爱华网《异形大战铁血战士》（英语：Alien vs.Predator，缩写：AVP）是一部于2004年上映的美国科幻电影，由保罗・W・S・安德森执导并编剧，20世纪福克斯发行，主要演员包括桑娜・莱瑟、兰斯・亨利克森、雷欧・波瓦、艾文・布莱纳和科林・萨蒙。本片是一部跨界作品，将《异形》和《铁血战士》两个系列中的虚构生物放到了一起，这一思路来源于1989年的一套同名漫画书。情节上属于《异形》系列的前传。安德森、丹・欧班农和罗纳德・舒赛特共同创作了这个故事，这一过程还受到了艾利希・冯・丹尼肯作品和阿兹特克神话的影响。
异形大战铁血战士4_《异形大战铁血战士》 -剧情介绍
异形大战铁血战士南极洲冰层下发现一座神秘的金字塔，工业巨头查尔斯比绍普韦兰德(兰斯亨里特森饰)出面，召集了一支考古、科学、安全专家组成的探险队，由绰号“法律”的冒险家艾里莎伍兹(桑娜莱瑟饰)率领，前往地球之南的冰封大陆展开探险。深入冰层2000多米后，他们发现该金字塔混合了阿兹特克、埃及、柬埔寨文化，金字塔内部先进的技术也表明，显然有一种地外生物长期造访此地达千年之久。正当他们吃惊不已的时候，塔门突然毫无预兆地关闭(铁血战士放在金字塔暗格内的三把枪相当于整场狩猎开始的开关，也是铁血战士的辅佐武器，装在铁血战士肩上使用。当探险队员将三把枪全部拿出，异形卵便会到达祭献墓室，塔内机关被启动，大门也会关闭。)所有人被封闭在迷宫般的塔内，一个恐怖而骇人的真相终于浮出水面：原来外星生物“铁血战士”在此囚禁了另一外星生物“异形皇后”，皇后每隔100年便从冰冻中苏醒，产下异形的胚胎蛋，首先孵化出抱面虫，利用人类作为宿主，孕育出异形后代；年轻的铁血战士会被派往地球南极金字塔，通过完成金字塔（狩猎场）中猎杀异形后代的难关，来证明并完成自己的“成年仪式”。两大外星物种进行终极之战，无论谁赢，人类都是输家。
在南极圈厚厚的冰层下面一直潜伏着我们未知的危险，它们静静潜伏，蓄势待发，直到人类的脚步将它们唤醒。
亿万富翁查尔斯・维兰德(兰斯・韩里克森饰)通过自己的热能成像探测卫星，发现在南极圈冰下几千英尺深处埋藏着一座远古的金字塔形神庙，根据推算，这座阿兹台克神庙的建筑年份应该在埃及人建筑金字塔之前。为了验证自己的发现，查尔斯组建了一队由莱克斯・伍德(莎娜・拉珊饰)领导的精英探险队前往南极进行考察。
探险队无意间唤醒了沉睡中的异形，这让它们开始大量产卵繁殖，探险队处于危险之中，而更加糟糕的是，曾经被阿兹台克人奉为
异形大战铁血战士神明的铁血战士也在这时来到这里，3名嗜血的铁血战士在地球战场上又一次开始了对异形的狩猎游戏，和2000年前他们以此取乐不同，异形的数量更加庞大，战斗力更强。铁血战士拥有隐身和热感探测能力，同时他们的铁拳上随时可以像“金刚狼”一样弹出利刃，作为他的对手，异形不仅有强大的攻击力，它的血液和身体都包含强烈腐蚀性的强酸，这正是铁血战士钢铁盔甲的克星。
这是我们的星球，现在却成为两个外星生物“异兽斗”的战场，被动卷入这场战争的探险队员经历着人类历史上最残酷的战斗。在这场战争中，人类不能只是旁观者，因为只有铁血战士取胜，才能让地球和平。于是，战斗中最弱小的人类开始了他们电影中历来战无不胜的战斗。最终，人类以及铁血战士损失惨重，但总算是打败了异形母体，但是这不是故事的结局。因为在最后一名铁血战士在与异形的战斗中被异形幼体：抱脸虫，侵入了身体，而他的尸体被战友带回了飞船中，最后，一只异形破体而出，接下去的故事就是《异形大战铁血战士II》了。
异形大战铁血战士4_《异形大战铁血战士》 -演职员表
演员表
角色演员备注Mark Verheiden汤米・弗拉纳根Tommy Flanagan----Technician格林・康洛伊Glenn Conroy----Charles Bishop Weyland兰斯・亨利克森Lance Henriksen----Graeme Miller艾文・布莱纳Ewen Bremner----Alexa Woods桑娜・莱瑟Sanaa Lathan----Sebastian de Rosa雷欧・波瓦Raoul Bova----Maxwell Stafford科林・塞尔蒙Colin Salmon----职员表
