“圣战”字面意思是神圣的战争,现在通常被认为是中性词。“圣战”一词来源于阿拉伯语(阿拉伯语:????;英语:Jihad;汉语音译:吉哈德),准确翻译成中文存在激烈的争论,国内的网络词典也未提供确切的中文解释,只有一句说明:“网络上因基本观点不同产生的激烈争论”。通常被认为不同的组织,国家,军事集团甚至个人为标榜其战争的正当性和神圣性,将所从事的战争和事业称为“圣战”。目前“圣战”一词被人更多的关注是宗教组织将驱逐外国人及异教徒和建立纯粹意义上的单一宗教国家所进行的军事活动。
什么是圣战_圣战 -由来
按照基督教的角度来说,中世纪时的基督教会以收回圣地为名而发动的十字军东征是一场宗教战争。发动“圣战”的主体是基督教,战士均为基督徒以及骑士阶层。
圣战地图
伊斯兰教没有圣战一词,有类似的“吉哈德”(阿拉伯语:????;英语:Jihad;汉语音译:吉哈德)是伊斯兰教及穆斯林世界常用的宗教术语,出自阿拉伯语词根“jahada”,即“作出一切努力”或“竭力奋争”之意,字面的意思并非“神圣的战争”,较准确的翻译应该是“斗争、争斗”或“奋斗、努力”。当今的伊斯兰世界里,包括1981年10月杀害了埃及总统萨达特的组织,以及此后借此在各地出现的地下组织,以各种各样带有殉教精神而决定反击的时候,喜欢用“圣战”来进行称呼。由于有很多极端组织严重歪曲和滥用伊斯兰宗教术语“吉哈德”一词,所以西方学者将“吉哈德”误译为“圣战”。
战争与宗教相联系是人类社会由拜物教发展到一神教的必然产物,无论是天主教还是伊斯兰教,都宣言教徒为"主"而战牺牲后灵魂可以进入天堂。这种精神激励成为伊斯兰教迅速扩张的重要原因,也成为天主教东征的精神基础。在中世纪欧洲天主教会向中东地区被穆斯林所统治的圣城耶路撒冷发动十字军东征侵期间