爱华网V字仇杀队（英语：V for Vendetta），是2006年科幻惊悚电影，詹姆斯・麦克特格导演、乔・西佛与沃卓斯基兄弟制作，后者亦兼写电影剧本。电影改编自艾伦・摩尔与大卫・劳埃德所著的漫画《V字仇杀队》。场景设在未来的伦敦――反乌托邦社会，描述戴着盖伊・福克斯面具的神秘人物、一位试图创造社会政治变迁，同时暗自推动激烈私人复仇的自由斗士V。2012年12月14日晚，CCTV-6破天荒播出电影《V字仇杀队》，更在微博上引起热议。这部曾经一度禁播的电影自上映以来首次在大陆公映，该片中的经典台词“人民不应该害怕政府，政府应该害怕人民”、“艺术家用谎言道出真相，政客用谎言掩盖真相”等，在网上广为流传。
v字_《V字仇杀队》 -影片简介
《V字仇杀队》
《V字仇杀队》，别名《V字别动队》，由《黑客帝国》导演沃卓斯基兄弟编剧，讲述一个叫V的面具怪人的故事。
v字_《V字仇杀队》 -影片信息
《V字仇杀队》评级：RatedRforstrongviolenceandsomelanguage.
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：杜比数码环绕声/数字化影院系统/SDDS
制作成本：$50,000,000(estimated)
拍摄日期：2005年3月3日-2005年6月
v字_《V字仇杀队》 -剧情介绍
《V字仇杀队》精彩剧照
影片根据着名作家阿兰・摩尔的同名绘本小说改编，故事发生在虚构的未来，德国赢得了二次大战，英国成为极权国家。一个代号为“V”的孤单英雄秘密从事着颠覆极权的革命活动，他救出的女孩“娜塔丽・波曼”也成了他的黄金搭档。
伊薇・哈蒙德(娜塔丽・波特曼饰)是英国电视台的一名普通工作人员，一晚因违反宵禁，被滥用职权的秘密警察扣留并差点被性侵犯，这时一个身披黑斗篷、带着面具的人过来，制服了两名秘密警察救下了伊薇，那个神秘怪人告诉伊薇他叫“V”（雨果・维文饰)，以及他想要解放人民的志向。而后V带她到了楼顶，在《1812序曲》的声音中V将老贝里大楼炸毁（大楼上有正义女神像，炸楼以示讽刺当局），打破了沉默，警醒人民。
第二天，V到了伊薇所在的单位，那是英国唯一的电视台，他通过炸药等武器控制了演播厅，将他自己刻录的光碟在电视台的紧急频道播放（这个频道可以强制插播当局需要播放的内容），向人民揭露了当局对人民的欺骗，试图激发人民的反抗勇气，承诺明年的11月5日将炸毁英国国会大厦，并邀请所有向往自由的人和他同行。当V从电视台撤退时，被一个警察拦住，伊薇拿着喷雾将那个人引开，帮助V脱险但自己被警察打晕，V只好带她回自己的家。经过这一事件，警察局长芬奇（斯蒂芬・瑞饰）开始关注V与伊薇。
伊薇醒来，发现自己躺在周围全是书的房间里，而V正在煎鸡蛋，伊薇吃完早餐后战战兢兢地呆在暗影长廊。V为确保安全，表示要将伊薇扣留于此直到他的计划完成，伊薇十分不理解。
当晚在普罗斯洛家（伦敦之声，曾经的政府要员，现当局媒体代言人，专门发表言论帮助政府洗脑人民），普罗斯洛边洗澡边得意地看着电视中的自己，此时V拿着伊薇的证件进入了普罗斯洛家，干掉了他。当警察发现普罗斯洛的尸体时，警察局长芬奇产生了的强烈疑惑，之后查到一系列事件，与一个叫拉克希尔的拘留所有关。
芬奇与助手费劲周折，查到了拉克希尔拘留所的税务单，发现一个关押囚犯的拘留所内居然大部分都是医生，而且薪水最高是一名神牧，这名神父还活着并且升到了主教：利立曼主教。
第二天V与伊薇看了电影《基督山伯爵》，伊薇表示愿意加入V的计划。V给了伊薇一个勾引利立曼主教的任务，然后V去搞定他。伊薇见到了主教，背叛了V告诉了他一切V的计划，但主教不相信。当主教正要侵犯伊薇的时候V出现杀了主教，伊薇逃离。
伊薇逃到了同事戈登家里，正当伊薇担心自己给戈登带来麻烦时，戈登告诉她他自己更为麻烦，原来戈登不仅是存有大量违禁书籍和艺术品，还是同性恋，为了保命才隐藏身份当起电视台娱乐节目主持。
V杀完主教之后进入了验尸官德里亚・萨瑞吉（西妮德・库萨克饰）家里，因为这名验尸官也是当年在拉克希尔拘留所中的仇人，验尸官向V表达了自责与歉意后平静的死去。随后赶来的芬奇只看到看了德里亚的尸体，和德里亚自己的日记：政府曾在拉克希尔拘留所用囚犯进行秘密实验（政党制造病毒人为引起瘟疫，用以笼络人心），十分残忍，但最终实验被火灾毁掉，有一名试验的囚犯逃脱出来，逃出来的五号囚犯就是V（根据日记，V是唯一一个被注射病毒后活下来的人，被注射后疑导致身体某种程度变异，变得反应灵敏，身手不凡。后该政党为选举拉票出售的疫苗便是从V血清提取的）。
戈登做了讽刺苏特勒的娱乐节目，当晚就被秘密警察逮捕。伊薇逃出了戈登的房子，却在门口被抓了。入狱的伊薇被剃了光头，受尽了折磨，当她崩溃时，找到了隔壁囚犯死前藏在墙缝中的纸片。这张纸片是薇洛莉(JohnStanding饰)死前留下的唯一自传。受其影响，伊薇战胜了恐惧，变得坚强起来，在狱中宁死不屈。最后，审问者告知了伊薇，她将被处死，而伊薇仍然不为所动。审问者突然说：“现在你已经无所畏惧，你自由了。”这时，伊薇才发现折磨她和剃她光头的人都是V，而V只是想让伊薇战胜恐惧。伊薇得知真相后，在V的劝导下逐渐从愤怒、领悟到坚强起来，在雨中双手伸向天空的伊薇让V想起来刚从火场中逃出的自己，认为再也没有什么能让她屈服后V允许了伊薇可以自由来去。
