爱华网1995年1月，由唐季礼执导、成龙主演的影片《红番区》在中国内地上映，获得3500多万元的票房成绩，几乎是同期上映的好莱坞大片《亡命天涯》的3倍。由于上映时间正好在春节前后，因此《红番区》从真正意义上开创了中国内地的电影贺岁档。《红番区》也是成龙第一部制作费过亿元的影片，从《红番区》以后，成龙的每部影片投资都超过亿元。《红番区》以美国纽约为背景，故事简单直接，节奏爽快明朗，十分具有娱乐性。《红番区》亦是成龙打入好莱坞的里程碑之作，该片在美国获得了3234万美元的票房。
红番区成龙_《红番区》 -演职员表
职员表
红番区
? 制作人：邹文怀；邹重珩；何冠昌；李炯楷；谭芷珊；董韵诗
? 导演：唐季礼
? 副导演（助理）：郑伟明；林淑贞；Adelon Paren；Lydia Stante；Tommy Wilson
? 编剧：马美萍；邓景生
? 摄影：马楚成
? 配乐：J・彼得・罗宾逊/J. Peter Robinson；王宗贤
? 剪辑：Peter Cheung
? 艺术指导：黄锐民
? 武术指导：唐季礼；成龙
演员表
红番区
成龙
梅艳芳
董骠
红番区成龙_《红番区》 -影片简介
《红番区》
香港警察马汉强（成龙饰）来到美国纽约，参加叔父马骠（董镖 饰）的婚礼。骠叔曾与汉强先父在纽约开设一家超级市场，现因不堪歹徒骚扰，准备将其廉价出售。不明真相的汉强，热情接待买主，将超级市场售与了依玲（梅艳芳饰）女士，由此拉开了是非之门。依玲的超市开张后，常受到托尼一伙纽约红番区无业游民的骚扰，他们在店中随意吃拿，欺侮店员，好打抱不平的汉强知道后，便常去店里帮助依玲，打跑歹徒。一天晚上，汉强听到一个姑娘的呼救，循声赶去相助，结果中了托尼一伙的圈套，被打得遍体鳞伤。邻居残疾儿童丹尼发现了，唤来他姐姐南茜（叶芳华饰）为成龙包扎伤口。其实南茜正是刚才假装呼救的姑娘。汉强与丹尼姐弟成为了好朋友，南茜也渐渐爱上了这位中国小伙子。但在一场偶遇的黑手党与匪徒的拼杀中，丹尼的座椅因被托尼一伙藏上了赃物，而成为黑手党与警方关注的目标。后来，骚扰依玲的托尼一伙在汉强拳头和道理的教训下有所悔悟。汉强则与纽约警方配合，深入黑手党的老巢，救出被扣押的人质--南茜和丹尼。
这一故事内容，许多中国人都不会陌生，这是1995年在全国各地影院被轰轰烈烈宣传过的大片《红番区》的故事梗概。
成龙在影片中饰演香港警察汉强，与歌坛大姐大梅艳芳（饰依玲）搭档演对手戏。这对大名鼎鼎的明星档，非常引人注目，为《红番区》增添了不少的票房吸引力。
红番区成龙_《红番区》 -名称由来
《红番区》的主要场景在美国的洛杉矶，洛杉矶曾经是北美洲印第安人的保留地。古代的中国人习惯将未开化的民族称为“番”、“夷”、“蛮”。因为北美洲印第安人的皮肤颜色稍微有一些偏向红色，所以清末民初移民到洛杉矶的中国人就管北美洲印第安人叫“红番”，于是就有了这样的题目。
红番区成龙_《红番区》 -导演介绍
《红番区》
唐季礼，武术指导，导演。广东人。曾在加拿大念书，毕业后回港，初在片场任武师工作，数年后晋升为武术指导。1991年起任导演，1992年应成龙之邀担任导演，与成龙合作的影片有《超级警察》 、《超级计划》 、《红番区》、 《简单任务》等。1996年与成龙因《红番区》获第15届香港电影金像奖最佳动作设计奖，翌年他又因《简单任务》获第16届香港电影金像奖最佳动作设计奖。
导演作品：
《神话》（2005）
《大宅门》（2003）
《壮志雄心》（2002）
《雷霆战警 》（2000）
《符碌先生》（1997）
《警察故事 IV：简单任务》（1996）
《超级计划》（1996）
《警察故事III超级警察》（1993）
红番区成龙_《红番区》 -主演简介
《红番区》
成龙，陈港生，MBE，SBS（1954年4月7日），艺名成龙、陈元龙、元楼，英文名：Jackie Chan，族名：房仕龙，自称唐朝宰相房玄龄之后，祖籍安徽。出生于香港，父亲陈道龙是一名中华民国的退役军人，其妻子林凤娇原为台湾艺人，育有一子房祖名。成龙是华人社会具有影响力的著名演员和导演，是大中华地区的影坛巨星，也是国际功夫电影巨星，在大陆和香港等华人地区具有很高声望与影响。但其私生活和一些公开场合的言谈举止却不时引起争议。他以主演惊险动作电影为主，其中主演的《警察故事》便获得了香港电影金像奖最佳故事片奖，他曾经拥有名下马匹冠昌之星。其与周星驰和周润发并称“双周一成”，意为香港电影票房的保证。成龙是世界吉尼斯中拍摄动作片最多的演员，共拍摄89部。