?制作人：沃尔特・希尔WalterHill；GordonCarroll；约翰・戴维斯JohnDavis；DavidGiler；GraceGilroy；威克・戈弗雷WyckGodfrey；ThomasM.Hammel；DavidMinkowski；HenningMolfenter；ThierryPotok；MikeRichardson；MatthewStillman；ChrisSymes
?导演：保罗・安德森PaulW.S.Anderson
?副导演（助理）：EdwardBrett；JakubDvorak；LucyEgerton；MarkEgerton；AndyHoward；LubosKadane；贝瑞特・奈鲁利BharatNalluri；MartinSebik；PhilipSeeger；SimonEmanuel
?编剧：保罗・安德森PaulW.S.Anderson；吉姆・托马斯JimThomas；约翰・托马斯JohnThomas；丹・欧班农DanO'Bannon；罗纳德・舒塞特RonaldShusett；丹・欧班农DanO'Bannon；罗纳德・舒塞特RonaldShusett
?摄影：大卫・约翰逊DavidJohnson
?配乐：哈洛德・克卢瑟HaraldKloser
?剪辑：AlexanderBerner
?选角导演：SuzanneSmith
?艺术指导：理查德・布里德格兰德RichardBridgland
?美术设计：RayChan；StephenDobric；JindrichKocí；MilenaKoubkova；JustinWarburton-Brown
?服装设计：MagaliGuidasci
?视觉特效：RichardBriscoe；JohnBruno；亚当・瓦德兹AdamValdez；DavidVána
?布景师：PeterWalpole
异形大战铁血战士4_《异形大战铁血战士》 -角色介绍
《异形大战铁血战士》中：铁血战士
异形大战铁血战士参加狩猎（成人仪式）的一共有三位。其中戴猫型面具的叫做ChopperPredator，代号为斩波。这个铁血战士不装配腕刃，采用了腕下大砍刀，因对自己太过自信忽略了异形偷袭，因此而亡。而面具最华丽的是队长，叫做CelticPredator，代号是凯尔特。他的肉搏能力极强,异形在与他的交手中比较被动，最后是他轻敌,被异形腐蚀断网而爆头而亡。第三个面具和《铁血战士1》里相似的铁血是三人组中比较细心的一个，本身力量不是太出众（拖动皇后是因为有冰面），但相当的细致，叫做ScarPredator，刀疤铁血。相信从他那反手一飞镖切下异形半个脑袋和飞身而起将长矛刺穿皇后的头这两个镜头足见他的厉害，可惜最后被皇后贯穿。其中刀疤铁血在狩猎过程中被抱脸虫寄生，为下一部中的铁血异形出现做了铺垫。另外，片尾出现了铁血战士母舰下来的铁血长老和另外几名铁血战士，带走了刀疤的尸体。
异形
主要是战斗异形，和一只异形皇后。战斗异形的特点是头部较为光滑，没有褶皱。可以进行爬墙动作，行动速度较快，但在抵御攻击这方面却不是如何出众。较为特别的是“绿格子”，也就是被凯尔特铁血用猎网勒出伤痕，呈现绿色格子的异形。单独击杀了两名铁血战士：斩波和凯尔特。在群攻装备了肩炮的刀疤铁血后，迅速躲开了飞来的能量炮。另外，在受皇后召唤后，绿格子是在所有战斗异形的前方，可见地位相对较高。皇后论身躯比一般的战斗异形大数十倍，相当的体型使得抗击打能力出奇的强。在为了逃脱束缚身上被其他战斗异形击伤流出腐蚀性血液后，仍在同刀疤铁血对决中占据绝对上风。被腕刀穿刺和两次飞镖切割，和女主角用类似长矛的用异形的尾巴爪子制成的武器捅中脖子，以及一次铁血的长矛贯穿头部以后，最终击杀了刀疤铁血。但因为尾部缀着一段链条，最终被使用计谋拖入大海，不见天日。异形大战铁血战士4_《异形大战铁血战士》 -精彩对白
