《蝉》小说 蝉

蝉 李商隐

本以高难饱,徒劳恨费声。
五更疏欲断,一树碧无情。
薄宦梗犹泛,故园芜已平。
烦君最相警,我亦举家清。

《蝉》小说 蝉

注解
1、本以两句:古人误以为蝉是餐风饮露的。这里是说,既欲栖高处,自难以饱腹,虽带恨声,实也徒然。
2、一树句:意谓蝉虽哀鸣,树却自呈苍润,像是无情相待。实是隐喻受人冷落。
3、薄宦:官卑职微。
4、梗犹泛:这里是自伤沦落意。
5、芜已平:荒芜到了没胫地步。

译文
你栖身高枝之上才难以饱腹;
你虽含恨哀鸣徒然白费神劲。
五更以后疏落之声几近断绝。
大树依然苍翠却无丝毫同情,
我官职卑下象桃梗漂流不定,
家园早已荒芜杂草埋没脚胫。
烦劳你的鸣叫我得借以自警,
我也举家操守象你高洁不佞。

赏析

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8103560103/137074.html

更多阅读

《口红》 小说 《口红》 小说 -图书简介,《口红》 小说 -内容

《口红》,著名女作家池莉小说作品,由江苏文艺出版社于2000年10月出版。本书故事性强,情节曲折感人,堪称《来来往往》的姊妹篇。口红电视剧_《口红》[小说] -图书简介《口红》爱恨交织,理还乱;世事无常,多感叹。池莉的又一力作,内容丰富,故

《天机》 小说 《天机》 小说 -基本信息,《天机》 小说 -编辑

《天机》――蔡骏最新的突破之作,首部长达六十万字的超长篇,分四季以飨读者,中国悬疑的史诗级作品!如果你渴望非凡的想象力,如果你有足够的胆量,一定不能错过《天机:第一季沉睡之城》,华文悬疑小说第一人蔡骏迄今为止最得意的作品。tianji

声明:《《蝉》小说 蝉》为网友穿着凉鞋闯江湖分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除