场景都在纽约的褐石豪宅里展开,同时,本片大多数场景也以暗夜为主,他用令人眼花缭乱的视觉表现才能挑战了自己和观众。他的镜头巡游过楼梯,滑过墙壁,在惊人的电脑特技的帮助下,甚至跟着歹徒的视线,从屋子的内部检视着那些容易攻破的薄弱环节。如此精彩的拍摄来自于芬奇的摄影师团队:康拉德・W・霍尔(Conrad W Hall)和大流士・孔德基(Darius Khondji)。本片镜头的拍摄让人不禁想起大流士在法国电影《黑店狂想曲》(Delicatessen 1991)和《童梦失魂夜》(la cité des enfants perdus /City of Lost Children 1995)里的出色工作。那两部片子的摄影风格与大卫・芬奇的一贯黑色诡异有异曲同工之妙。镜头又一气呵成,又晃动不稳,常常突然上下移动,游走遍整个建筑物每个角落,逼真模拟了人眼的视觉体验,完全令观众身临其境。
战栗_《战栗空间》 -关于创作灵感
片子的主角是母女二人,母亲有幽闭恐怖症,女儿是糖尿病患者,这又给观众制造了弱者是否能逃生的心理悬念。可以想见,她们俩是最不适合被关进密室的人选,因为母亲显然很容易在密室中发疯,女儿则会因为空气和药品的缺乏而犯病。配角是歹徒三名,不仅为了钱财铤而走险,而且根本就是密室的设计者,机关重重对他们来说不在话下。片子一开始就清楚交代了双方的条件,让大家好在两个小时的黑暗中看看好人如何跟时间赛跑,如何和坏人一起来进行这个惊心动魄的猫鼠游戏。本片的手法令人不禁想到,这是部向希区柯克的伟大悬疑惊悚致敬之作。大卫・芬奇本人说,他拍摄本片,很是受到《后窗》的启发。这个剧本确实是非同寻常:主角和对手都十分聪明,并不是靠谁的愚蠢,而是靠哪一方思考得更深入来取胜。而且,在结尾处,有个漂亮的逆转,而且,这个非传统的结尾,让人感觉起来是“对”的。战栗_《战栗空间》 -幕后花絮
妮可・基曼本来是要出演女主角梅格・阿特曼的,海登・潘妮提尔(Hayden Panettiere)出演女儿莎拉。在电影开拍前,潘妮提尔换成了克莉丝汀・斯图尔特(Kristen Stewart),开机前18天,妮可又因为2001年受的膝伤复发,也退出了。导演大卫・芬奇建议干脆关闭拍摄,直接拿保险费算了。不过工作室决定还是要继续开拍。朱迪・福斯特成了主角人选。为了跟芬奇合作本片,她推掉了担任戛纳电影节评委会主席的工作。朱迪・福斯特早在芬奇于1997年拍摄的The Game时就是他的角色人选,后来那个角色由肖恩・潘出演。朱迪接受本片角色时,距离开拍只剩下9天的时间。
Daveigh Chase参加了女儿角色莎拉的试镜,但最后她输给了克莉丝汀・斯图尔特。
朱迪・福斯特在拍摄本片时已经怀上了她第二个孩子,因此,本片中超出原计划时间的重拍镜头,只能等到她在2001年的秋天生产以后再补。
安德鲁・凯文・沃克(那个瞌睡兮兮的邻居)是导演大卫・芬奇1995年《七宗罪》的编剧。
片头字幕由两家公司合力制作了足足一年才完成,它们是题花设计公司The Picture Mill和特效制作公司ComputerCafe。 仔细看的话,能看见“面对你的恐惧”这句话在镜头上一闪而过。
编剧大卫・凯普(David Koepp)得到本片故事的灵感来源于《纽约时代》的一篇关于“安全屋”的文章。他本人也曾有受困于自己的褐石大屋电梯中的经历。他写出本剧的初稿只花了6天时间。
大卫・芬奇说,克莉丝汀・斯图尔特在本片拍摄期间内身高增加了3英寸还多。她本来比朱迪・福斯特要矮些,结果最后的镜头拍完后,已经高过了她。
所有的室内镜头都是像它们在电影里呈现出来的顺序一样依次拍摄出来的。
朱迪・福斯特在本片中使用的手机型号是NOKIA8890。这款银色滑盖手机常被误认为是《骇客帝国》(1999)里的那一款。
战栗屋的整个装置是预先按照妮可・基曼为设想主角制作的,结果换角以后,朱迪・福斯特常常在进出战栗屋时,被门上的绿色安全激光刺激得看不见东西。因为她们俩的身高实在是太悬殊了。妮可那么高,而朱迪那么矮。
福里斯特・惠特克(Forest Whitaker)在剧中的角色,编剧大卫・凯普最初设定为一个郁闷的白领赌徒。用凯普自己的话说,就是像是亨弗莱・鲍嘉饰演的某个十分不快的角色那样。
战栗_《战栗空间》 -穿帮镜头
事实错误:
丙烷比空气重,从屋中吹进去,它会沉到地板,而不会停留在天花板附近。
尽管911接线生在纽约很少会发生要求呼叫者拿着电话的情况,如果求救者失去联系的话,他们通常会很快派巡逻车过来的。