与此同时，警察局长芬奇终于通过调查逐渐发现当年学校、地铁、自来水厂发生的病毒惨案很有可能是由政府策划并实施的。正当巨大的怀疑充满芬奇心中时，V假扮了一个当年参与制造惨案的秘密警察，告诉了芬奇真相：当年还是部长的苏特勒，以国家之名在拉克希尔拘留所进行试验，虽然最后拘留所毁于火灾，但还是研发出一种致命病毒。在克里蒂的策划下，病毒被投放到圣玛丽学校、地铁站和自来水厂，在无辜百姓死伤惨重及社会出现巨大恐慌之时，苏特勒控制的药厂（只有他们有解药）发了大财，他本人也在当年的选举中逆转获胜，之后建立独裁政府。
说完当局的阴谋后，V告诉芬奇必须监视克里蒂。而在另一边，V潜入了克里蒂的家，告诉他你被元首苏特勒监视，因为他不会放心你，你会成为这一系列事件的替罪羊，你也知道你们必有火拼，只要你把苏特勒交给我，我就把自己交给你。
V给所有市民寄送了和他一样的面具和装束，这让芬奇预感到大事不妙。危机一触即发，有人会做出蠢事，而到时候一发不可收拾。假想中，秘密警察枪杀了一名戴面具的女孩，引发了市民暴动，苏特勒进行血腥镇压。V在幕后观察这一切，只需要到时候他兑现承诺，11月5日炸毁国会大厦，革命就会成功。
伊薇在11月4日回到了V的家。V展示了他改道的地铁，它将带着满车炸药通向国会大厦完成V的计划。并且表示自己所做的事情是重塑这个国家，并因此而消亡，而是否愿意重建这个国家的决定权应该交给这个国家中的其他人来完成，并将是能否启动装满炸药通往国会大厦的地铁开关的决定权交给了伊薇。伊薇表示已经爱上了V，一再请求V留下，与她一起远走高飞，但V头也不回地走到隧道的另一端。在那里，克里蒂已经把苏特勒带来，在V的面前将苏特勒爆头，而V想要与克里蒂同归于尽。最终，V杀死了克里蒂及其爪牙，拖着身负重伤的躯体见到了伊薇最后一面，希望由伊薇来执行他最后的心愿。
赶来的芬奇看到了死去的V，坚定的伊薇告诉芬奇：“这个国家需要的不是一栋楼，而是希望。”芬奇没有逮捕伊薇，而是看着载着V的躯体与大量炸药的地铁驶向了黑暗。
这一晚，电视上在播放着大统帅苏特勒的演讲（此时的苏特勒已经被克里蒂带到V面前干掉了），但坐在电视前的却空无一人。大批军官待命在唐宁街10号周围，这时从四面八方涌来很多戴着面具、身披斗篷的“V”，军官们不敢开枪，任其穿越，11月5日凌晨00:00，伊薇开启了火车，这时火光闪闪，《1812序曲》的怒吼声，伴随美丽的烟花，与V的遗体，象征独裁残暴邪恶的国会大厦土崩瓦解，灰飞烟灭，人们纷纷摘下面具，露出了笑脸。V用生命让他们记住了11月5日这个特殊的日子。
v字_《V字仇杀队》 -幕后制作
关于编剧和导演
对于《V字仇杀队》来说，最值得关注的很显然是它的编剧，而不是导演。因为出现在该片编剧位置上的名字是沃卓斯基兄弟，他们以一部惊动天下的科幻电影《黑客帝国》为他们赢得了巨大的名声和财富。而在该片中，他们却反而退居编剧位置，而是影片由不太著名的詹姆斯・麦克特格来担任导演。这是詹姆斯・麦克特格第一次担任导演一职，在此之前，他仅仅在在《黑客帝国》三部曲及《星战前传1、2》中担任过副导演。不过，由于背后有沃卓斯基兄弟的强力支持，他顺利地并出色地完成了该片的导演工作。此外，该片的制片人也是来自《黑客帝国》系列的乔・西佛。事实上，《V字仇杀队》的故事早在九十年代中期就吸引了沃卓斯基兄弟的目光，他们甚至写出了剧本的初稿。然而，那时他们正全心拍摄《黑客帝国》三部曲。几年过去了，《黑客帝国》已经成为了科幻片的扛鼎之作，沃卓斯基兄弟也名利双收，但他们对《V字仇杀队》的仍然怀有浓浓的兴趣，不过，这次他们选择了幕后工作，而将导演的重任交给了他们得力的助手詹姆斯・麦克特格。其他的制作部门，包括监制、美术、视觉效果，也完全是《黑客帝国》的原班人马。
关于电影
毫无疑问，《V字仇杀队》是2005到2006年间最值得期待的宏大电影之一。该片根据著名作家阿兰・摩尔同名绘画本小说改编而成，该片的故事背景被设置在未来伦敦，美术设计欧文・皮特森的首要任务是要营造一个没有灵魂的未来伦敦市，他与服装设计萨米・谢尔顿采用了灰白色作为电影美术布景及服装的主调，影片中所营造出来的极权统治下的社会沉闷而单调，极富特色。
影片大多场景都在德国柏林的片厂拍摄，其中Stage2片厂更是德国科幻电影《大都会》的拍摄场地，主角V的巢穴TheShadowGallery就被设置在那里。TheShadowGallery大概位于今日圣保罗大教堂的地下，是个充满着秘道的革命地下总部。影片的V是个文化艺术的守护者，故他的藏身地点也藏有大量文化产品。例如毕加索等众多现代艺术品，布景设计师花了很多时间去搜购不同类型的经典作品，当然也付出了庞大的复制版权费。
V的造型，首要是他的面具标志，由于在一次革命行动中被火烧伤，他被迫要戴上以16世纪英雄盖・福克斯样貌的面具，这个面具成为了他独特的标志。影片的面具造型沿袭漫画原著，导演麦提格不想借助CG特效，而采用基本的泥浆倒模效果制成，再配合灯光与摄影技巧去表达V的各种神态，主角雨果・维文躲在面具后演戏难度更高，他需要后期参与配音以传达V在面具后发声的更佳效果。
V的战衣植根于16世纪，再结合现代剪裁，令外型看来有点后现代感。他的战袍内藏有六把飞刀，并有刀套附在内衣上。至于V每次行动完后必留下的红玫瑰，影片用到的玫瑰属于名贵的GrandPrix品种，道具部每日都有人新鲜采购，以确每日都有盛放的玫瑰可供拍摄之用。
关于演员