梅艳芳，原籍广西合浦，1963年10月10日出生于香港。她很小的时候便开始学习唱歌，6岁时便开始登台公开演唱。上学后，她在晚上常随姐姐梅爱芳一起外出演唱挣钱用以维持家庭生活。1982年，梅艳芳获得在娱乐圈崭露头角的机会，在香港无线电视台举办的第一届歌唱新秀大赛上，她以一曲《风的季节》获得冠军。当时黄沾和顾嘉辉都是比赛的评判，在听完的梅艳芳演唱之后都惊为天人，黄沾给了她满分50分，而身为评判主席的顾嘉辉给他49分，冠军自然是理所当然地落到她的手里。1983年，她的音乐天赋再次得到认可，在东京音乐节上又获得了一个亚洲特别奖。
红番区成龙_《红番区》 -幕后制作
《红番区》
成龙拍摄此片的代价是，跌伤了左腿。他在一场打斗戏中，凌空翻斤斗飞身踢向对方时，左腿不慎撞到冰箱角，小腿肌肉当场爆裂，血流如注。虽然被医生判定要休息三个月，腿伤痛得他龇牙咧嘴，但并未影响成龙的好情绪。有记者来片场采访，成龙还抱着伤脚笑意盈盈地拍了张照片。记者发表此照片时，在旁题字曰：“成龙受惯伤，所以抱着伤脚也笑容满脸。”
成龙并非不知痛痒的铁人，笑容如此之好，是因为《红番区》堪称他闯荡好莱坞的得意之作。在此势头下，1998年，成龙拍摄了一部好莱坞大片《尖峰时刻》乘胜追击美国票房。在美国为该片作宣传的成龙，诚恳地告诉记者：十多年前，他首次进军好莱坞的《杀手壕》及《炮弹飞车》遭滑铁卢。那次的不成功，对他打击很大。成龙坦言，身为中国人的自己很爱面子，所以这次的《尖峰时刻》只许成功不能失败。而且，更希望该片的票房可突破1亿美元大关。成龙说自己对好莱坞制度已百般迁就。如改发型、改剧本他都一口应承照改。
红番区成龙_《红番区》 -幕后花絮
《红番区》
成龙曾希望自己的电影能不重复出现同一位女明星来配戏，但只有两位是破例，一个是在在他电影中永远可爱柔美的张曼玉，一位就是永远乐观坚强的梅艳芳。《红番区》的故事背景在美国，但梅艳芳的角色设定显然暗含深意，如果说成龙在影片中是理想中的华人过江猛龙，那么阿梅就是最典型的香港现实小女人，她胆小怕事，面对一群无赖的公然抢劫不敢有丝毫的反抗，但乐观坚强，不惧生活的挫折和任何外来的困苦，简直就是香港人的最佳写照，从喜剧角度来看，老土的造型以及丰富的肢体语言，梅姐驾御喜剧片的能力随意而超然。
红番区成龙_《红番区》 -精彩对白
“不要制造麻烦以往任何时候都在这里。否则我会打败你每次。小心，注意步骤。”
“不要让您的局势变化。改变它。”
“我希望我们下次开会时，我们将喝茶。”
“如果你有胆量，放弃枪。”
红番区成龙_《红番区》 -影片评价
《红番区》
导演唐季礼自从与成龙合作《超级警察》、《简单任务》及《红番区》之后，声名大噪，被喻为十年来最成功的动作片导演，《简单任务》《红番区》的票房更是位居香港最卖座影片的冠亚军，在美国也有相当亮丽的成绩，也因此让唐季礼顺利打进好莱坞电影界，他在好莱坞拍制的电视影集《过江龙》，更让洪金宝成为美国家喻户晓的电视明星。说起全世界最具知名度的华人，想必非成龙莫属。他从香港这个充满活力的电影之都起步，一步一个脚印走向成功的顶峰。从早期的《醉拳》到《警察故事》，从《双龙会》到《红番区》，成龙在坚持自己风格的同时为影迷奉献了一部部经典，更使世人知道什么是chinese kongfu。
由唐季礼执导的《红番区》是成龙成功打入美国主流电影市场的里程碑之作。1994年，美国新线影片公司获得了成龙影片《红番区》在北美的发行权，自此揭开了成龙电影席卷美国的序幕。影片聪明之处是以美国纽约为故事背景，情节简单直接，但拍得爽快热闹，娱乐性高。在成龙一贯的漂亮打斗身份之外，梅艳芳加入搞笑也增加了喜剧效果。成龙在40“高龄”仍然亲自上阵，身穿牛仔装与黑帮斗智斗勇，最终战胜了黑手党。《红番区》的上演，奠定了成龙在国际上的地位，票房收入居于当年前列。
红番区成龙_《红番区》 -影片地位
红番区
成龙《红番区》 中国贺岁片启蒙
“贺岁”，是一个百分之百的中国古语――庆祝新年；“贺岁片”，则是传承西方文化理念之下而产生的商业操作模式。所以，贺岁片在我们国家的历史并不长久。
最早的一部贺岁片是成龙的《红番区》，在1995年新年期间上映。在这之前，每到过年的时候，所有的影院都关门休息，到了大年初三才开始营业，这就是当时业内著名的“灰色春节档”。1995年成龙拍摄了电影《红番区》，同时在1月2日全球同步放映，中国也在首轮放映之中。这让中国所有电影院的放映人员都很郁闷。
新影联的副总高军说当时几乎没人看好，认为那个时候铁定没人看电影。而且新年的时候电影院是休息的，几乎没有人上班。为此，他们特意做了动员工作。结果没想到的是，真正放映的时候来看电影的人特别多。“简直是扶老携幼，几乎是全家出动来看电影。”高军说那次给他的印象太深，完全是没有想到的事情。
