爱华网李敦白（Sidney・Rittenberg,1921年8月14日－），美国学者，生于南卡罗来纳州查尔斯顿，曾先后就读于波特军事学校、普林斯顿大学和北卡罗来纳大学，曾加入美国共产党，1942年参军，被派往斯坦福美军语言学校学习中文；1944年―1979年期间长居在中国，后前往延安，加入中国共产党；中华人民共和国建立后，在中央人民广播电台任职，因先后牵涉所谓“苏联间谍案”和“文化大革命”期间“白求恩-延安造反团”而两次入狱；1980年，李敦白携家人离开中国，与妻子王玉琳居住在美国华盛顿州福克斯岛，着有《红幕后的洋人：李敦白回忆录》一书。
李敦白_李敦白 -人物简介
李敦白与毛泽东在天安门城楼
李敦白（1921－），英文名Sidney・Rittenberg；生于美国南卡罗来纳州查尔斯顿的一个犹太家庭，青年时期即加入美国共产党；1942年参军，被派往斯坦福美军语言学校学习中文（老师中有张学良之女儿张闾瑛和美国作家安娜・路易斯・斯特朗）。
1945年夏，随军派往中国，负责处理美军和中国民间事务；战后继续留在中国，经宋庆龄介绍在联合国救济总署；后前往张家口协助新华广播电台开办英语广播。
1946年到延安，任新华总社英语专家，后加入中国共产党；1949年在苏联任报纸编辑的斯特朗被指控为间谍，被投入监狱，期间第一任中国妻子与他离婚；1953年，斯大林死后被释放，在中央人民广播电台担任外国专家，与王玉琳结识，1956年结婚。
“文化大革命”期间，表现得非常激进，1967年他成为“白求恩-延安造反团”头目，并在中国国际广播电台掌权；同年4月8日《人民日报》发表了他的文章《中国文化大革命打开了通向共产主义的航道》；4月10日，他作为外国人代表在清华大学批斗王光美。
1967年9月，被划为“五・一六分子”，1968年2月被逮捕入狱，直至1977年11月他才被释放并平反；1979年回到美国度假，并为《纽约时报》撰文，1980年携家人离开中国；他与妻子王玉琳育有有三子一女。
李敦白_李敦白 -远赴中国
1945年9月16日，第二次世界大战结束后的一个月，李敦白和他的战友们乘坐一架美军运输机，从印度东北部的阿萨姆邦起飞，飞越了长约800公里的“驼峰航线”来到了中国的西南重镇――云南省昆明市。
他被分配到昆明美军军法处赔偿损失部担任中文专员，专门负责调查美军在当地的违法行为以及当地的中国人向美国军方索赔的案件。
在这里，开明书店的老板给他取了一个地道的中文名字――李敦白，这个名字就是在唐代大诗人李白的名字中间加了个“敦”字，代表正直，而且与“Rittenberg”谐音。
李敦白经办的第一个案件是一个12岁女孩的死亡案。这个案件的受害者名叫李木仙，是黄包车夫李瑞山的女儿，肇事者是一名美国空军上士。案件的原委是这样的：据后来这位美国空军上士在供词中说，他在肇事的前夜借了一辆军用卡车，开到城里去“寻花问柳”，错过了回营地的时间，于是索性灌了两杯烈酒壮胆开车回营地。在经过李木仙家所在的巷子里，李木仙正在踢毽子。这个美军空军上士见状，就想吓唬这个女孩来找点刺激。于是，他把车故意擦着小女孩的身边开过去，没想到把她撞死了，接着迅速逃离了现场。案子发生后，李木仙的母亲受不了这个刺激，精神崩溃并于一段时间后就去世了。李瑞山通过甲长、保长将索赔的要求送到了美国军部。经过多方交涉，最后赔偿费是26美元，但由于甲长、保长等中间人的盘剥，到李瑞山手上的只有8美元……
李敦白_李敦白 -生平
早年
李敦白夫妇
李敦白，1921年8月14日出生于美国北卡罗莱纳州的查尔斯顿市的一个名门望族，英文姓名是SidneyRittenberg（中译为悉尼・里滕伯格）。他从小就“离经叛道”，17岁时开始参加工会和学生运动，支持黑人解放斗争，19岁就成为一名美国共产党员。1942年，当时还叫里滕伯格的李敦白应征入伍。根据当时美国的有关规定，他入伍以后不得不脱离了党籍。太平洋战争爆发后，美国陆军当局调他去学习日文，这让他十分恐慌。他想，日本肯定会战败，美军可能长期驻扎在那里。而中国是美国的盟国，胜利以后，自己就可以很快回国建设自己的国家。于是，他坚决要求去学习中文，并得到同意。1943年，他被调到斯坦福大学陆军语言学校学习中文。但他做梦也没想到，这“一念之差”竟改变了他一生的命运，而且在中国一待就是35年。
中国之旅
1945年9月16日，第二次世界大战结束后的一个月，李敦白和他的战友们乘坐一架美军运输机，从印度东北部的阿萨姆邦起飞，飞越了长约800公里的“驼峰航线”，来到了中国的西南重镇――云南省昆明市。他被分配到昆明美军军法处赔偿损失部担任中文专员，专门负责调查美军在当地的违法行为以及当地的中国人向美国军方索赔的案件。在这里，开明书店的老板给他取了一个地道的中文名字――李敦白，这个名字就是在唐代大诗人李白的名字中间加了个“敦”字，代表正直，而且与“Rittenberg”谐音。