当S.W.A.T.行动队(飞虎队)到达屋里,指挥官肯尼在呼叫申请一辆“巴士”或者是救护车。但是,飞虎队在行动时,他们本来就会带着救护车一起来,因此,这个呼叫是完全没有必要的。
连贯性:莎拉在房子里的第一次晚餐时,可乐瓶的位置,还有可乐的多少,都在镜头切换中变来变去的。
外面明显下着大雨,但当伯翰(Burnham)进屋时,他却从头到脚都是干的。
为了到达安全地点,伯翰在片子中卷了两次地毯。
在伯翰看见梅格把打开的药品箱扔进战栗屋时,那里面还没有装着莎拉所用的注射器的红色物品,可后来的药箱里,就已经有这样东西了。
当梅格用胶带粘上通风口时,她留下通风口的底部没有完全密封。但当她镜头显示她到第二个通风口去粘贴胶带时,第一个口变成了已经完全密封的。
一个有趣的误认穿帮:
莎拉说她《从泰坦尼克里》学会了摩尔斯电码的SOS求救信号。这句话可以理解她指的是1997年奥斯卡得主电影《泰坦尼克号》。尽管在那部电影中,并没有出现过摩尔斯电码的SOS求救信号,不过也可以有充分的理由解释她犯下的这个错误:她处在极度的压力下,或者她指的是泰坦尼克的另一个版本,或者尽管实际上并没有,但还是有很多人坚信他们在《泰坦尼克》中听见了摩尔斯电码的SOS求救信号,或者她只是不记得她自己究竟在哪里学到的这个东西,只是认为她自己是在泰坦尼克中学会的,如此等等。这个错误是角色可以犯下的错误。甚至可以说,她是指的真实的泰坦尼克事件,她从那个事件的资料中学会了这个知识。因此,这个穿帮,不该算是电影的真正穿帮。
道具或工作人员穿帮
当梅格在战栗屋中第一次打开电视机时,你可以看见在屏幕的右上角有一队人在移动,这很有可能是摄制组成员的影子。
梅格・阿特曼用大锤打碎了镜子,然后就光脚直接穿过锋利的碎片走了出去。但是你要仔细看,她走出门外时,脚底板上穿了某种“隐形的”的保护品。
战栗_《战栗空间》 -关于导演
大卫・芬奇男,生于1962年8月28日,美国科罗拉多州丹佛市
星座:处女座
美国电影导演。在他导演其电影处女作《异形3》(Alien3)前他曾经只是“空中铁匠”乐队和麦当娜的MTV以及一些广告的导演。尽管其处女作很不成功,但是其后的两部影片《七宗罪》和《搏击俱乐部》因为深刻反映了当代社会道德沦丧等社会问题而广受好评。人们评价他是“一位不落俗套与常规电影语言分道扬镳的导演”。新作为《十二宫》和《本杰明・巴顿奇事》。
战栗_《战栗空间》 -演员介绍
福里斯特・惠特克福里斯特・惠特克
男,生于1961年7月15日,美国德克萨斯州
星座:巨蟹座
福里斯特・惠特克1961年生德克萨斯,这个高大长着娃娃脸的黑人演员曾经出演了数量众多的角色,最初他的人生目标其实是想成为一名音乐人。1986年他在影片《野战排》中出演了角色,1987年他又出演了影片《早安越南》和《紧急盯梢令》。1988年克林特・伊斯特伍德给了福里斯特・惠特克一个机会,让他在影片《爵士乐手》中饰演了伟大的爵士乐手查利帕克,他因此赢得了戛纳电影节最佳男演员奖。随后他在1989年又出演了影片《黎明前恶煞横行》,1991年出演了影片"ARageinHarlem",1992年出演了影片《杏林战场》和《哭泣游戏》。1993年他下决心出演了反映城市暴力的电视电影《捆》。1996年他出演了影片《不一样的本能》,1999年他出演了贾木许导演的影片《鬼狗杀手》,2000年出演了影片《地球战场》,2001年出演了影片《青龙》。2002年他出演了影片《狙击电话亭》与《颤栗空间》,这两部都是相当精彩的惊悚片。2005年出演了影片《玛丽》。2006年在《末代独裁》中,惠特克几近完美的表演为他赢得喝彩一片,征服了美国各大颁奖典礼的评委,并成功登上2007年奥斯卡影帝的宝座,成为奥斯卡历史上第四位黑人影帝。
朱迪・福斯特
女,生于1962年11月19日,美国加州洛杉矶
星座:天蝎座
朱迪・福斯特1962年11月19日出生于美国加州,童年的朱迪在一个个片场之间穿梭着,她持续地参与电视与电影的演出。那个时期,茱迪最成功的作品是《出租汽车司机》中的雏妓,明明还是稚气未脱的五官,谈吐举止却刻意装世故,令人觉得可爱又可怜。由于她演得非常好,得到了奥斯卡最佳女配角的提名。
她远离了家乡,申请进入了著名的耶鲁大学,主修文学,拿到了文学硕士学位。由于辛克利事件(辛克利由于看过电影《出租汽车司机》而爱上了茱迪,为了示爱,他效仿片中的罗伯特的行为,前去刺杀当时的美国总统未遂),朱迪深受打击,她沉默了,直到几年后,她才从这一事件中摆脱。
