爱华网《我曾经爱过你》，短篇小说。作者通过一个女人的经历反映在当代浮躁的社会形态下，主人公依然追求纯真的爱情。
我曾经爱过你_《我曾经爱过你》 -诗歌原文
插图
Яваслюбил
АлександрСергеевичПушкин
Яваслюбил:любовьеще,бытьможет,
Вдушемоейугасланесовсем;
Нопустьонавасбольшенетревожит;
Янехочупечалитьвасничем.
Яваслюбилбезмолвно,безнадежно,
Торобостью,торевностьютомим;
Яваслюбилтакискренно,такнежно,
КакдайвамБоглюбимойбытьдругим.
我曾经爱过你_《我曾经爱过你》 -译文
翻译：戈宝权
我曾经爱过你：爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再去打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语的、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会像我一样的爱你。
我曾经爱过你_《我曾经爱过你》 -创作背景
《我曾经爱过你》是普希金的一首爱情诗。普希金的这首著名爱情诗不但被译成中文受到中国读者的喜爱，也被谱成歌曲，经歌唱家的演唱而更是广为流传，俄罗斯著名浪漫抒情歌曲歌唱家奥列格・波古金就曾演唱过普希金的这首诗。这首诗是献给安娜・阿列克谢耶夫娜・奥列尼娜（1808―1888）的。奥列尼娜（乳名安涅塔）是美术学院院长、彼得堡公共图书馆馆长、考古学家奥列宁的千金小姐。奥列尼娜生活在著名学者家中，受到文学艺术的熏陶，文化素质较高，同时又颇具魅力，相当活泼，惹人喜爱。奥列尼娜和普希金接触之后，她曾表白说：普希金是“当时她所见到的最有趣的人”，普希金对她也充满了情意。他们一起在沙龙见面，在郊外同游，在彼得堡夏园幽会。1828年夏天，普希金很想和奥列尼娜结为夫妻，但却遭到了她的父亲的拒绝。普希金遭到拒绝后，很快就离开了彼得堡。后来，普希金与奥列尼娜一家关系大大疏远了，其中很重要的原因是她的父亲越来越靠近沙皇，而且这位要人对社会上流传的普希金的讽刺短诗极为不满。据奥列尼娜的孙女说：1833年普希金在《我曾爱过你》这首原来写在她的祖母纪念册上的诗的下边，用法文加了一句话：“这是很久以前的事情了。
我曾经爱过你_《我曾经爱过你》 -赏析
这原是一首无题诗，生动地描绘了诗人对女主人公至深的爱恋，他爱得如此温柔、真挚且专一，尽管姑娘有可能并不知道他在爱着她，也可能姑娘早已另有所爱。诗人只能“默默无语地，毫无指望地”爱着她，宁愿忍受羞怯和嫉妒的折磨，也不愿意去打扰她或者使她悲伤，他还祈求上帝保佑她，愿姑娘能得到另一个和他一样爱她的心上人。在诗中，诗人把自己一往情深的爱情和坚强自制的性格刻画得淋漓尽致，表达了深深的眷念和真诚的祝福，充满了感人的艺术魅力。
“我曾经爱过你”的首句，等于告诉读者，这是一首失恋诗。它是普希金最脍炙人口的诗篇之一，因为它所体现出的爱情的纯真、心胸的博大感动了许多人（也可能曾感动了此诗的原始对象），有许多痴情的男女在失恋之后，或将这首诗抄写给往日的恋人，或在对这首诗的反复吟诵中舔着自己的感情伤口。这首诗的影响也是久远的。比如，在这首诗写成的一个半世纪之后，又一位俄罗斯诗人布罗茨基曾写下了这样一首诗：“我曾经爱过您。这爱情（也许，就是痛苦）还在钻痛我的神经。一切都已散成碎片飞去见鬼。我试图射击，但玩枪可不容易。还有，两个太阳穴，向哪个开火？坏事的不是颤抖，而是沉思。见鬼！一切都是非人的！我曾经爱您那样强烈那样地无望，上帝保佑别人爱您，――但上帝不会！虽然他无所不能，但是按巴门尼德的学说，他不会再创造血液中的炽热和宽大骨骼的脆裂，不会让嘴巴上的铅封被碰触嘴唇的渴望融化！” 布罗茨基的诗无论是写法还是意识上都比普希金的诗“现代”，但它仍是普希金之诗的“翻版”。普希金的诗歌传统具有持久的生命力，与他的诗相比，现代人的感觉多了些悲观，现代人的感情却少了些真诚。正因为如此，才应该更多地阅读普希金，了解他的诗中那一声声真诚的祝福。
我曾经爱过你_《我曾经爱过你》 -书籍
作者：过时
作品类型：短篇小说
作者通过一个女人的经历反映在当代浮躁的社会形态下，主人公依然追求纯真的爱情。这也许只是一种理想的爱情，甚至在某些现代人看来，有些单调和过时。但是无论社会如何发展，对真善美的追求依然是人们最需要的。
我曾经爱过你_《我曾经爱过你》 -正文
32岁的刘兰君是小县城的一个中学的副校长。丈夫白伟是那里的英语教师，比兰君大两岁，也比她早毕业两年。他们有一个7岁的女儿雯雯。今天是星期天，也是兰君上任的第七天。吃完早饭，兰君说：
“我去校长家一趟。”白伟没吱声。
外面下着雨，兰君撑起了伞。高三明天就要确定分班情况，有几个老师都想要带好班，昨天晚上还有两人去她家送礼，被她拒绝了。她要和校长及其他几个主任校长就教师业绩和平时表现来安排。
一个月后，兰君上完晚自习。刚进家门，丈夫带着一脸酒气，一巴掌掴过来。兰君楞住了，以前从来没打过自己啊。
“凭什么打我。”兰君气愤不过。丈夫又一拳挥过来：
“明天去辞了，干什么校长？你知道别人在背后怎么说你吗？最近老往校长家跑，别人会怎么想？别给我丢人现眼了……”
第二天，在学校里遇到了同事张群。
“刘校长早啊，吆，脸上怎么青啦，是晚上走路不小心还是两口子闹矛盾啦？以前可没见过白伟打你啊……”说完了还意味深长地将目光扫过其他过路老师。张群曾经和兰君都是副校长提名，最后落选了。
暑假开始的时候，学生的成绩和美女校长的流言象夏天的麦子一样疯长。兰君回到娘家，坐落在未名湖畔美丽的小渔村探亲。母亲已经不在世了。父亲和弟弟的一家三口生活在一起。侄女今年六岁，活泼可爱。听说村里去年从附近调来了一位新的村长，带领大家致了富。今天兰君要和弟弟一起去村长家致谢。到了村长家，村长媳妇，一个年轻俏丽的女人从堂屋出来和他们打了招呼。接着村长出来了，寒喧了几句后就准备回去，正当他们走到门口，小学同学栓子出现了。栓子热情地说，他和村长王长永是高中同学，兰君高中上县重点而他俩是下面镇上一所普高。栓子还回忆起他们三人曾经见过面。那年他们高一暑假，栓子借兰君家自行车用，轮胎在半路坏了，结果他