李敦白的这份工作，使他有很多机会接触到中国社会不同阶层的人民，渐渐看出国民党当局的腐败和黑暗的统治，更对传说中廉洁并且充满理想的中国共产党产生了强烈的好奇心。
为了进一步了解中国的社会状况和学好中文，李敦白经常找街头的报童购买中国报刊杂志。这位没有了党籍的美国共产党员，很喜欢阅读中国共产党主办的《新华日报》和《群众》杂志。日子一长，那位报童和他熟悉了，有一次，李敦白随报童去见了当地的两位中共地下党员。几次见面后，地下党员了解了他的经历，就慢慢向他讲解共产党的方针、政策和八路军、新四军英勇抗战的事迹。
此后，李敦白常常利用美军的身份，替地下党朋友购买一些紧俏的商品，甚至用美军的吉普车，把上了国民党反动派“黑名单”的地下党员转移到城外，使他们脱离了险境。经昆明地下党员的介绍，他和上海的地下党“接上了头”，并认识了宋庆龄。不久，通过宋庆龄的介绍，李敦白成为了联合国善后救济总署驻华办事处的救济观察员，任务是把救济粮食送往受灾地区，包括解放区。他非常高兴，从此脱离了美国军队。
入中国共产党
李敦白
回到上海不久，李敦白辞去了联合国善后救济总署的工作，并决定立即回国，不再替美国政府干那些支持蒋介石打内战的勾当。他去向宋庆龄辞行，宋庆龄劝他先别急着走，并建议他“至少向周恩来道了别再走。”
后来，李敦白在周恩来介绍下，李敦白经北平辗转来到共产党在华北控制的最大城市――张家口。在张家口时，李敦白就已经申请加入中国共产党，到了延安后他再次提出了同样的要求，并且请在中原解放区就相识的李先念、王震作为自己的入党介绍人。经过毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、任弼时这中央书记处五大书记的直接批准，李敦白成为当时惟一的外籍共产党员。
此后不久，斯特朗第二次到延安采访。新华总社的负责人廖承志委派李敦白担任翻译，访问了毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德等同志。李敦白为斯特朗把一些文件、资料译成英文，两个人合作撰写、着述。李敦白的工作得到了中央领导人的肯定。
蒙冤入狱
1966年国庆节，毛泽东在天安门上接见李敦白，并为他题词。
第一次
正当李敦白全心全意地做好自己工作的时候，他卷入了所谓的“斯特朗国际间谍案”，李敦白受牵连被投入监狱，有一年时间都被关在终年不见阳光的狱室里。1955年斯大林死后，斯特朗获得平反，他才被释放。
第二次
1967年9月，中国国际广播电台和很多外国人所住的友谊宾馆出现针对李敦白的大字报，将他划为“五一六分子”。1968年2月，李敦白被逮捕。1977年11月19日，经过9年零8个月零1天的关押，李敦白被释放出狱，成为了外国专家“造反派”中最后一个被释放的人。
平反
出狱后的李敦白没有回到广播事业局，而是先后在新华社、中国社会科学院担任顾问。经过王玉琳的多方奔走，1982年，李敦白得到了一份彻底的平反结论。平反结论认为“李敦白同志1945年到中国以来，为中国人民做了许多有益工作，对中国人民的革命事业是有重要贡献的”，并将1968年入狱定为“被错误关押审查”、“纯属冤案”，“应予彻底平反”。
晚年
李敦白在中国非同寻常的经历对他来说是一笔宝贵的财富。晚年的李敦白与妻子在美国注册了一家公司，名称就叫“李敦白有限公司”，专门为在中国做生意的美国公司做咨询顾问，用他自己的话说，就是“以一种新的方式，做些实际的、对中国有益的事情”。
李敦白_李敦白 -人物着作
简介
《红幕后的洋人：李敦白回忆录》封面
《红幕后的洋人：李敦白回忆录》是在中国共产党人心目中与诺尔曼・白求恩、埃德加・斯诺、爱泼斯坦等齐名的美籍友好人士李敦白推出的的回忆录。
李敦白是中国共产党早期历史上唯一的外籍党员，他和毛泽东、周恩来、朱德等很多中央高层领导人物都有过密切接触，也亲历了很多重大历史事件，是“跻身核心圈的独一无二的老外”。
本书记录了李敦白在中国工作、生活35年的传奇式经历：曾经参加广播事业局的“造反”；曾两次被当作“国际间谍”入狱近16年；与老一辈革命者共同战斗、生活的场景；以及自己对于中国共产主义事业的坚持等等，均用生动的语言加以反映。
一部讲述了囚禁、绝望、爱情、救赎……的经典之作。
目录
前言
致谢
序
中文版序
致意
第一章 木仙之死
第二章 饥荒
第三章 新四军
第四章 在毛泽东的窑洞
第五章 秋高气爽
第六章 我的长征
第七章 黑暗岁月
第八章 学着活下去
第九章 灿烂新世界
第十章 比红更红
第十一章 黄金岁月
第十二章 大跃进
第十三章 三年自然灾害
第十四章 核心圈
第十五章 美好生活
第十六章 发动群众
第十七章 打砸抄烧全面破旧
第十八章 夺权
第十九章 掌权
第二十章 权力当道
第二十一章 冰屋
第二十二章 王朝倾复
第二十三章 归乡
李敦白_李敦白 -个人评价
毛泽东称他为“国际共产主义战士”，《纽约时报》亲切地叫他“中国女婿”，“四人帮”则诋毁他是“美国特务”。
