《千金》由欧萱、吕颂贤、温岚、戴阳天、杜俊泽主演,开机时间为2011年5月6日,杀青时间为2011年7月15日。清朝末年,北京安府为祖传的医药世家。至安霁和与妻秦氏接掌时,因调配出能医治百病、延年益寿的妙方“还魂丹”,而在医界喧腾,引来各方争夺。安霁和死后一年,还魂丹因朝廷的征用引来家破人亡的浩劫。
千金_千金[2011年中国大陆电视剧] -剧情简介
千金剧照清朝末年,北京安府为祖传的医药世家。至安霁和与妻秦氏接掌时,因调配出能医治百病、延年益寿的妙方“还魂丹”,而在医界喧腾,引来各方争夺。安霁和死后一年,“还魂丹”因朝廷的征用引来家破人亡的浩劫,甚至殃及已经嫁出的女儿安天澜,令其夫婿不幸枉死,而刚怀身孕的她则辗转逃至江南生下不能说话的女儿方惜若。因为家族落魄,方惜若的成长受尽了折磨和刁难,十八年后,方惜若卷入复杂难解的感情纠葛,在历经了家族含冤灭门、母女寄居受虐、人生颠沛流离的重重磨难后,最终和心爱的人在一起,并诞下一名女儿,取名千金。并叫她成年之后回黄家报恩,千金一步步解开了自己的迷离身世,并将家族“还魂丹”的秘密最终揭开。
千金_千金[2011年中国大陆电视剧] -分集剧情
第1集
TheFourteenPrincessisseriouslyill.Withapersonalulteriormotive,eunuchLiDaHaisuggeststotheEmpressDowagertosummonthephysiciansfromtheAnFamilytotreattheprincess.十四格格病危,居心不良的太监李大海,故意向皇太后举荐,要她宣召京城济安堂的医师进宫为格格治病。
第2集
Ontherun,apregnantTianLanarrivesinasoutherntownjustasherbabyisdue.Unexpectedly,shemeetsShouYi,herchildhoodsweetheart,againonhisweddingday.就将分娩的安天澜逃离京城,来到江南的小镇,刚巧遇上儿时情侣方守义,正要入赘黄家当其乘龙快婿。
第3集
TianLangivesbirthtoamutegirl.Inordertoensurethatherbabywillbewell-treatedbytheHuangFamily,TianLanwantsShouYitoliethatsheishisfirstwife.几经辛苦,天澜生下了一个哑女。为了确保孩子受到黄家的善待,天澜要求守义撒谎说她是其原配妻子。
第4集
Despitebeingawell-behavedandobedientgirl,XiRuoisoftenpunishedbyYueNaforonethingoranother.MeantimeLingMuTian,YueNa'sex-lover,returnsfromEnglandwithhisfamily.虽然惜若生来乖巧听话,约娜还是看她不顺眼,时常借故打骂。与此同时,约娜的旧爱凌牧田,举家从英伦搬回家乡。
第5集
Soonafterhisreturn,LingMuTianopensaclinictopractisewesternmedicine.Toprotectherbusinessandpastsecrets,YueNameetsupwithLinginprivateanddemandsthathecloseshisclinicandleavestown.回乡后不久,凌牧田就开了一间诊所行医。担心医馆的生意受影响,更害怕过去的疮疤被重新揭开,约娜遂私下约见凌,要他即刻关闭诊所,带其家眷离开溪城。
第6集
Eightyearslater,theLingfamilymovesbackfromShanghai.YaKun,whohascompletedhisstudies,alsoreturnshomewiththeseriousintentionofmarryingXiRuo,afterfindingoutthattheyareofdifferentparentage.八年后,凌牧田又举家搬回溪城。刚在上海修完学业的亚坤,也兴冲冲地赶回家,打算向惜若求婚。因为他已事前托人调查清楚,他们两人其实并无血缘关系。
第7集
TianLandecidestoleavewithXiRuoonsuspicionthatJinQianhasdisclosedthesecretregardingherdaughter'sparentage.Tostopthemfromleaving,YaKunconfessesandaskstomarryXiRuo.怀疑锦前已经泄漏了其女身世的秘密,天澜决定离开黄家。亚坤赶往阻止,坦诚曾经雇人调查,并恳求二妈把惜若许配给他。
第8集
Stillafterthesecretprescription,LiDaHaipaysafortune-tellerforinformationontheHuangandLingfamilies.Meantime,ShiJinhatchesadreadfulplottoharmXiRuo.一心一意要取得黄家的密方,李大海花钱让算命佬汇报有关黄凌两家的近况。与此同时,似锦密谋伤害惜若。