Alexa'Lex'Woods:Gentlemen?Itismyjobtokeepyoualiveonthisexpedition,andIneedyourhelptodothat.SinceIdon'thavethetimetoproperlytrainyou,I'mlayingdownthreesimplerules.One.Noonegoesanywherealone,ever.Two.Everyonemustmaintainconstantcommunication.Three.Unexpectedthingsaregonnahappen.Whentheydo,noonetriestobeahero.Understood?异形大战铁血战士莱克斯：先生们，在这次探险中保证你们的安全是我的工作，我需要你们的协助。因为我没有时间去训练你们，所以我在这约法三章。一：任何人永远不许独自走动。二：每个人必须保持持久联系。三：有些意想不到的事会发生，不要犯个人英雄主义，明白吗？
Alexa'Lex'Woods:Understood?
莱克斯：明白吗？
MarkVerheiden:Yes,ma'am.
弗海顿：是的，夫人。
Alexa'Lex'Woods:Good.
莱克斯：好。
Alexa'Lex'Woods:We'regonnarounduptherestoftheteamandgettothesurface.Let'smove!
莱克斯：我们要将剩余的人集合，并到达冰面，我们走！
Alexa'Lex'Woods:[StaffordandVerheidenopentheircasesandpulloutmachineguns]Whatareyoudoing?
莱克斯：（斯塔福德和弗海顿拿出机枪）你们在干什么？
MaxwellStafford:Myjob.Yoursisover.
斯塔福德：我的工作，你的工作结束了。
Alexa'Lex'Woods:Myjobisoverwheneveryoneisbackontheboatsafely.Andthatgundoesn'tchangeanything.
莱克斯：我的工作直到每个人都安全回到船上才结束。枪也改变不了。
异形大战铁血战士4_《异形大战铁血战士》 -原声资料
1Predator Space ShipHarald Kloser异形大战铁血战士4_《异形大战铁血战士》 -影片花絮
拍摄花絮
异形大战铁血战士片中只有30%的特效出自CG技术。
在2004年出品的所有主流影片中，本片的制作周期最短，拍摄仅用了两个半月，后期制作也只有4个月。
片中麦克斯的角色是为科林・塞尔蒙度身打造的。谢恩・萨勒诺(ShaneSalerno)是本片的第五位编剧，从最初筹备，到布拉格的拍摄阶段，以及最后的后期制作，在长达15个月的时间里全程参与，但美国作家协会不允许他的名字出现在编剧名单中。
片中角色马克・弗海顿(MarkVerheiden)的名字出自《异形大战铁血战士》漫画书的作者，在1990年的《铁血战士2》上映之前，该系列漫画丛书就已经出版。
本片是第一部没有出现西格尼・韦弗的异形影片，因为她认为这种把异形和铁血战士放在一起的想法不可思议。
据导演保罗・安德森称，本片是按R级片的水准拍摄的，但在影片上映的三周前，制片方突然决定将影片重新删剪，从而达到PG-13的级别。
加里・布塞曾希望扮演片中约翰的角色。
导演保罗・安德森曾希望施瓦辛格能在片中继续扮演《铁血战士》中的达奇，但当时施瓦辛格正在参加州长竞选，只有落选才能加盟本片。
穿帮镜头
沙漠之鹰手枪装弹量.50口径版为7发，.44口径版为8发，.357口径版为9发，而片中米勒却放了12枪。片中出现的汉波德企鹅栖息在秘鲁和智利海岸，不可能出现在南极。第88分钟时铁血战士头上的标志是左边细右边粗的，正好与别的相反。
纠正原编辑上面话：“第88分钟时铁血战士头上的标志是左边细右边粗的，正好与别的相反”不是弄反了。而是这一段影片意外的使用镜像了。证据：女主角手里的武器（用异形头骨做的那个）也一起反了，原本在左手的变到右手了。这段视频被镜像了，东西全部左右颠倒。