大学毕业后,她主动出击,甚至像新人一样参加试镜。《暴劫梨花》就是她在试镜时演了四场戏后得来的。《暴劫梨花》最终成为茱迪赢得了她电影生涯中第一个奥斯卡最佳女主角奖。后来的《沉默的羔羊》使她得了第二个奥斯卡影后奖座。由于经济浪潮,《赤面煞星》便成了她第一部商业动作大片。
《沉默的羔羊》的成功,这让她有机会执导自己的导演处女作《锦绣童年》,影片讲述的是一个高智商的男孩与单身母亲之间的故事,这个故事也是她童年经历的写照。而她本人从小也是个天才。
为了以后的成功,她成立了自己的“蛋”制片公司,全心实践当导演、制片人的梦。由她自己制作并主演、获得奥斯卡最佳女演员提名的《大地的女儿》,以及第二部导演作品《冤家一族》都是这颗“蛋”孵出来的代表作。她没有辜负人们对她的喜爱和期望,她如今已成为好莱坞最有权力的女性之一。
克里斯汀・斯图尔特
女,生于1990年4月9日,美国加州洛衫矶
星座:白羊座
克里斯汀・斯图尔特1990年在美国洛衫矶出生,她的父亲是FOX电视台的一名制片人。1999年她在电视电影《第13年》中短暂亮相,之后出演了《拜物有理》中给单亲母亲惹不少麻烦的假小子。2002年,斯图尔特有幸取代海顿・潘妮蒂尔接拍大卫・芬奇《战栗空间》一片,扮演朱迪・福斯特患有糖尿病的女儿,尽管影片本身褒贬不一,但斯图尔特非常成功地演绎了她的角色。之后她又在惊悚片《凶宅》中饰演丹尼斯・奎德和莎朗・斯通的女儿,该片票房成绩也不好。有的这些积累,2004年斯图尔特在好莱坞版《小鬼神偷》中首次担任主角,领导着电脑天才马克斯・塞奥特和机械狂人奥科宾・布鲁组成的三人组抢劫银行;之后电视电影《诉说》给予她展现演技天赋的最佳机会,剧中她出演一位刚刚升入高中的女孩,暑假中不幸遭遇强奸的经历令她忍受极大的情感痛苦并越来越沉默和拒绝沟通,这个总共没有几句台词的角色让克里斯汀・斯图尔特得到评论界高度赞誉。之后她还拍摄了奇幻片《勇敢者游戏2》。2006年的爱情文艺小品《女人领地》中与梅格・瑞恩、亚当・布洛迪合作,2007年又出演了华人导演彭顺、彭发的恐怖片《信使》,这类体裁对斯图尔特来说已经是轻车熟路。这些作品也让观众注意到现在的她已是一副亭亭玉立的模样。08年斯图尔特出演了西恩・潘执导的《荒野生存》,并在男主角埃米尔・赫斯基的推荐之下得到了《暮色》女主角贝拉的角色。该片真正让她走红好莱坞,不过其清丽迷人的气质并没有被这部商业片所改变,她依然是文艺小品爱好者心头最爱。2009年斯图尔特的新作是青春喜剧《冒险乐园》。
战栗_《战栗空间》 -发行日期
台湾Taiwan2002年4月5日香港HongKong2002年4月11日
加拿大Canada2002年3月29日
美国USA2002年3月29日
荷兰Netherlands2002年4月11日
澳大利亚Australia2002年4月11日
西班牙Spain2002年4月12日
瑞典Sweden2002年4月12日
以色列Israel2002年4月12日......(premiere)
丹麦Denmark2002年4月12日
芬兰Finland2002年4月12日
瑞士Switzerland2002年4月18日......(Germanspeakingregion)
德国Germany2002年4月18日
意大利Italy2002年4月19日
爱沙尼亚Estonia2002年4月19日
奥地利Austria2002年4月19日
法国France2002年4月24日
比利时Belgium2002年4月24日
以色列Israel2002年4月25日
哥伦比亚Colombia2002年4月30日
新西兰NewZealand2002年5月2日
匈牙利Hungary2002年5月2日
捷克CzechRepublic2002年5月2日
巴拿马Panama2002年5月3日
英国UK2002年5月3日
日本Japan2002年5月18日
菲律宾Philippines2002年5月24日......(Manila)
葡萄牙Portugal2002年5月24日
秘鲁Peru2002年5月30日
阿根廷Argentina2002年5月30日
土耳其Turkey2002年5月31日
立陶宛Lithuania2002年5月31日
南非SouthAfrica2002年5月31日
墨西哥Mexico2002年5月31日
波兰Poland2002年5月31日
新加坡Singapore2002年6月4日