本片的男主角原来选定的是詹姆斯・普瑞弗伊，但后来他在影片开拍4周后，因为不明原因退出了剧组。于是，在《黑客帝国》中成功扮演特工史密斯、在《指环王》中有出色表演的澳大利亚演员雨果・维文临危受命，在影片中出演“V”这一角色。这一次，雨果・维文必须摘下他在Matrix中一直戴着的墨镜，而要戴上面具，只凭声音演出。导演詹姆士・麦克特格对雨果出演这一角色十分满意，他说：“雨果一戴上面具，我们就知道影片会成功了。他有过舞台演出的经历，这对塑造这个角色很关键。此外，他的动作表演也很精彩，声音也很棒。”在《星战前传3：西斯的复仇》中扮演阿米拉达女王的美国女演员娜塔丽・波特曼则在这部影片中扮演女主角伊芙・哈蒙。娜塔莉・波特曼为了本片拍摄，甚至不惜剃光头发。影片中，伊芙是V的革命伴侣，她在片中被V所救，由一个女工成为反抗极权的革命份子。为了演好片中角色，娜塔莉・波特曼搜集了很多参考书，甚至包括一本六七十年代美国激进份子劫狱行动书籍《地下的处境》，以及一本有关1605盖・福克斯革命行动纪录的《信任与反叛》。
v字_《V字仇杀队》 -关键人物
V：神秘怪人，策划周密，身手敏捷，力图推翻专制政府，激发人民反抗勇气，脚踩正义之路却不择手段。
伊薇・哈蒙德：父母是被迫害致死的异见人士，在遇到V以前是名普通人，V改变了她的一切。
亚当・苏特勒：英国的元首/大统领（HighChancellor），国家元首和大总统(亚当・苏特勒)政府首脑，大独裁者。
柯迪・克里蒂：北方之火党主席，秘密警察头子，就是特务头子，掌管监听、秘密逮捕、暗杀等一切特务该干的事，手段残忍，毫无人性。
芬奇：伦敦警察局长，从对当局的黑暗熟视无睹，到渐渐寻回良知。
v字_《V字仇杀队》 -精彩花絮
在1999年拍摄《黑客帝国》之前，沃卓斯基就写出了本片剧本的第一稿，因此这部影片在主题上与《黑客帝国》有重合之处。娜塔丽・波特曼战胜斯佳丽・约翰逊和布鲁斯・达拉斯・霍华德被选为伊芙角色的扮演者。
制作组被允许从午夜到早上四点钟在靠近英国国会和大本钟附近拍摄。而且，有一次，他们还被允许中断了交通四分钟。本片很大程度上应该归功于它的摄影师阿德里安・彼德，他在2005年12月逝世。
娜塔丽・波特曼为了演好拷打场景里的伊芙・哈蒙这个角色，剃光了自己的头发。她说，她只想做得更好。
詹姆斯・普洱弗伊(JamesPurefoy)原计划出演本片，但由于档期问题，他的位置被雨果・维文(HugoWeaving)取代。
拍摄期间，娜塔丽・波特曼曾与巴巴拉・博克利(BarbaraBerkery)一起工作。巴巴拉・博克利是一位方言专家，他也曾格温妮丝・帕特洛(GwynethPaltrow)一起工作，以便纠正她的英语口音。
“V”在原著和影片中都有多重含义，最浅显的意思自然是“胜利”(Victory)，但它显然是起源于“V”在Larkhill集中营的经历――当时他就住在意为罗马数字“五”的“V”字号牢房。事实上，“V”在片中还有更多含义，当“V”与伊芙第一次见面时，他就以完整的句子一口气说出了很多个以“V”开头的词。
阿兰・摩尔的原著初见于1982至1985年的《武士》(Warrior)杂志，原本是黑白插图。该杂志1985年停刊，《V》的故事当时还没有结束。1988年美国的DC公司购得版权并以彩色版重新刊出十期《V字仇杀队》，同时也给该故事画上了圆满的句号。后来，DC公司又以图画小说的形式集结出版。
由于动笔于上世纪八十年代初，原著中故事开始的时间――也就是“V”初次露面展开“恐怖行动”的时间，是1997年11月4日晚至5日凌晨，电影版因为显而易见的原因，将这一时间改到了2020年的同一时日。
阿兰・摩尔的小说文本里，并没有具体描绘“V”所戴的面具，是画师大卫利奥德(DavidLloyd)出的主意：以历史上的GuyFawkes为原型打造面具。
该片宣传语，同时也是本片第一句台词，是“Remember,rememberthe5thofNovember”，这来源于至今在英国仍然存在的“GuyFawkes之夜”。实际上，历史上的GuyFawkes就是在1605年11月4日至5日的子夜被抓住的，他的谋反行动被称之为“火药阴谋”(GunpowderPlot)，后人为了纪念这次事件――事实上是为了庆祝抓住GuyFawkes――在每年的11月4日晚，在爱尔兰和不列颠岛的部分地区，都会有游行活动，通常会焚烧一个GuyFawkes的布偶或者纸偶为标志。同时，小孩们还会唱些歌谣，名为“TheBonfirePrayer”。
Valerie，这个原著与电影中不得不提的超重要配角，正是她的故事打动了“V”，也打动了伊芙，并最终促成他们两人的“重生”。
电影最后“全民皆V”的场景，显然是个理想化的镜头，象征意义多于画面可行性，因为当所有人都脱去面具时，在那镜头短暂停留的时间里，我们会惊讶地发现那些在电影中死去的角色又“复活”了，如velerie，女医生，近视眼小女孩，伊芙的父母等……电影时空里不可能加入游行队伍的同志们也在其中，例如芬奇的助手多米尼克……
电影对原著作了诸多改动，时间设定就不必说了，警察芬奇的角色也有所变动，电影中他最终“理解”了，而没有像原著中那样搞掂了“V”。原著与电影中“V”所摧毁的伦敦名建筑的顺序也是相反的，而且，原著中伊芙最后代替“V”炸掉的是“唐宁街10号”――历任英国政府首相官邸。
穿帮镜头
当V说他从来未曾对着他的自动唱片点唱机的任何歌曲跳舞的时候，一首歌曲在背景中响了起来，但是在点唱机上看不到任何唱片。甚至在V按下唱机按钮之后，唱机上仍然没有唱片。