第84分37秒时从研究员体内钻出的破胸虫身上没有研究员的血，而之前的破胸虫身上无一例外沾有宿主的血。
异形大战铁血战士4_《异形大战铁血战士》 -影片制作
【异形+铁血战士】异形大战铁血战士1979年，20世纪福克斯公司推出了雷德利・斯科特执导的《异形》，结果不但好评如潮，而且开创了科幻电影的新纪元，从而成为勿庸置疑的经典之作。随后，分别由詹姆斯・卡梅隆、大卫・芬奇和让-皮埃尔・热内执导的《异形2》、《异形3》和《异形4》也相继问世。1987年，福克斯又创造出来自外太空的铁血战士，用另类而暴戾的科幻情节再次征服观众，续集的推出顺理成章。1/4个世纪过去了，福克斯将异形和铁血战士融合到一起，这部《异形大战铁血战士》成为科幻影史上最备受期待的变脸之作。
将《异形大战铁血战士》的想法付诸剧本搬上大银幕历经了将近10年的漫长过程。福克斯一直在各种故事情节中徘徊不定，直到导演兼编剧保罗・安德森提出自己的设想，制片人约翰・戴维斯说：“几年间，我听过40多位编剧构思的故事，直到保罗带着自己的故事来到我们面前，他将人类放在异形与铁血战士之间争斗的漩涡中，我们被彻底吸引了。”其实早在安德森刚刚开始影坛生涯之时，就产生了这种想法，安德森回忆道：“大概9年前，只是为了好玩，我有了制作一部异形和铁血战士对决电影的想法，当时我正带着我的处女作《疯狂追缉令》参加圣丹斯电影节，而且我觉得自己永远不可能制作一部类似AVP的电影。”
“8年后”安德森继续说道，“福克斯开始计划拍摄一部这样的电影，然后他们请我去面谈，我们的想法不谋而合，这次我想我再也不会错过实现自己理想的机会了。”根据制片人戴维斯的想法，找到一位对异形和铁血战士都非常了解的导演尤其重要，而作为异形和铁血战士的超级粉丝，安德森已经将这两部电影看过了数百遍，他能够凭借记忆复述出任何一个场景，充满热情的安德森成为了影片导演的不二人选。
为了让剧情符合以往《异形》和《铁血战士》影片故事发展的逻辑，安德森在大脑的记忆沟回中仔细搜寻着每个细节，比如在《铁血战士2》中，铁血战士的战利品中出现了异形的头骨，由此可以推测此前两者曾有过遭遇。安德森将铁血战士设计为几千年以前就已经造访过地球，他们被敬奉为神，对某些古代文明产生了深厚影响，就像阿兹特克和玛雅文明一样，这样正好与《铁血战士2》中外星人飞船的内景相吻合。
与此同时，安德森还创造出与《异形》影片密切相关的角色，那就是工业巨头查尔斯・比绍普・韦兰德(由曾出演《异形2》和《异形3》的兰斯・亨里特森饰演)，异形迷想必会十分熟悉比绍普・韦兰德，比绍普是《异形2》中那个生化人主教（bishop），韦兰德则来自于首部《异形》里派人去搜寻异形的倒霉公司。安德森说：“韦兰德投身高科技企业赚了大钱，而且他是现代机器人技术之父，因此150年后创造出来的生化人祭司保留了他的模样。”（但《异形3》的结尾处，在公司派来的救援部队的成员中，有人自称是“主教”型号生化人的设计师，此人与主教长相相同。）
【异形VS铁血战士：实力大比拼】
20世纪福克斯公司有两部卖座系列片：《异形》和《铁血战士》。1979年，雷德利・斯科特的《异形》刚上映，评论界和观众叫好一片，这部电影的成功，直接衍生出后来的三部续集(分别由詹姆斯・卡梅隆、大卫・芬奇、让-皮埃尔・热内导演)。1987年，另一部反映外太空生物肆虐地球的电影《铁血战士》推出(导演约翰・麦克蒂尔南，最为人熟知的电影还有《虎胆龙威》)，硬派动作巨星阿诺正当红，“丛林大对抗”看得人热血沸腾，不过后来的续集可真是应了“狗尾续貂”的老话。而把两个系列中的人类强敌异形和铁血战士放在一起，主要来源于黑马漫画(DarkHorseComics)出版的同名漫画《AliensvsPredator》，这部漫画不仅形成一系列游戏，还生产过不少漫画周边制品。
当异形、铁血战士、人类三股力量遭遇后，我们能发现他们与暴雪公司的知名即时战略游戏《星际争霸》中的三个种族有一定的相似性。异形和虫族一样，外形丑陋，富于攻击性，都能大量繁殖，形成数量优势；铁血战士则与神族类似，人口相对稀少，虽然拥有比人类更先进的科技，但是由于族人都具有狂热的个人英雄主义精神，所以喜欢单打独斗、近身肉搏，没有充分发挥团队协同和先进科技的威力。当然，从细节来看，这些种族还是很不相同的。
