中国近现代人名大辞典 近代曲辞

近代曲辞 郭茂倩

纪辽东
隋・杨广

其一
【原文】
辽东海北翦①长鲸②,风云③万里清④。方当销锋⑤散马牛,旋师宴镐京⑥。前歌后舞振军威,饮至解戎衣。判⑦不徒行万里去,空道五原归。

中国近现代人名大辞典 近代曲辞

【注释】
①翦:剪除,消灭。②长鲸:大鲸,这里用的是比喻意,指巨寇。③风云:指硝烟弥漫的战场氛围。④万里清:指战争结束后万里晴空,一切都回归平静。⑤销锋:熔化兵器。⑥镐京:镐京在今陕西长安县西北,是西周时代的首都,又称西都、宗周,周武王即位后,迁都镐京。镐京与东都洛邑(在今河南洛阳西),为西周时的两大都城。镐京在这里代指隋的都城。⑦判:截然不同。

【译文】
不远万里跨海渡江,征讨辽东,终于剪除了辽东巨寇,使风云弥漫的战场硝烟归于平静。此时正应当熔化兵器放养马牛,尽享太平。将士们班师回朝,在京都设宴庆功。酒席上歌舞欢闹,更显现出军威。战士们开怀畅饮,直到醉了方才归去。我盛大之国,决不会去辽东白走一遭,空手归来中原,要战就一定会胜利而回!

其二
【原文】
秉旄①仗节②定辽东,俘馘③变夷风④。清歌凯捷九都水,归宴洛阳宫。策功行赏不淹留⑤,全军藉智谋。讵⑥似南宫⑦复道上,先封雍齿⑧侯。

【注释】
①旄(máo):代指用牦牛尾装饰的旗子。②节:古称司节、竹节。满族敲击打鸣乐器。俗称柳节、簸箕、柳条簸箕。③俘馘(

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8103550103/135262.html

更多阅读

2015年中国床垫十大品牌排行榜 十大床垫品牌排行榜

2015年中国床垫十大品牌排行榜——简介家居生活中,一款舒适的床垫能给你最舒适温馨的睡眠。目前市场上的床垫排名是怎样的呢?小编为你初步总结了一下,供你参考:2015年中国床垫十大品牌排行榜——工具/原料纯天然植物,天然抗菌七区颗粒按

转载 中国改革最大的红利,首先在于政治 易基改革红利

原文地址:中国改革最大的红利,首先在于政治作者:anmin0001中国改革最大的红利,首先在于政治一、财政收入和土地出让收入高增长的时代结束今年5月,全国财政收入12749亿元,同比增长6.2%,终于恢复正增长,止住了连续两个月的跌势了。而社会各

转载 中国股市十大高手排名第二名:陶永根路雷

原文地址:中国股市十大高手排名第二名:陶永根(路雷)作者:李股长-一、首界中国股票比赛冠军采访录迄今为止,大赛中仅有一个人从未出现亏损,他就是冠军陶永根。记得笔者曾说过陶永根是‘快枪手’,瞄得准,打得狠。没料到果然说中,而且当时没发现

当今中国社会最大弊端乃是中庸之道 当今最大的需求

当今中国社会最大弊端乃是中庸之道孙大龙开宗明义,什么是中庸之道。《现代汉语词典》中说,中庸是儒家提倡的一种主张待人接物采取调和折中的态度。在书面语中指德才平凡。而《现代汉语大词典》中,中庸是指待人处

转载 中国高等教育的大趋势 中国高等医学教育

原文地址:中国高等教育的大趋势作者:闻笛赋某行业的发展趋势对其中每个从业者都会产生影响。在教言教,本文试图客观地从职业观点分析发展趋势,不涉及好坏对错的是非价值判断。几乎是赤裸裸地谈利害关系。  中国高等教育的趋势可以概括

声明:《中国近现代人名大辞典 近代曲辞》为网友空叹花语意分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除