第9集
ChaoYanrescuesXiRuofromherkidnappers,butYaKunbeatshimuponassumptionthatheisthemastermindbehindthekidnapping.EventuallyXiRuogetsseverelyinjuredtryingtostopthefight.超严从绑匪手里救出惜若,却遭亚坤一顿痛打,指他策划绑架,再假装救人。惜若企图平息混斗,结果自己却受了重伤。
第10集
XiRuocontinuestoreceivemedicaltreatmentfromChaoHuaaftertheincident.Fearingthatthetwomayfallforeachother,theirfrequentassociationelicitsastrongfeelingofjealousyfromShiJinandYaKun.事后,超华仍然继续为惜若治疗。这种情况令似锦和亚坤深感不安与嫉妒,恐怕两人经常在一块,会日久生情。
第11集
Outofspite,ShiJinsecretlyaddssomeharmfulherbsintothesoupbeingpreparedbyXiRuo.ButtheschemebackfireswhenYueNadrinksitandslipsintounconsciousness.积恨难消,似锦偷偷将一些苦杏仁放进惜若熬煮的汤药里,不料约娜在喝了它后,竞昏迷不醒。
第12集
TianLanasksChaoHuatotakeXiRuoawaywithhim,forfearthatherdaughterwillbeblamedshouldYueNadiesoffoodpoisoning.ButtheyarestoppedfromleavingthehousebyYaKun,pendingfurtherinvestigation.害怕约娜就此去世,而惜若将会无辜背负杀人的罪名,天澜唯有央求超华带走其女儿。但亚坤早已闻风赶来,不准他们离开黄家,以待查究。
第13集
YueNameetswithMuTiantodiscussthemarriagebetweenChaoHuaandShiJin.TogetMuTiantoagreewiththearrangement,YueNatellshimthesecretthatShiJinistheirchild.约娜请牧田过府商谈超华与似锦的婚事。为了取得牧田的同意,约娜只好透露,似锦是他们的女儿的秘密。
第14集
YaKunsuspectsthatTianLanisplanningasecretgetaway.Toavoidanyunwelcomesurprise,YueNadecidestoletYaKunmarryXiRuoassoonaspossible.亚坤怀疑二娘有意离开黄家。以防万一,约娜决定尽快让亚坤与惜若成亲。
第15集
YueNawantsTianLantohandoverherfamily'ssecretprescriptionorelseshewillneverbeabletoseeherdaughteragain.Meantime,MuTianforcesChaoHuatomarryShiJin,revealingthatsheishisdaughter.约娜要天澜交出秘方,否则将让她永远见不到其女儿。另一方面,牧田逼超华娶似锦,无奈透露似锦是他的女儿。
第16集
HeartbrokenbecauseXiRuohasrejectedhim,YaKundecidestobecomeamonk.XiPohelpsTianLantoescapewhiletheHuangfamilyisbusywiththeweddingpreparations.惜若舍他而去,令亚坤伤心欲绝,决定出家当和尚。趁黄家忙着办喜事,喜婆偷偷协助天澜逃离黄家。
第17集
XiPocommitssuicidewhenYueNainsistsonpunishingherforhelpingXiRuoandhermothertoescape.Meantime,ChaoYanisarrestedbytheauthorities,leavingtheheavily-pregnantXiRuotofendforherself.约娜气喜婆暗中协助惜若和天澜逃走,于是对她施于家法以示惩戒,喜婆愤而撞墙自杀。另一方面,任职于报馆的超严突遭特务抓走,大腹便便的惜若顿失依靠。
第18集
ChaoYuahelpsXiRuotosettledownwhenshereturnstoherhometown.ButitisadevotedYaKunwhosacrificeshislifetosaveXiRuowhenYueNaengagessomeonetosetfiretoherhouse.惜若回返溪城,超华暗中给予照顾。约娜闻讯秘密派人放火烧屋,痴情的亚坤牺牲自己的性命,将惜若救出险境。