异形Alien
异形大战铁血战士异形的生命始于皇后下的蛋，其中藏有八脚吸盘，待到时机到来，吸盘便吸附在合适的母体上，在母体内植入胚胎，然后以蛇状幼体从母体内破膛而出，蜕皮成长后，便可以凶猛恐怖的姿态行走“江湖”，惯用伎俩是“一抓、二咬、三摆尾”。
鬼爪：异形的爪子异常锋利，常用来撕碎猎物。
旋风尾：尖利的尾巴也是非常具有杀伤力的武器，所到之处非死即伤。
大爆牙：绝对没有蛀牙，且各个闪亮锋利，通常情况下，你看不到异形闭嘴的时候，所以这口爆牙很有威胁性。
内巢牙：比外面的爆牙还强壮有力，硬度相当于金刚钻，可以咬透金属。
壁虎功：这实际上是异形的一项技能，它可以利用爪子，紧贴墙壁天棚行走，这给了它一个优势，可以出其不意地偷袭对手。
爆浆强酸：喷射过程可参考“爆浆撒尿牛丸”，效果跟“腐尸粉”有一拼，这种黄绿色强酸腐蚀性极强，相当于异形的血液，不到万不得已之时，异形不会舍此老本。
吐酸：游戏中的异形具有从嘴里吐出强酸的能力。
铁血战士Predator
铁血战士惯于独来独往，猎杀是它们的惟一乐趣，每个铁血战士都会选择它们喜爱的武器和风格捕杀猎物。不过它们通常认为杀人最具有挑战性，和有头脑武装的人类近身搏斗非常值得。人类和铁血战士最著名的两次遭遇战分别发生在越南丛林和洛杉矶，结果都是人类损失惨重，因为铁血战士的信条是“宁为玉碎，不为瓦全”。
腕刀：铁血战士前臂有一对锋利的腕刀，可随意伸缩，主要用于近身搏斗，也可以弹出攻击，但是新手铁血用的是对强酸不具有防护力的材料，成年铁血则使用不会被被腐蚀的材料。
骨刀：确切地说是一种匕首，由异形的骨头打造而成，取“以彼之道还施彼身”之用，通常用来对异形剥皮去骨。
长矛：可以自由收缩的矛，搏斗中远近皆宜，投出时加上铁血的强大的腕力甚至可以将人的头钉下，很是得心应手。
微型电脑：装于铁血左手腕上，功能强大，它可以通过强电流破坏人类的设备，吸取人类的电能，进行解锁，发送求救讯号，甚至自毁。
自毁炸弹：威力堪比小型原子弹，是铁血战士后力不济的首选。
肩炮：位于铁血战士的后肩部，动力来源于肩部电力装置，具有红外线瞄准功能。但是反应速度不够快，面对行动异常迅速的异形，准确率往往不够高（废话，如果一打一个准还用得着近身搏斗吗？），远程射击命中率更是可以忽略，在此方面他们应该向地球人类虚心学习。肩炮有很多不同的类型，铁血可对其进行改装，用于猎杀不同的生物，例如可以改装成人类使用的手枪，但需要蓄能（见《异形大战铁血战士2》）。这是铁血战士最重要的武器之一。
圆盘：外形像一对斧头，质地坚固锋利，能够穿透混凝土，可自动收回至手中，同时可连接到面具的自动锁定系统。
回旋镖：由圆盘发展出来的剑齿飞镖，将取代圆盘用于本片中，但无法连接到锁定系统。
天罗地网枪：一种发射金属网的手枪，而金属网不仅可以逮住猎物，甚至可以放出电流并收缩穿过他们的身体杀死他们，但不抗腐蚀，在AVP电影中改为装在手腕上。
腕炮：在手腕加驳的火箭炮，若使用原生弹更是无坚不摧。
自我医疗：这种装置含有多种医疗设备，可用于疗伤和恢复体力（用完后会有剧烈疼痛的副作用），装在铁血后背，其中一种形态像一把小匕首。
隐身装置：铁血战士最典型的功能，原理可能是使光线偏转。因此也会形成一个光线扭曲的影像来，如果仔细观察也能发现他们。但隐身无法阻止他们移动时产生的信息素，而且不具有防水功能(遇水就会现身)。
面具：可以接收多种光谱，最为我们熟知的是利用红外线追踪人类，追踪异形采用冷血追踪功能。可识别生物种类，进行追踪，连接到微型电脑上对敌人进行自动锁定。当然，这也是防御抱脸虫用的。
异形大战铁血战士金丝甲：网状束身，可以让铁血战士抵抗高温或低温，但人类也因此能在它们移动时捕捉到轨迹。
尾鞭：虽然和钢丝差不多粗，但却柔软锋利无比，挂在腰间，不到所有的武器用完后是不会轻易拿出来的，因为用的时候及可能伤到自己，具有防腐作用，异形的血溅到上面也不会有事。