v字_《V字仇杀队》 -花絮
故事背景被设在未来伦敦，美术设计OwenPaterson的首要任务是要营造一个没有灵魂的未来伦敦市，他与服装设计SammySheldon采用了灰白色为电影美术布景及服装的主调，而片中在极权统治下的社会，大多设施由电视频道到家具，都是同一款色，沉闷而单调。影片大多场景都在德国柏林的片厂拍摄，其中Stage2片厂更是德国科幻电影《大都会》电影下载的拍摄场地，主角V的巢穴TheShadowGallery就被设置在里。TheShadowGallery大概位于今日圣保罗大教堂的地下，是个充满着秘道的革命地下总部。影片的V是个文化艺术的守护者，故他的藏身地点也藏有大量文化产品。例如毕加索等众多现代艺术品，布景设计师花了很多时间去搜购不同类型的经典作品，当然也付出了庞大的复制版权费。
V的造型，首要是他的面具标志，由于在一次革命行动中被火烧伤，他被迫要戴上以16世纪英雄盖?福克斯样貌的面具，这个面具成为了他独特的标志。影片的面具造型沿袭漫画原着，导演麦提格不想借助CG发型特效，而采用基本的泥浆倒模效果制成，再配合灯光与摄影技巧去表达V的各种神态，主角雨果?维文躲在面具后演戏难度更高，他需要后期参与配音以传达V在面具后发声的更佳效果。
V的战衣植根于16世纪，再结合现代剪裁，令外型看来有点后现代感。他的战袍内藏有六把飞刀，并有刀套附在内衣上。至于V每次行动完后必留下的红玫瑰，影片用到的玫瑰属于名贵的GrandPrix品种，道具部每日都有人新鲜采购，以确每日都有盛放的玫瑰可供拍摄之用。
v字_《V字仇杀队》 -穿帮镜头
・当V说他从来未曾对着他的自动唱片点唱机的任何歌曲跳舞的时候，一首歌曲在背景中响了起来，但是在点唱机上看不到任何唱片。甚至在V按下唱机按钮之后，唱机上仍然没有唱片。(注：这里并非为穿帮镜头，V在说他从来未曾对着他的自动唱片点唱机的任何歌曲跳舞之前，说了“这个机器里有872”首歌曲。“Thereare872songsinhere.I'velistenedtothemall,butI'veneverdancedtoanyofthem.”说明这台机器既可以放唱片，也可以放机器内部储存的乐曲。)
当Evey被V抓住磨砺其意志那一段，Evey首先是被V剃掉了头发，这个过程中，V戴着一双透明的手套，透过手套看不到V手上的烧伤痕迹，而电影中，V没有其他同伙，所以这个地方应该是穿帮了。（Evey被V剃头时，V的手是没有手套的。）――事实上V是戴着手套的，虽然很薄略微透明，可以看到手是没有任何烧伤的痕迹的。
在02:04:14和02:04:16时，本应被秘密警察杀害了的Deitrich和小女孩却重新出现在人群中（注：此处也非穿帮，不仅是Deitrich和小女孩，前面被杀害的那一对女同也出现在人群中。这只是导演的留下的彩蛋或是一种手法而已。）
v字_《V字仇杀队》 -精彩对白
EveyHammond：You'regettingbackatthemforwhattheydidtoyou.
伊芙・哈蒙：你将回到他们那里，因为他们要对你做些什么。
V：Whatwasdonetomewasmonstrous.
V：对我所作的事情都是怪异的。
EveyHammond：Thentheycreatedamonster.
伊芙・哈蒙：那么，他们就创造了一个怪物。
V：Remember,remember,thefifthofNovember,Thegunpowdertreasonandplot.Iknowofnoreasonwhygunpowdert
easonshouldeverbeforgot.
V：记住，记住，十一月五号，火药叛乱和阴谋。我不知道火药叛乱为什么曾经被忘记。
EveyHammond：Who--whoareyou?
伊芙・哈蒙：谁――你是谁？
V：Who?Whoisbuttheformfollowingthefunctionofwhat...andwhatIamisamaninamask.
V：谁？谁仅仅只是伴随着功能的形式……我是一个带着面具的人。
EveyHammond：Icanseethat.
伊芙・哈蒙：我能够看到。
V：Ofcourseyoucan.I'mnotquestioningyourpowersofobservation,I'mmerelyremarkingontheparadoxofaskingamaskedmanwhoheis.
V：你当然能。我不会怀疑你的观察能力，我只是在评论问一个带着面具的人是谁时存在的矛盾。
LewisProthero：Ohmygod...itisyou!
路易斯・普若瑟罗：哦天哪……是你！
V：TheghostofChristmaspast.
V：圣诞节幽灵过去了。
LewisProthero：EnglandPrevails!
路易斯・普若瑟罗：英格兰胜利了!
EveyHammond：V,Ican'tstayhere.
伊芙・哈蒙：V，我不能呆在这儿。
V：Iknow.Youwon'tfindanymorelockeddoorshere.
V：我知道。在这儿，你找不到任何上锁的门。
V：Thereisnosuchthingascoincidence,justtheillusionofcoincidenceitself.