如果是一次也就罢了，事情就怕一而再，再而三。《红番区》在国内新年时期上映，内地票房就在1.1个亿（要知道1995年电影票的价格才2元/张）。看到这种市场，成龙1996年带着他第二部贺岁档影片《白金龙》再次进入中国内地市场，票房拿到8000万元。这个现象让高军感觉这不是偶然现象。“当时我就琢磨，香港人能做贺岁片，我们也成啊！”扶植一个中国贺岁片导演的想法就这样形成了。
红番区成龙_《红番区》 -获奖情况
第十五届香港电影金像奖最佳动作指导奖：唐季礼、成龙
红番区成龙_《红番区》 -基本信息
外文名称：Rumble in the Bronx
《红番区》
更多外文片名：Hong faan kui
Red Bronx
Gong fan ou.....(Hong Kong: Mandarin title)
Zizanie dans le Bronx.....(Canada: French title)
影片类型：动作/ 惊悚 / 犯罪 / 喜剧
片长：104 min | USA:87 min | USA:91 min (DVD version)
国家/地区：加拿大/香港
对白语言：粤语 / 英语 / 法语
色彩：彩色
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：Dolby SR
MPAA评级：Rated R for some language and violent sequences.
级别：Singapore:PG / Portugal:M/12 / Australia:M / Finland:K-16 / Germany:16 / Sweden:15 / UK:15 / France:U / USA:R / Canada:PA / Canada:13+ / Norway:18 / Spain:18 / Canada:14 / Canada:AA / South Korea:15 / Denmark:16
制作成本：$7,500,000 (estimated)
版权所有：New line Cinema
摄影机：Technovision Cameras and Lenses
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
胶片长度：2524 m
上 映：1995年1月21日
制作公司：
嘉禾电影有限公司[香港]
Maple Ridge Films
新线电影公司[美国]
发行公司
Alliance Communications Corporation [加拿大] (1996) (Canada) (dubbed)
Alliance Releasing Home Video (Canada) (VHS) (dubbed)
Ascot Video [德国] (Canada) (VHS) (dubbed)
Bac Films [法国] (Canada) (VHS) (dubbed)
《红番区》
博伟国际 [美国] (UK)博伟电影公司 [美国] (UK)
康斯坦丁影业公司[德国] (Germany)
Filmes Castello Lopes [葡萄牙] (Portugal)
José Esteban Alenda Distribución [西班牙] (Spain)
New Line Home Video [美国] (video)
PlayArte Home Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS)
Roadshow Entertainment [澳大利亚] (Brazil) (VHS)
Turner Home Entertainment [美国] (video)
特技制作公司：Smoke and Mirrors [美国]
其他公司：
Aquamarine Diving Services safety boat services
Critic's Choice catering
Directors Sound & Editorial Services additional adr recorded at
Due North Ambulance ambulance services
EFX Systems [美国] english revoicing
Group IV Recording sound services
Mandarin Recording Studio Ltd. sound services
Marshall/Plumb Research Associates Inc. [美国] research
Televector Disc Inc. [加拿大] payroll services
Vancouver Helicopter helicopters provided by