等离子枪：可由两个肩炮组合而成，威力不错，但需要时间蓄能。
探测器：新铁血战士电影中鹰面使用的，外形像鸟，可高速飞行探测敌人，具有和面具一样的接受光谱的能力。
我们的星球，它们的战争
将《异形大战铁血战士》搬上大银幕颇费周折，十年来20世纪福克斯公司看了40多个版本的剧本，直到导演兼编剧保罗・安德森提出自己的设想，制片人约翰・戴维斯尤其中意他将人类放在这场终极之战的漩涡中。九年前安德森一时兴起，提出了“异形大战铁血战士”的故事创意，那时他的电影事业刚刚起步，正携带自己的处女作《疯狂追缉令》参加圣丹斯电影节，他想这辈子也许没机会去拍《异形大战铁血战士》。翌年，20世纪福克斯公司将这部电影提上议事日程，他们找来安德森商讨，安德森再次把当初的创意讲出来，这一次他获得了拍摄的机会。能够担当这部电影的导演的关键是要熟悉《异形》和《铁血战士》两套系列片，而保罗・安德森看过这两套电影不下百次，恰恰相当于这两套系列片的“百科全书”式影迷，他可以凭记忆回顾片中的每个场景，由他来导演《异形大战铁血战士》，至少可以避免原则性错误。但是安德森还是为本片编排了一个新的故事线，其中的铁血战士在几千年以前就曾造访地球，它们也曾被人类当作神般去崇拜，尤其对阿兹特克和玛雅文化影响甚深，这个理论的基础是《铁血战士2》中铁血战士飞船的设计。基于这个理论安德森创作了两个重要的角色--查尔斯・比绍普・韦兰德和艾里莎・伍兹：
工业巨头查尔斯・比绍普・韦兰德由兰斯・亨里特森扮演(曾经扮演《异形2》的生化人“主教”，《异形3》中的“主教”型生化人的设计师)。资深的异形迷可以发现这个角色的名字中，韦兰德来自于Weyland-Yutani(那个在异形第一集中派人去搜寻异形的倒霉公司)，比绍普来自于生化人“主教”--Bishop。韦兰德利用他的高技术产业赚得大笔财富，同时他也是现代生化人之父，而150年后创造出来的生化人“主教”，也是由他的后代设计（此二人长相一模一样），也因此保留了他的模样。
冒险家艾里莎・伍兹由桑娜・莱瑟扮演(演过《刀锋战士》中卫斯里・史耐普的老妈)。异形系列塑造了一个做派强硬的女英雄艾伦・雷普利(一直由薛歌妮・韦弗领衔)，为了表示对异形系列这一传统的敬意，安德森便塑造了另一个无所畏惧的女英雄艾里莎・伍兹。
异形大战铁血战士4_《异形大战铁血战士》 -其他信息
上映日期
加拿大Canada2004年8月13日美国USA2004年8月13日
马来西亚Malaysia2004年8月26日
台湾Taiwan2004年8月28日
巴西Brazil2004年9月3日
韩国SouthKorea2004年9月3日
香港HongKong2004年9月9日
墨西哥Mexico2004年9月10日
阿根廷Argentina2004年9月16日
哥伦比亚Colombia2004年9月17日
澳大利亚Australia2004年9月30日
俄罗斯Russia2004年10月21日
英国UK2004年10月22日
法国France2004年10月27日
匈牙利Hungary2004年10月28日
荷兰Netherlands2004年10月28日
葡萄牙Portugal2004年10月28日
德国Germany2004年11月4日
瑞典Sweden2004年11月5日
丹麦Denmark2004年11月19日
意大利Italy2004年11月19日
西班牙Spain2004年11月19日
日本Japan2004年12月18日
制作发行
制作公司：
20世纪福克斯公司20thCenturyFox[美国]
DavisEntertainment[美国]
ImpactPictures[英国]
BrandywineProductionsLtd.[美国]
CharentonProductionsLimited[英国]
France3Cinéma[法国].....(asInsideTrack2LLP)
ZweiteBabelsbergFilmGmbH[德国].....(asInsideTrack2LLP)
发行公司：