V：这里没有任何事物是一致的，仅仅是一致本身的幻觉。
V：Behindthismaskisaman,andbehindthismanisanidea.Andideasarebulletproof.V：在面具后面是一个人，在这个人后面是一个理念。而且，这个理念是防弹的。
V：Whenallyourbulletsaregone,Ibetternotbestanding,becauseyou'llallbedeadbeforeyoureload.
V：当你的子弹用光的时候，我不会站在这里，因为在你重新装上子弹之前，你就已经死了。
Bishop：Please!Mercy!
主教：求求你！宽恕我吧！
V：Nomercyforyoutoday,bishop.
V：今天对你不会有宽恕，主教。
V：Theonlyverdictisvengeance,avendetta,heldasavotivenotinvain.
V：唯一的结论就是复仇，一种仇恨，作为一种虚无的奉献。
V：AfteraVERYlong,veryalliterativeintroduction,itismyverygreatpleasuretomeetyou,andyoumaycallmeV.
V：在经过漫长的时间之后，在经过头韵的引介之后，我非常高兴遇到你，你可以称我为V。
EveyHammond：Areyoulikeacrazyperson?
伊芙・哈蒙：你就像一个疯人吗？
[StandingintheRainAfterComingOutoftheSimulatedDetentionCamp]
[在即将出现的模拟拘留营之前，站在雨中]
EveyHammond：TheGodisintherain.
伊芙・哈蒙：雨就是上帝。
DeliaSurridge：Areyougoingtokillmenow?
迪利亚・萨瑞吉：你现在要杀死我吗？
V：No.Ikilledyoutenminutesagowhileyouweresleeping.
V：不。我十分钟之前就已经杀死了你，那时你正要入睡。
DeliaSurridge：Willitbepainful?
迪利亚・萨瑞吉：是不是很痛？
V：No.
V：不。
DeliaSurridge：Thankyou.Isittoolatetoapologize?
迪利亚・萨瑞吉：谢谢你。道歉还来得及吗？
V：Never.
V：当然。
DeliaSurridge：I'msosorry.
迪利亚・萨瑞吉：我很抱歉。
v字_《V字仇杀队》 -演职员表
编剧Writer：
安迪・沃卓斯基AndyWachowski....(screenplay)(asTheWachowskiBrothers)&
拉里・沃卓斯基LarryWachowski....(screenplay)(asTheWachowskiBrothers)
艾伦・摩尔AlanMoore....(characters)and
DavidLloyd....(characters)
DavidLloyd....(graphicnovelart)
演员Actor：
NataliePortman娜塔莉・波特曼NataliePortman....Evey
HugoWeaving雨果・维文HugoWeaving....V
StephenRea斯蒂芬・瑞StephenRea....InspectorFinch
StephenFry斯蒂芬・弗雷StephenFry....Deitrich
JohnHurt约翰・赫特JohnHurt....AdamSutler
TimPigott-Smith蒂姆・皮戈特-史密斯TimPigott-Smith....Creedy
RupertGraves拉珀特・格雷夫斯RupertGraves....Dominic
RogerAllam罗杰・阿拉姆RogerAllam....LewisProthero
BenMiles本・迈尔斯BenMiles....Dascomb
SinéadCusack西妮德・库萨克SinéadCusack....DeliaSurridge
NatashaWightman....Valerie
JohnStanding....Lilliman
EddieMarsan埃迪・马森EddieMarsan....Etheridge
CliveAshborn....GuyFawkes
EmmaField-Rayner....GuyFawkesLover(asEmmaFieldRayner)
IanBurfield....TweedCoatFingerman
MarkPhoenix....WillyFingerman
AlisterMazzotti....BaldyFingerman
BillieCook....LittleGlassesGirl
GuyHenry....Heyer
CosimaShaw....Patricia
MeganGay....BTNNewspoppet
RodericCulver....BTNNewsPoppet(asRoderickCulver)
TaraHacking....Vicky
AndyRashleigh....Fred
ChadStahelski....StormSaxon
AntjeRau....LaserLass
AmeldaBrown....WardrobeMistress
RichardCampbell....SecurityGuard
PatriciaGannon....LittleGlassesGirlMum
MarkLonghurst....LittleGlassesGirlDad
SimonHolmes....Barman
CharlesCork....Barfly
JohnRingham....OldMan
OliverBradshaw....OldMan
JackSchouten....MiddleClassBoy
CaoimheMurdock....MiddleClassSister
JulietHowland....MiddleClassMum
BrinRosser....TVExecutive
RaifePatrickBurchell....StudioTechnician(asRaifeBurchell)
JosephRye....Jones
AdrianFinighan....NewsAnchor
MalcolmSinclair....MajorWilson
RadleySteveFord....Evey'sBrother
MadeleineRakic-Platt....YoungEvey
SelinaGiles....Evey'sMother
CarstenHayes....Evey'sFather
DerekHutchinson....Bureaucrat
MartinSavage....Denis
GrantBurgin....Operator
GregoryDonaldson....Operator
ImogenPoots伊莫珍・波茨ImogenPoots....YoungValerie
JasonGriffiths....BiologyTeacher
LauraGreenwood....Sarah
KyraMeyer....Christina
PaulAntony-Barber保罗・安东尼-巴博PaulAntony-Barber....Valerie'sFather
