《金日成将军之歌》是由李灿作词、金元均作曲于1945年创作的歌颂金日成的朝鲜最著名的歌曲之一,在朝鲜地位仅次于国歌《爱国歌》。与金日成有关的歌曲提及“长白山”,都是用中国方面的称呼,这首歌在中国大陆也有相当的知名度。
将军之歌_《金日成将军之歌》 -演出历程
《金日成将军之歌》2002年在莫斯科,著名的国立内务部协奏团在俄罗斯国家杜马副主席和议员、外交部、文化部等部一级机关干部和政党、社会团体的代表参加下举行了文艺演出。协奏团的演员们深知金日成主席为世界和平与反帝自主事业和朝俄友好关系的发展建树了伟大业绩。这天协奏团的人民演员、功勋演员等著名演员怀着对金日成主席的无限敬仰和感激之情,作为第一个节目演唱了合唱《金日成将军之歌》,博得了全场的热烈鼓掌和喝彩。
在朝鲜驻俄使馆举行的4・15纪念集会上,俄罗斯联邦海军总司令部协奏团演唱了《金日成将军之歌》,使全场洋溢了对金日成主席的无限钦慕之情。
2003年12月,在一次晚会上,格内辛俄罗斯音乐大学的演员们同朝鲜驻俄使馆人员一起唱这首歌,加深了朝俄友谊。柬埔寨文化及艺术部在政府高级干部参加下举行的“友好文化之夜”活动、在亚美尼亚的首都举行的主要艺术团著名演员的演出及联欢演出等在许多国家举行的丰富多彩的艺术舞台上也都响出了《金日成将军之歌》的嘹亮歌声。
2004年一年中在俄罗斯、印度、奥地利、埃及、乌干达、秘鲁等40多个国家举行的回顾金日成主席委员会成立大会、业绩讨论会、演讲会等集会和在70多个国家及地区举行的300多次各种活动中也唱了《金日成将军之歌》。 每年在金日成主席诞辰纪念日的时候举行的“四月之春友谊艺术节”上也唱《金日成将军之歌》。
《金日成将军之歌》,不仅在各种演出中演唱,而且各国报纸也刊登,70多个国家的400多家广播电台和电视台也不断播送。
俄罗斯的《爱国者》报刊登了金日成主席在战胜纪念阅兵式主席台上讲话的照片、金日成主席和金正日领导者一起在白头山的照片、金日成主席的回忆录《与世纪同行》第一部抗日革命篇第五卷中的《白头山密营》的主要内容和《金日成将军之歌》歌词,还刊登了许多篇称颂金日成主席革命历史和业绩的文章。
柬埔寨的“FM90.5”广播电台播送《金日成将军之歌》后,详细介绍了主席的革命活动简历,还安排特别广播,介绍了朝鲜人民拥戴他为朝鲜民主主义人民共和国永恒的主席。
马达加斯加、新加坡等许多国家的广播电台播送《金日成将军之歌》和《金正日将军之歌》,并说伟人的历史由伟人继承,金正日领导者领导人民贯彻执行金日成主席的遗训。还报道说,金正日领导者以彻底完成主体革命事业为己任,为此献出自己的一切,所以主席生前的意志正在变成现实。各国电视台还报道,许多国家的政界人士和社会界人士唱着。[2]
将军之歌_《金日成将军之歌》 -播放
2012年12月12日,朝鲜使用“银河3号”运载火箭从平安北道铁山郡的西海卫星发射场成功发射了第二颗“光明星3号”卫星,卫星已经进入预定轨道。“光明星3号”是太阳同步轨道卫星,入轨后将播放《金日成将军之歌》和《金正日将军之歌》。
将军之歌_《金日成将军之歌》 -作者
乐谱曲作者金元均,1917年1月2日出生于朝鲜江原道上洞的一个贫农家庭。由于生活所迫,金元均在元山高等中学只读到高三就辍学打工。1945年8月15日,朝鲜民主主义人民共和国获得解放后,他如愿以偿,在一个艺术团工作,并他开始创作《金日成将军之歌》。他以无限钦仰之情,作了这支歌的曲子,1946年完成乐曲。一年后,他又创作了国歌《爱国歌》。接着,他还创作了许多歌曲。在祖国解放战争时期,他任随军作曲家,创作了《我们的最高司令官》、《钢铁队伍在前进》等歌曲。
词作者李灿,朝鲜诗人。1910年出生,生于咸镜南道北青郡。1945年朝鲜解放后,写了著名的《金日成将军之歌》的歌词,发表了《新的消息》、《光明的岁月》等讴歌社会主义革命和建设的作品。
将军之歌_《金日成将军之歌》 -歌词
朝鲜原文
????????
??:??
??:???
第一段
《金日成将军之歌》????????????
????????????
????????????
????????????
?-……????????????
?-……????????????第二段
????????????
????????????
????????????
????????????
?-……????????????
?-……????????????第三段
????????????
????????????
????????????
????????????
?-……????????????
?-……????????????
中文歌词
金日成将军之歌
李灿词
金元均曲
第一段
长白山绵绵山岭,沾满血印。
鸭绿江水曲曲弯弯,飘着血痕。
今天自由朝鲜光荣花环上,
灿烂的放射著神圣光芒。
啊!英明的将军,敬爱的金日成!
啊!伟大的将军,我们的领袖金日成!
第二段
满洲原野茫茫风雪,请你告诉我。
密密森林漫漫长夜,请你告诉我。
不朽的游击战士他是谁?
卓越的爱国者他是谁?
啊!英明的将军,敬爱的金日成!
啊!伟大的将军,我们的领袖金日成!
第三段
劳动人民的解放者,我们的恩人。
你是民主的新朝鲜伟大的太阳。
我们团结在“二十条政纲”下,
全朝鲜到处降临着春光。
啊!英明的将军,敬爱的金日成!
啊!伟大的将军,我们的领袖金日成!