20世纪福克斯电影公司TwentiethCentury-FoxFilmCorporation[美国]
20世纪福克斯意大利分公司20thCenturyFoxItalia[意大利].....(2004)(Italy)(allmedia)
20世纪福克斯荷兰分公司20thCenturyFoxNetherlands[荷兰].....(2004)(Netherlands)
20世纪福克斯公司20thCenturyFox[日本].....(Japan)(theatrical)
20世纪福克斯公司20thCenturyFox[新加坡].....(2004)(Singapore)
20世纪福克斯阿根廷分公司20thCenturyFoxdeArgentina[阿根廷].....(2004)(Argentina)(theatrical)
20世纪福克斯德国分公司20thCenturyFoxofGermany[德国].....(Germany)
Gativideo[阿根廷].....(2005)(Argentina)(VHS)
GeminiFilm[俄罗斯].....(Russia)(theatrical)
HispanoFoxfilmsS.A.E.[西班牙].....(Spain)
UGC-FoxDistribution(UFD)[法国].....(2004)(France)(theatrical)
特技制作公司：
AmalgamatedDynamics[美国].....(creatureeffects)
AnimatedExtras[英国].....(humanandcocooningeffects)
CineImageFilmOpticalsLtd.[英国].....(digitalfrontandendtitles)(subtitles)
Cinesite(Europe)Ltd.[英国].....(digitalvisualeffects)
DoubleNegative[英国].....(digitalvisualeffects)
FramestoreCFC[英国].....(digitalvisualeffects)
TheMovingPictureCompany(MPC)[英国].....(digitalvisualeffects)
UniversalProductionPartners(UPP).....(digitalvisualeffects)
其它公司：
ABBarrandovStudiosA.S.[捷克].....setconstruction(asBarrandovStudios)
ARRILightRental[德国].....lighting
ARRILightingRentalLimited[英国].....lighting
AirLyndhurstStudios[英国].....recordingstudio(asAirLyndhurst)
Arva[捷克].....setconstruction
Computercafe[美国].....thanks(asComputerCafe)
CuttingEdge[英国].....negativecutting
DakotaMusicServices.....musiccopying(asDakotaMusicLtd.)
DigitalEditorsPostproduktionsGmbH[德国].....post-production
Fancik[捷克].....setconstruction
FilmDekor[捷克].....setconstruction
Gatteo[捷克].....setconstruction
Gearbox(SoundandVision)Ltd.[英国].....digitalaudioworkstations
GlobalMusicService[英国].....copyist(asGlobalMusicLtd.)
HothouseMusicLtd.[英国].....musiccoordination
