爱华网背井离乡中国汉语中的成语，出自元・贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。释义是离开家乡到外地。元代戏曲作家马致远，在《汉宫秋》中写道“背井离乡，卧雪眠霜”。在雪霜里睡觉，在雪霜上睡眠，很痛苦，离开家乡很痛苦，要遭受很多的苦难。所以在中国人的传统观念中，背井离乡是不好的，是不可取的，是不愿意的，是在没有办法的情况下才会选择的一条生存的路。
背井离乡_背井离乡 -含义
【解释】背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地家宅、离开家乡到外地去工作或干事。对背井离乡中“井”字的另一种解释：“井”的原意就是水井的意思，引申的意思就是家乡。古人因有水源的地方而居住，水井就是水源的地方，同时有水井的地方就形成了村落、集市和城市，那么人们离开家乡也就是离开了水井，所以背井离乡中“井”字的原意就是水井的意思。
背井离乡，这里的“井”是井田的意思。古代的土地有阡有陌，划分成了井字形状，所以叫井田。在农业社会，土地是人民的命根子，古制八家为一井，所以呢井字就引申为家乡，乡里的意思。背呢？就是背部，背对着你，所以就引申为背叛和离开的意思。当然背井离乡这个成语里背是离开的意思。这背井原来也是离乡的意思，所以背井离乡就是离乡离乡或者是背井背井，总之就是重叠起来，告诉大家一个意思，就是离开家乡。和水井没有关系，背东西也没有关系。
背井离乡_背井离乡 -示例
远离家乡，流落他方。元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”《警世通言・金明池吴清逢爱爱》：“爹娘只生得我一人，从小寸步不离，何期今日死於他乡，早知左右是死，背井离乡，着甚么来？”《再生缘》第四五回：“背井离乡随主出，可怜举目少亲人。”邵冲飞等《报童》第一场：“他们背井离乡，千里迢迢来到重庆，是不愿当亡国奴，是要抗日啊！”亦作“背乡离井”。清李渔《巧团圆・梦讯》：“老夫做了二十年仕宦，万一遇见贼徒，岂能幸免，所以背乡离井，寄迹他方。”唐白居易《邯郸冬至夜思家》：“邯郸驿思逢冬至，抱膝灯前影伴生。想得家中夜深坐，还应说着远行人。”
