《龙种》(《Dragon Seed》)是一部好莱坞出品的抗日题材电影。改编自诺贝尔文学奖得主赛珍珠原著的《龙种》,米高梅1944年出品。各种外国人扮演中国农民讲充满革命斗争腔的英语对白,实在是唯妙唯肖,女主角是凯瑟琳・赫本,英文版的《义勇军进行曲》,该片还获得1945年奥斯卡提名。
龙种_《龙种》 -剧情
《龙种》剧照
《龙种》是米高梅公司根据赛珍珠的小说改编拍摄的。讲述的是日本发动侵华战争后,某村庄宁静祥和的生活不再,村民的生活也发生了翻天覆地般的变化。面对破败的家园,年轻、勇敢的女民兵唐洁(凯瑟琳・赫本饰演)带领一众村民跟日本侵略者展开了英勇的斗争。
龙种_《龙种》 -演职人员
凯瑟琳・赫本
导演:哈罗德・S・巴奎特/杰克・康威
编剧:简・默芬/玛格丽特・罗伯茨/赛珍珠
主演:凯瑟琳・赫本/沃尔特・休斯顿/艾琳・麦克马洪/阿基姆・坦米罗夫/杜亨・贝/赫德・哈特菲尔德/卡罗尔・耐什/亨利・崔佛斯/罗伯特・拜斯/罗伯特・刘易斯/弗兰西斯・拉弗提/杰奎琳・德威特
龙种_《龙种》 -演员的选择
一部描述中国农民抗战的电影,却没有起用华人演员,著名编剧汪海林解释道:“当时有这样一个历史背景,那时的华人演员是不能进入到好莱坞的,更别说担任重要角色了。到了20世纪60年代的民权运动之后,好莱坞才逐渐出现黄皮肤的演员。”
龙种_《龙种》 -场景布置
《龙种》场景
《龙种》这部影片的预算高达三百万美元之多,为置景而搞的建筑在米特罗制片厂的历史上是最大的。农庄建在圣费尔南多峡谷的卡拉巴萨斯,占地一百二十英亩,距洛杉矶三十六英里。在拍摄现场,五十英亩的山地改造成梯田;十二英寸粗的管子铺了一英里长,以便用五百万加仑的水把这个地区淹没;另外还修了稻田,用大麦代替水稻;在美术导演的监督下还盖起了十间农舍。
龙种_《龙种》 -看点
谭家老两口颇具中国乡村老人的神韵,老太太用发钗剔牙掏耳朵都拍出来了
1、众多当年好莱坞大牌影星的华人扮相,特别是凯瑟琳・赫本饰演的中国乡村女性,相当有板有眼,影片后期抗日时的江姐头更是让人惊艳不已。
2、本片貌似是有史以来美国主流大电影厂、主流导演、当红大明星拍摄的最正面反映中国近代(40年代)的影片,没有任何那个年代固有丑化中国人的套路(比如留大辫子,抽鸦片烟,见人就双手合十作揖,以及龅牙)。
3、影片相当追求真实的中国细节,并非如今美国电影里随便写几个“风雷爱和平”之类毫无意义的中文字来冒充中国能比的。该是“抵制日货”的标语就是中文抵制日货,该是“文明世界”的乡村口号,就是实实在在的那几个字。谭家三兄弟悉数在水田插秧、拉牛耕田(难为他们了……)、女眷在河边洗衣服,并且放弃了动辄亲吻的好莱坞风格。演员吃饭的镜头也是端着碗筷的……太中国了!
4、英文版《义勇军进行曲》好听。
5、饰演谭家老两口的演员把传统中国乡村老人的“神”给演活了。
6、据说剧组居然用了两年的时间在加利福利亚州搭建了1940年代的中国乡下布景。有趣的是,道具组并没有买到中国农村的“土狗”,只能找一条当时还没进入中国的雪纳瑞代替。
龙种_《龙种》 -奖项
1945年的奥斯卡:
最佳女配角奖提名:艾里恩.马克马修
黑白最佳摄影奖提名:西德尼.瓦纳
龙种_《龙种》 -幕后故事
拍摄现场
凯瑟琳・赫本将小说读了许多遍,还研究了所有可以找到的关于中国的印刷品。凯瑟琳很喜欢这部片子,每天去外景地,同时她也十分担心该片导演杰克康韦的健康。杰克身患肺结核,时常发烧,经常卧床不起。为了确保影片影片顺利拍摄,制片人潘德罗伯曼又指派了一名导演哈罗德.巴克奎德观看杰克指导的情况,万一出现什么紧急情况,他好取而替之。幸亏制片人伯曼作出了这一决定,因为杰克的身体在拍片中途彻底地垮下来了,退出了影片的制作工作。
龙种_《龙种》 -评价
著名作家方方说:“非常好的一部电影。多年前看过。最初看时,见中国农民有一张洋人的面孔,会有点不习惯。但的确拍得很好,背景朴实逼真,演员也演得不错,渐渐就没了这种感觉。”
龙种_《龙种》 -好莱坞式“抗战神片”引发热议
在“神奇”的镜头接二连三地出现在抗日题材的电视剧中,“抗战神剧”成为内地电视荧屏上一道堪称“奇葩”的风景线。但早在1944年,好莱坞就已经拍过一部名为《龙种》的“抗战神片”,金发碧眼的白人更是“变装”出演片中英勇抗敌的中国人。由美国人来演绎这一段历史,更是别有一番滋味。好莱坞的拍摄手法比内地传统的抗战剧多了一些视觉冲击,美国人演的牧童坐在牛背上吹笛、好莱坞女星坐在织布机前织布,这些场景都让活在21世纪的中国网友拍案叫绝。
背景在二战期间的中国,凯瑟琳赫本饰演一位生长在中国农村的英勇的农妇,她带领全村反抗日本侵略者的英勇事迹。1944年中国大陆正值水深火热,这部片的出现,套上西方人眼光,让全世界看到中国人在反法西斯战争中的英勇奋斗。在片中还有几个版本的《义勇军进行曲》出现,实在振奋人心!该片和英格丽褒曼的《六福客栈》有异曲同工的妙处。
点评
网友:“中国的导演们、编剧们,人家70年前的美国人拍出的抗日作品,都比你们要高级,你们好好反省反省吧!”
蛋塔:本以为是什么恶搞的电影,结果看完之后,觉得此片确实秒杀当今不少国内歌功颂德类型的抗战片……时代与战争对于每一个人的影响复杂而又不同,况且人性本就复杂,人物的属性没有非黑即白的成分划分,这一点是我所欣赏的。
马拉河尼罗鳄:对电影表示惊叹,不管拍摄初衷如何,但在那个年代,西方社会已经对中国的民生国情洞察得入木三分。对这个民族暂时的落后和所遭受的不幸,并不是单纯的嘲弄,相反预见了新时代人们更积极的生活态度和前进方向。
编剧汪海林:同样是讲爱国,在情感、人性、氛围等方面,我们很多的创作者都没有挖掘出核心的真实感。人家能把假的拍真了,我们往往把真的都拍假了。
著名导演郭靖宇:相比一下,手撕鬼子那样的抗日作品,实在是匪夷所思,真正有责任心的创作者,不会弄出那样的作品。