第19集
LiDaHaipaysFangJinQianasurprisevisit,sayingthathehasdecidedtomakeXiTownhishome.LiChuanZongstubbornlyrefusestoreturnLingZhiChuthemedicinesthathehasrobbeduntilLingQianJinintervenes.李大海回返溪城定居,并特地登门拜访方锦前。李传宗执意不肯把劫来的药品归还给凌之初,凌千金挺身为之初说情。
第20集
QianJinasksZhiChutokeitasecretwhenheinadvertentlydiscoversthatsheisagirl.ShiJingintendstoarrangeforZhiChutomarryXinRui,butChaoHuastronglyobjectstheidea.之初无意中发现,千金原来是女儿身,但答应代为保守秘密。似锦有意让之初娶心蕊为妻,不料却遭超华强力反对。
第21集
QianJinwishestopayhergratitudetotheHuangsforbeingkindtoherfamily,butherarrivalisreceivedwithsuspicion.MeantimeLiChuanZongreturnstoXiTowntomeethisgrandfather.为遵照亡母的遗嘱,千金一心想回黄家报恩,可是约娜母女却深切怀疑她的动机。这时候,李传宗突接家信,要他回溪城与爷爷相聚。
第22集
YueNapretendstobeillaftereatingthechickenpreparedbyQianJin.AccusingQianJinoftryingtopoisonher,YueNaforcesQianJintopackupandleave.约娜在吃了千金煲的鸡汤后假装生病,藉此指责千金有意毒害她,千金欲辩不能,遂如此这般被赶离黄家。
第23集
ZhiChutellsQianJinthathelovesherwhenheseesheragainwhilemakingahousecalltoLiDaHai.Uptonogood,XinYiinformsYueNathatXinRuihasbeenseeingQianJinsecretly.再次重逢于李大海的府上,之初告诉千金他爱她。不安好心的心怡向约娜告密,说心蕊经常偷偷去找千金。
第24集
QianJinistornbetweenZhiChuandChuanZongasbothhaveexpressedtheirwishtomarryher.Onanotherhand,XinRuihasfalleninlovewithChuanZong.因为之初与传宗都说要娶她为妻,令千金左右为难,深感苦恼。另一方面,心蕊则偷偷地爱上了传宗。
第25集
YueNaiseagertobringQianJinbackbecauseshehaslearntthatZhiChuisinterestedinher.SowhenLiDaHaiofferstoreleaseQianJininexchangeforthesecretprescription,shequicklyagrees.约娜听说之初喜欢上千金,于是急着把千金带回黄家。因此,当李大海提议以千金交换密方时,她遂一口答应。
第26集
iDaHaisendsChuanZongaletter,tellinghimtobringQianJinbackhomeimmediately.Meantime,ZhiChuhasdecidedtogotoShanghaitolookforQianJin.李大海捎信给传宗,吩咐他即刻偕千金回返溪城。与此同时,之初决定到上海寻找千金。
第27集
FuriousthatQianJinhasbeentreatedbytheHuangFamilyasamaid,ChuanZongconfrontsYueNaanddemandsthatQianJinbereleasedatonce.Meantime,ZhiChuisveryupsetonlearningthatQianJinisgoingtomarryChuanZong.传宗听说黄家把千金当下人使唤,气得他掉头直奔黄府与约娜理论,要她即刻放人。与此同时,之初以为千金真要嫁给传宗,一时感到非常失落。
第28集
QianJiniskidnappedbysomepartyforunknownreasons.ButshemanagestoescapefromherkidnappersandlatergetsrescuedbyChuanZong.千金不知何故突然被人绑架,不过机灵的她,终于找到机会逃了出来,刚巧遇上正在四处找她的传宗。
第29集