AnnaFarnworth....Valerie'sMother
MaryStockley....Ruth
SimonNewby....TubeStationNewsPoppet
DavidMerheb....YoungMan
DanielDonaldson....YoungBlackDetainee
DulcieSmart....CivilWarNewsPoppet
BenPosener....WaterShortageNewsPoppet
IanT.Dickinson....AvianFluNewsPoppet
SophiaNew....QuarantineNewsPoppet
JulieBrown....ThreeWatersNewsPoppet
GerardGilroy....SurveillanceMan
EamonGeoghegan....SurveillanceMan
MatthewBates....Finch'sFedcoMan
DavidLeitch大卫・雷奇DavidLeitch....ConvenienceStoreV
MattWilkinson....LittleGlassesGirlFingerman
MartinMcGlade....VictoriaStationFingerman
RichardLaing....ParliamentLieutenant
MichaelSimkins....ParliamentGeneral
WilliamTapley威廉・塔普利WilliamTapley....RadioMan
AndyCallaghan....Soldier(uncredited)
DavidDecio....VStreetvigilante(uncredited)
NicolasdePruyssenaere....Marshal(uncredited)
ChristopherFosh克里斯托弗・福什ChristopherFosh....VFollower(uncredited)
GordonGram....VFollowerV110(uncredited)
RoganGrant....MilitaryOfficer(uncredited)
DavidHood....VFollower(uncredited)
KeithHow....VFollower(uncredited)
ForbesKB....Soldier(uncredited)
MathisLandwehr马迪斯・兰德维尔MathisLandwehr....Bodyguard(uncredited)
JasonOettle....Policeman(uncredited)
NormanCampbellRees....VFollower(uncredited)
PeterRyder....VFollower(uncredited)
WolfgangStegemann....CreedyGuard(uncredited)
JonasvonLingen....TVJournalist(uncredited)
ChristopherWilson克里斯托弗・威尔森ChristopherWilson....Soldier(uncredited)
制作人Producedby：
格兰特・希尔GrantHill....producer
安迪・沃卓斯基AndyWachowski....producer
拉里・沃卓斯基LarryWachowski....producer
RobertoMalerba....co-producer
HenningMolfenter....co-producer
乔・西尔沃JoelSilver....producer
BenWaisbren....executiveproducer(asBenjaminWaisbren)
CharlieWoebcken....co-producer(asCarlL.Woebcken)
JessicaAlan....associateproducer
LorneOrleans....producer(IMAXversion)
原创音乐OriginalMusic：
达里奥・马里安奈利DarioMarianelli
非原创音乐Non-OriginalMusic：
PyotrIlyichTchaikovsky....(from"1812overture")
摄影Cinematography：
AdrianBiddle....(directorofphotography)
剪辑FilmEditing：
马丁・沃尔什MartinWalsh
选角导演Casting：
LucindaSyson
艺术指导ProductionDesigner：
OwenPaterson
美术设计ArtDirectionby：
MarcoBittnerRosser
StephanO.Gessler....(stand-byartdirector)
SarahHorton
SebastianT.Krawinkel
StephenBream
KevinPhipps....(supervisingartdirector)
布景师SetDecorationby：
PeterWalpole
服装设计CostumeDesignby：
SammySheldon
视觉特效VisualEffectsSupervisor：
DanGlass
MattJohnson....Cinesite
ValWardlaw....Baseblack
JonathanFawkner
副导演/助理导演AssistantDirector：
TobiasASAM....thirdassistantdirector
TomBrewster....thirdassistantdirector:re-shoots,UK
ChristophBrosius....thirdassistantdirector
PaulGoldsmith....secondassistantdirector:crowd
StewartHamilton....thirdassistantdirector:secondunitUK
SallieAnneHard....secondassistantdirector:re-shoots
HarveyHarrison....secondunitdirector
EmmaHorton....keysecondassistantdirector
AlexKirby....assistantdirector
ScottKirby....firstassistantdirector:secondunit
BrynLawrence....thirdassistantdirector:UK
TerryMadden....firstassistantdirector:secondunitUK
MichaelMichael....crowdsecondassistantdirector:UK
SusannaNedza....thirdassistantdirector:secondunit
TerryNeedham....firstassistantdirector
MichaelStevenson....secondassistantdirector:London
PaulTaylor....secondassistantdirector:secondunit,London
