爱华网
《阿芙洛狄特》书中写的是发生在古代埃及亚历山大城的一段凄绝的爱情故事。作者皮埃尔・路易，吉林出版集团2010年6月1日出版，书中写的是发生在古代埃及亚历山大城的一段凄绝的爱情故事，故事的主人公为青楼女子，作者实际上写的是那个时代的文化习俗，具有考古文献的价值。
阿芙洛狄特_《阿芙洛狄特》 -内容简介
阿芙洛狄特
法国文学专家柳鸣九精彩导读，法语资深翻译丁世中经典译本，独家法国最佳原版插图收藏版，作者皮埃尔・路易生平解密，首次披露作家自拍情人肖像，最早中译《阿芙洛狄特(原版插图珍藏本)》影及译者题签。
书中写的是发生在古代埃及亚历山大城的一段凄绝的爱情故事，故事的主人公为青楼女子，作者实际上写的是那个时代的文化习俗，具有考古文献的价值。
阿芙洛狄特_《阿芙洛狄特》 -编辑推荐
备受作家王尔德推崇的法国情色大师皮埃尔・路易代表作！
创全球最高销售纪录的经典情色小说，最佳原版插图本收藏版！
阿芙洛狄特_《阿芙洛狄特》 -媒体推荐
每每翻动书页，即如翼翅的震颤，带着轻微的眩目。您唤醒了一座过往的城市，于我们而言，它清晰可辨，发光的梦，颇具魅力。这极乐之颂歌有非凡的文学才智。……您的语言如此辉煌和纯净，其带来鲜有之欢愉，令我常怀钦佩之心。
――法国象征主义诗人马拉英
皮埃尔?路易的风格舒展、灵活而且单纯，如同那些纯粹和完美的作家。他是一个洒脱而快乐的天才，从不让人感到做作。……《阿芙洛狄特》是一本让人百看不厌的好书。
――比利时法语诗人维尔哈伦
皮埃尔?路易深感达本肉欲之书必然将导向死亡：《阿芙洛狄特》以一种死亡的场景结束。……死亡的观念出现了，与美的思想交织在一起，而两种意象犹如两个风尘女子紧紧相拥，缓缓地跌入无尽的黑暗中。
――发国象征主义诗人古尔蒙
感谢您这本炙手可热、精彩的书所带来的快乐。这部美妙的作品也是一部关于战斗誓言的作品，您重新用法萨尔战役中的号令发出胜利的呐喊：维纳斯的胜利。
――意人利作家、诗人邓南遮
阿芙洛狄特_《阿芙洛狄特》 -作者简介
皮埃尔・路易（PierreLouys，1870-1925），法国19世纪末20世纪初象征主义唯美派作家。集小说家、诗人，编辑，藏书家于一身。与著名文人纪德，王尔德、瓦莱里友情甚笃。1894年，出版散文诗集《比利提斯之歌》，成为其传世名著，在全世界广为流传，后被著名作曲家德彪西谱成多酋乐曲，1896年，皮埃尔・路易出版第一部小说《阿芙洛狄特》。这是一本曾创下35万册的销售纪录的畅销书，为其赢得最受欢迎的情色文学作家的声望。它被改编成戏剧、电影，迄今已被翻译成世界多种文字，不断再版，经久不衰。
译者简介丁世中，毕业于北京大学法语系，外交部资深高级翻译，法语翻译家。译著有：巴尔扎克《人间喜剧》、马尔罗《人的境遇》、加缪《局外人》，萨特《自由之路》、皮埃尔・路易《阿荚洛狄特》等。
阿芙洛狄特_《阿芙洛狄特》 -写作背景
我们面前的这部小说《阿芙洛狄特》的副标题是《古代风俗》。把自己的小说作品正式署称为风俗史的作家，在《阿芙洛狄特》的作者皮埃尔・路易以前，就有巴尔扎克。他将自己宏伟的巨著《人间喜剧》中相当一大部分的重要作品，统称为19世纪历史风俗的研究，仅仅因为他自己事先就规定好了小说家是“历史的书记”这个前提。
皮埃尔・路易的这本书，倒的确是一本写古代生活的书，而且，尽管它是一本小说，但我们却未尝不可把它当做一本古代风俗习惯、历史文物的书籍来读，因为作者确实在历史氛围、历史习俗、历史细节上下了一番工夫，书的字里行间，洋溢着他对古代生活的浓厚兴趣，不可抑制的考究、分析、描绘与渲染历史遗风的热情，而由于小说写的是一个妓女故事，它的副标题简直就可以具体为《古代青楼考》，而它之属于性文化系列，又当然不在话下。
《阿芙洛狄特》最初构思酝酿、初具规模是在一八九二年至―八九三年。因此，可以说，其中难免有作者本人的潜意识与性倾向。不论人们对皮埃尔・路易的性爱观与性倾向持什么态度，作何评价，但他的确以富于诗意的艺术包装，包裹了性爱内容，使《阿芙洛狄特》成为了一部精致典雅的性文学作品。