PartneringChuanZong,QianJinopensanherbalsouprestauranttoaroaringsuccess.Meantime,ZhiChulearnsfromhisgrandmotherthatQianJinisnothisbloodrelative,thusamarriagebetweenthemispermissible.千金和传宗合作开了药膳坊,生意异常兴旺。与此同时,之初听奶奶说千金与他并无血缘关系,所以结婚是可以的。
第30集
ZhiChurushestotellQianJinofthegoodnewsthathisgrandmahasgivenherapprovaltotheirrelationship.ButQianJinsaysthatshewillnotleavetheHuangFamilybecauseshewantstotakecareofYueNa.之初兴匆匆跑去找千金,告诉她奶奶已答应他们的婚事。可是千金却说她不准备离开黄家,因为她要照顾黄老太太以至终老。
第31集
LiDaHaiproposesamarriagebetweenQianJinandChuanZong,whichYueNapromisestoconsider.Determinedtoke第herpromise,QianJinwillgobacktoworkfortheHuangFamilyafterthesevendaysofmourning.李大海来黄家提亲,要求将千金许配给传宗,约娜答应考虑。千金执意要履行其诺言,待守丧头七之后,即回返黄家。
第32集
OnherreturntotheHuangFamily,QianJinpromisesYueNathatshewillcontinuetoexpandtheherbalsouprestaurantbusiness.MovedbyQianJin'ssincerity,YueNadecidestotellhereverythingthathappenedbetweentheirtwofamilies.千金回到黄家后,即向约娜提出保证,她要把黄家药膳发扬光大。约娜被千金的真诚感动,决定将过去两家所发生的恩恩怨怨,悉数告诉千金。
第33集
SuspicionisreplacedbyanewbondwhenChuanZongandZhiChudiscoverthattheyareactuallycomradesfightingthesamewar.Meantime,YueNahasdecidedtonullifythecontractandsetQianJinfree.传宗和之初发觉彼此原来都是同一条战线上的同志,于是遂尽弃前嫌,重建友谊。与此同时,约娜决定撕毁契约,还千金自由。
第34集
YueNaadvisesQianJintoleavetown,butsherefusestofleeandleaveYueNaaloneinthefaceofdanger.Separately,ChuanZonginadvertentlydiscoversthatLiDaHaikilledQianJin'sgrandmotherinsearchofthesecretprescription.知道千金处境危险,约娜促她赶快离开溪城,但千金坚持要留下来照顾她。另一方面,传宗无意中得知,李大海为了得到秘方,杀死了千金的祖母安天澜。
千金_千金[2011年中国大陆电视剧] -演职员表
演员表
方惜若欧萱/JeanetteAw饰方惜若
简介天生哑巴,善良懂事。与凌超严真心相爱,私奔到了上海。
配音杨梦露
欧萱/JeanetteAw饰凌千金
简介方惜若和凌超严的女儿,为了妈妈的遗愿回到黄家报恩。
配音陈奕雯
宋洋饰李传宗
简介李大海领养的孙子。和千金真心相爱。
配音孙晔
戴阳天/DaiYangtian饰凌之初
简介似锦和超华的儿子,单恋千金。
温岚/LANDY饰黄约娜
简介黄家太太。和凌牧田生下了似锦,和方锦前生下了亚坤。
配音付雅雯
吕颂贤/JackieLui饰方锦前
简介黄约娜和安天澜之夫,方亚坤之父,方惜若和方似锦的养父。
配音沈磊
潘仪君/JOY饰安天澜
简介惜若的母亲。命运多舛的女人。被李大海杀死。
配音范楚绒
霍政谚/HuoZhengyan饰凌超严
简介进步青年。与惜若私奔。在报社被特务带走下落不明。
韩晓/HanXiao饰方似锦
简介黄约娜和凌牧田的亲生女儿。凌超华之妻,凌之初之母。
配音范楚绒
张天其饰凌超华
简介凌家大少爷,养子。为了凌家牺牲自己的幸福。英国回来的医生。
王子子饰黄心怡
简介黄家领养的孩子。心蕊的姐姐。一心想做少奶奶。
配音谢承颖
杜俊泽/DuJunze饰方亚坤
简介黄约娜和方锦前的儿子。真爱惜若。后为救惜若在大火中丧生。
米紫安饰黄心蕊
简介黄家领养的孩子。心地善良温柔孝顺。喜欢李传宗。误被心怡毒死。
欧萱饰黄佩珊
简介方惜若的来世,最后与凌逸然相遇。
霍政谚饰凌逸然
简介凌超严的来世,最后与黄佩珊相遇。
职员表
制作人陈其远导演陈伟翔
编剧林义有