CarolineVeyssière....secondassistantdirector:secondunit,Berlin
KimWhittaker....secondsecondassistantdirector
v字_《V字仇杀队》 -主演介绍
娜塔莉・波特曼
娜塔莉・波特曼（NataliePortman），星座是双子座，1981年6月9日出生于以色列的耶路撒冷。波特曼演技出色，品位不俗，是好莱坞的玉女明星，明星身上司空见惯的丑闻几乎与她绝缘。多年来她坚持自己严谨的选片眼光，所主演的影片各有千秋，都能成一时话题。既有明星云集的商业大制作，也有匠心独运的独立影片。2004年凭借在《偷心》里的精彩演出而获得一项奥斯卡提名。2008年，波特曼还在多国合作的短片集《纽约，我爱你》中尝试做起了导演。这个美丽才女的路还会更长。
雨果・维文
雨果・维文（HugoWeaving）。星座是白羊座，1960年生于尼日利亚，家中三兄妹他居中，有一位哥哥西蒙和一位妹妹安妮。毕业于澳大利亚国立戏剧艺术学院，这位蓝眼睛、气质独特的演员首次担纲主演是1983年社会道德题材的低成本剧情片《城市边缘》，据称这是澳大利亚第一部从同情的角度刻划土著人所处恶劣环境的影片。1991年，雨果因在乔斯林-穆尔豪斯执导的影片《情如物证》中成功地刻画了盲人摄影家马丁，而获得澳大利亚电影协会最佳男演员奖。1994年，雨果・维文因在倍受推崇的影片《沙漠妖姬》中饰演一位神秘的舞会皇后蒂克而在国际影坛上赢得了声誉。次年，他在影片《猪宝贝》中为牧羊犬配音，得到了观众的进一步认可。这期间，雨果・维文还参加了几部美国电视剧的拍摄，其中最著名的是哥伦比亚广播公司(CBS)的电视短剧《达达之死》。与此同时，雨果・维文除了继续在澳大利亚发展外，还参加拍摄了影史经典《黑客帝国》。他的其它知名作品还有彼得・杰克逊的《魔戒》系列、《黑客帝国》导演沃卓斯基兄弟编剧和制作的《V字仇杀队》等，因为个性鲜明的嗓音，他还在大片《变形金刚》中为“狂派”首领威震天配音。
斯蒂芬・弗雷
斯蒂芬・弗雷（StephenFry），男，生于1957年8月24日，英国伦敦。星座是处女座。是英国演员、喜剧演员、作家和电视主持人。他与英国演员休・劳瑞搭档成为“弗莱和劳瑞”的二人团体，合作了《弗莱劳瑞秀》（ABitofFryandLaurie）和《万能管家》（JeevesandWooster）；他主演了电影《王尔德》，并在喜剧连续剧《黑爵士》（BlackAdder）中扮演Melchett，现在主持BBC电视节目《QI》。弗莱一直以来为各种杂志和报纸撰写专栏，同时也出版了小说和自传《MOABIsMyWashpot》。2008年他主持了六集电视记录剧《史蒂芬・弗莱在美国》（StephenFryinAmerica），剧中访问了美国的五十个州。
v字_《V字仇杀队》 -制作发行
制作公司
华纳兄弟公司WarnerBros.[美国]
SilverPictures[美国]
AnarchosProductionsInc.[美国]
FuenfteBabelsbergFilm[德国]
MedienboardBerlin-Brandenburg[德国]
VirtualStudios[美国]
发行公司
Fox-Warner[瑞士].....(2006)(Switzerland)(theatrical)
WarnerBros.GmbH[德国].....(2006)(Germany)(theatrical)
华纳兄弟公司WarnerBros.[阿根廷].....(2006)(Argentina)(theatrical)
华纳兄弟公司WarnerBros......(2006)(CzechRepublic)(theatrical)
华纳兄弟公司WarnerBros.[荷兰].....(2006)(Netherlands)(theatrical)
华纳兄弟公司WarnerBros.[菲律宾].....(2006)(Philippines)(theatrical)
华纳兄弟公司WarnerBros.[新加坡].....(2006)(Singapore)(theatrical)
华纳家庭视频公司WarnerHomeVideo.....(2006)(Switzerland)(DVD)
特技制作公司
Baseblack[英国]
CineImageFilmOpticalsLtd.[英国].....(digitalfrontandendtitles)(subtitles)
Cinesite(Europe)Ltd.[英国].....(digitalmainandendtitles)
DoubleNegative[英国].....(digitalmainandendtitles)
其他公司
ARRILightingRentalLimited[英国].....lightingequipmentprovidedby
CastingCollective[英国].....extrascasting
Chromakey-Hire.Com[英国].....blueandgreenscreensuppliedby
LeeLightingLtd.[英国].....lighting
SalonLtd.[英国].....editingequipment
上映日期
德国
Germany
2006年3月16日
香港
HongKong
2006年3月16日
加拿大
Canada
2006年3月17日
意大利
Italy
2006年3月17日
韩国
SouthKorea
2006年3月17日
瑞典
Sweden
2006年3月17日
英国
UK
2006年3月17日
美国
USA
2006年3月17日
墨西哥
Mexico
2006年3月17日
台湾
Taiwan
2006年3月17日
葡萄牙
Portugal
2006年3月23日
澳大利亚
Australia
2006年3月30日
荷兰
Netherlands
2006年3月30日
阿根廷
Argentina
2006年4月6日
巴西
Brazil
2006年4月7日
西班牙
Spain
2006年4月7日
法国
France
2006年4月19日
匈牙利
Hungary
2006年4月20日
俄罗斯
Russia
2006年4月20日
日本
Japan
2006年4月29日
v字_《V字仇杀队》 -相关评论
《V自仇杀队》是一部非常值得观看的电影，它引人深思。
――CBN新闻
完美的镜头，精彩的故事，不容错过。
――DVD评论
《V字仇杀队》是一部关于英雄的恐怖主义者电影：美丽，深刻，引人入胜。
――时代周刊
这是一部能够让你发问的电影：谁想出了这么好的主意？
――声音与画面
这是本年度好莱坞制作的最怪异的电影，你要么观看，要么拒绝观看。
――时代周刊
v字_《V字仇杀队》 -央视上映
2012年12月14日晚，CCTV-6破天荒播出电影《V字仇杀队》，更在微博上引起热议。这部曾经一度禁播的电影自上映以来首次在大陆公映，该片中的经典台词“人民不应该害怕政府，政府应该害怕人民”、“艺术家用谎言道出真相，政客用谎言掩盖真相”等，在网上广为流传。广电如此开放的举动让网民大感意外，网上惊呼不断，很多网友纷纷表示不敢相信央视会播放该片，更直呼央视越来越好看了。甚至有人称，莫非有些事已经在潜移默化中慢慢改变。