巴西Brazil2002年6月7日
挪威Norway2002年6月7日
冰岛Iceland2002年6月7日
菲律宾Philippines2002年6月12日......(Davao)
保加利亚Bulgaria2002年6月14日
埃及Egypt2002年6月19日
韩国SouthKorea2002年6月21日
印度India2002年6月21日
希腊Greece2002年6月28日
科威特Kuwait2002年9月9日
战栗_《战栗空间》 -制作发行
制作公司:
1.indeliblePictures[美国]
2.Hofflund/Polone[美国]
3.哥伦比亚影业公司[美国]
发行公司:
1.ColumbiaTriStarItalia[意大利](2002)(Italy)(theatrical)
2.Prooptiki[希腊](2002)(Greece)(theatrical)
3.ColumbiaTriStarFilmsdeEspa?aS.A.[西班牙](2002)(Spain)(theatrical)
4.哥伦比亚三星[巴西](Brazil)(DVD)/(Brazil)(VHS)
5.LK-TEL[阿根廷](200?)(Argentina)(VHS)/(????)(Argentina)(DVD)
6.ColumbiaTriStarFilmsdeArgentina[阿根廷](2002)(Argentina)(theatrical)
7.ColumbiaTriStarFilms[荷兰](2002)(Netherlands)(theatrical)
8.Falcon[捷克](2002)(CzechRepublic)(theatrical)
9.ColumbiaTriStarFilmGmbH[德国](2002)(Germany)(theatrical)
10.ColumbiaTriStarFilms[法国](2002)(France)(theatrical)
11.哥伦比亚影片公司[美国](2002)(USA)(theatrical)(aSonyPicturesEntertainmentcompany)
12.ColumbiaTriStarHomeEntertainment(2002)(Netherlands)(DVD)
13.ColumbiaTriStarHomeEntertainment[美国](2002)(USA)(DVD)/(2004)(USA)(DVD)(three-discspecialedition)
14.ColumbiaTriStarHomeVideo(2002)(Netherlands)(VHS)
15.哥伦比亚三星家庭视频公司[美国](2002)(USA)(VHS)
16.Yorin(2005)(Netherlands)(TV)(firstnationalairing)
特技制作公司:
1.BUF[法国](cgivisualeffects)
2.PixelLiberationFront(pre-visualizationservices)
3.AmalgamatedDynamics[美国](make-upeffects)
4.W.M.Creations(specialprostheticmakeup)
5.CommandPostToybox[加拿大](visualeffects)
6.Computercafe[美国](digitaleffects)(asComputerCafe)
其他公司:
1.SkywalkerSound[美国]post-productionsoundservices
2.MagicFilmandVideoWorks[美国]negativecutting
3.GavinDeBeckerInc.[美国]specialthanks
4.PictureMill[美国]maintitles
5.VarèseSarabandesoundtrackpublishedby
6.TechniqueInc.[美国]digitalintermediate
7.AmericanSaferoomDoorCompany[美国]specialthanks
8.ChapmanandLeonardStudioEquipmentcranesanddollies(uncredited)
9.Computercafe[美国]openingtitles