由于影片内容在政治上比较敏感，本片不仅引起了持不同政治观点的观众的关注，也在各不同社会政治群体中毁誉不一，因此央视此次播出引起了国内网友热议。但实际上央视早在2006年就曾在电影频道《今日影视》栏目中介绍过该片，并曾于2007年将该片在付费频道“第一剧场”播出，此后也有视频网站提供付费观看。此次播出虽引起关注，但也无需做过度解读。
译制名单
翻译胡安平
译制导演李平
配音演员
凌云叶宝华茅菁路知行崔晓东王俪桦伍凤春
录音汤米
合成程晓龙
技术张雅彬
制片陈文迪
监制贾琪李健
电影频道节目中心译制
v字_《V字仇杀队》 -漫画版
出版背景
《VforVendetta》最初在Warrior杂志以黑白方式于1982到1985之间发行。这是当时最出名的作品之一,在26期Warrior中做过好几次封面。
AlanMoore和DavidLloyd受60年代著名的漫画形象影响，还有NightRaven的影响开始构思这一套黑暗冒险历程。其名字VforVendetta是剪辑师DezSkinn的主意，是对60年代的IPC漫画的致敬。Lloyd采用Moore的意见，让V穿的像GuyFawkes。
当Warrior在1985年被取消，有几个公司试图让Moore和Lloyd同意让他们发行。直到1988年，DCComics准备再版十期彩色的Warrior，然后使这个系列得以完成。第一次新材料出现在第7期，包括了Warrior第27期的内容和还没有发表的那集。TonyWeare画了一章("Vincent")还投稿了两张附加的("Valerie"和"TheVacation");SteveWhitaker和SiobhanDodds是整个系列的上色师。这个系列后来被收集成绘图小说，在美国由DC'sVertigo出版(ISBN0930289528)，在英国由TitanBooks出版(ISBN1852862912)。
故事主题
背景设置在虚构的未来英国，在1983年，工党胜利后，核武器就被从这个国家去除。在限制核攻击下，这个国家得以保持完整。这时一个极端右翼法西斯党派叫做Norsefire，靠在核冬天限制食物，政府控制的媒体，秘密警察，计划经济，技术支撑的集中营崛起，特别是GeorgeOrwell's1984遥控闭路电视(Moore在创作这个系列的时候,闭路电视在英国还不普遍,现在伦敦是世界上闭路电视最集中的地方)。当故事开始时，政治冲突结束，集中营结束了任务被关闭了，公众都很满意。直到V――一个恐怖分子，自称无政府主义者，穿戴像GuyFawkes一样的人。靠不可思议的战斗能力和变化多端的诡计，开始了一个周密的，猛烈的，戏剧性的战役来打倒政府。
V本身就是个谜，他的背景只能靠暗示来猜测;有很明显的暗示V的身体上和心理上都不正常。故事的大部分都由其他角色来描述：V的仰慕者，学徒Evey，16岁的火柴厂工人；EricFinch，一个厌世的追捕V的警察；还有法西斯政党
内部的竞争者。V的破坏性举动是精神控制，这个系列的主要思想是为了更高的目的――稳定和自由――使暴力合理化。这个角色是无政府主义的鼓吹者，沿袭传统无政府主义的恐怖分子，混乱无政府主义的提倡者。
故事大纲
第一卷：统治期的欧洲
1997年11月5日，伦敦。V从一帮叫做Fingerman的秘密警察手中援救了一名年轻女子EveyHammond。当时他们因为Evey试图恳求他们而准备强奸并杀害她。在炸毁国会大厦之后，V把她带回自己的秘密老窝，他管它叫“theShadowGallery”。Evey告诉了V她自己的故事，讲述了80年代的核战以及他父亲是如何因为加入社会主义者而成为政治犯的。
对爆炸案进行调查工作的任务被分配给了EricFinch，一个经验丰富的调查员.通过他，我们遇见了这个腐败政府的其他人物，包括领导人，AdamJamesSusan，一个专注于极权国家电脑系统Fate的隐遁者。
V接下来炸掉了伦敦刑事法庭，对抗三个党派中的人物：LewisProthero，天主教会的广播员，职务是“voiceofFate”，通过折磨和毁坏他的洋娃娃收藏品，V在杀死他之前使得Prothero成了神经病；BishopLilliman，神职人员中的娈童癖代表，V用刀尖逼他吃下带有氰化物的薄饼而杀死了他；DeliaSurridge，一个表面上不关心政治的医生，实际上和Finch有私人关系。Finch的调查，在Surridge的日记中告一段落，其中表明这三个受害者都是臭名昭著的Larkhill集中营的官员，而且其他的官员也在几年前都死了，显然都是V杀的。V是这个地方唯一的幸存者，而且没有他的真名记录。只知道他曾在这里接受过医学实验，使他成为智慧而残暴的复仇者。
第二卷：不道德的歌舞表演
六个月后，V闯入政府的广播站，发表无政府演讲，号召人民控制自己的生活；他靠一个残酷而致命的诡计逃脱，使EricFinch的行动延缓。
Evey对V十分依赖，但也开始挑战V的道德。在ShadowGallery的对质后，她发现自己被抛在了街上，找不到V了。她被Gordon，一个小罪犯，带走。他们偶然遇到了RoseAlmond。RoseAlmond是一个被V杀死的警察的遗孀；Rose曾被迫做舞女，因而对这个政府产生了憎恨。Creedy，一个秘密警察的小头头，开始组建私人民兵，希望靠V对政府的动摇力来反对统治者。V，保持监视所有的小团体，开始使他们互相对抗。
当Gordon被Creedy雇用的歹徒杀死后，Evey试图报仇，但是被逮捕，拘留,受折磨。在她的牢房里找到了一张以前同室者写的信，Valerie，一个因同性恋而被监禁的女演员。Evey的质问员给她选择――合作或是死亡。在受到Valerie的影响下，她拒绝投降，于是被告知自由了。她感到很惊讶，明白了这其实是V的计划，V使她经历和自己一样的精神考验。他说Valerie是另一个Larkhill的囚犯，就死在他的隔壁。Evey读到的就是V所读到的。Evey的愤怒使她接受了自己的身份和自由。
第三卷：做自己想做的事的乐
1998年11月，V毁掉了政府的通讯和监视中心，刺激了一波荒唐的暴力袭击和快乐主义，受到Creedy街头黑帮的残暴镇压.同时，V注意到这不是自己设想的“做自己想做的事”的乐土，但这仅仅是“抢自己想要的”的混乱，这是他计划的无政府状态――自然有序社会――的中间状态。Finch的助手Dominic发现V在一开始就有权限使用Fate计算机系统，解释了他为什么总是有远见；这个消息加速了统治者的精神崩溃。
Finch到被抛弃的WiltshireDowns的Larkhill遗址，在那里，他服用了迷幻剂。他的幻觉使他直接了解了V。回到伦敦后，他发现ShadowGallery在维多利亚车站，那是伦敦被抛弃的地铁系统的一部分。Finch进入了他的基地，致命的击伤了V，V逃脱了，最后死在了Evey的怀里。Evey除下了他的面具，但不是为了知道他的身份，她戴上了面具穿上了V的备用服装。此时，RoseAlmond的私人报复使她刺杀了统治者。在接下来的混乱中，在Finch报道V已经死了的时候，Creedy被自己人杀了。当Evey以V的身份出现在群众面前的时候，起义开始了。
Evey完成了V最后的恐怖袭击，炸毁了唐宁街10号。用充满炸药的地铁把V的遗体送到目的地引爆，给她的导师一个“海盗葬礼”。Evey从一帮暴徒中救出Dominic，把他带回了ShadowGallery。暗示她要训练他为她的继承者，发誓帮助人民创造一个V设想的社会。在推翻了旧的极权政府之后，不需要破坏了。Finch看到城市里的暴力混乱，逃往乡村。英国所有的权威都没有了；未来没有了定数。
