爱华网《在那遥远的地方》是由王洛宾创作于1939年，其曲调源自哈萨克族民歌。1939年，王洛宾在青海湖畔拍摄《民族万岁》时，认识了一位藏族姑娘，几天的相处，卓玛姑娘给王洛宾留下深深的印象，也就在那时，王洛宾创作了这首美丽的歌曲。
陈田鹤（1911年12月8日～1955年10月23日）原名启东。浙江永嘉人。1930年因参加学生运动被上海美术专科学校开除，后改名陈田鹤考入上海国立音专是黄自先生亲传弟子，后世将陈田鹤与贺绿汀、刘雪庵、江定仙并称“黄自先生四大弟子”。陈田鹤家境贫苦1932年辍学。先后任教于两江女子体育专科学校、武昌艺术专科学校及山东省立剧院。抗战爆发后，参加上海歌曲作者协会，创作了《巷战歌》（被誉为中国马赛曲）等受群众欢迎的救亡歌曲，是不折不扣的人民音乐家。此后，在重庆国立音乐院任教授兼教务主任，并在国立歌剧学校兼任音乐教授。解放后在北京人民艺术剧院、中心歌舞团、中心歌舞院从事作曲。主要作品收入《回忆集》、《儿童新歌》（与江定仙、刘雪庵合作）。此外，所作大合唱《河梁话别》、歌剧《苏武》为鲁迅先生逝世写的挽歌、独唱歌曲《秋天的梦》、《采桑曲》和改编的民歌《在那遥远的地方》及为《荷花舞》谱写的配乐等亦相当有影响。陈田鹤与恩师黄自情深意重，每每遇到日本敌机轰炸陈田鹤都会将中国著名清唱剧《长恨歌》手稿抱于怀中迅速转移，黄自先生的《长恨歌》能得以保存，是陈田鹤的功劳。
《在那遥远的地方》不是王洛宾创作，实际他只是传谱者。作曲家陈田鹤（1911-1955）改编《在那遥远的地方》并创作了钢琴伴奏才使这首民歌成为可登大雅之堂的作品，《在那遥远的地方》是陈田鹤为了支持山歌社活动于1945年创作的的作品，1947年由歌唱家管夫人俞宜萱唱红才流传全国。陈田鹤《在那遥远的地方》发表在1948-1949年《音艺新辑》（合集）上，而王洛宾真的没有手稿在世。由于陈田鹤先生命运多舛、英年早逝，这首歌也被冠以他人之名。另外，中国民族音乐经典之作《采茶扑蝶》和《荷花舞》（被说成是《一条大河》作者刘炽之作品）也同样都是陈田鹤作品，但同样被冠以他人之名。关于此事，有充分确凿的证据，今年是陈田鹤先生诞辰一百周年，国家已为他开过了纪念音乐会和研讨会，虽然他含冤九泉英年早世，但毕竟如今已得到了平反。自古以来多少仁人志士爱国将领都是无葬身之地但芳名流百世，依此来看陈田鹤先生之死不是最大悲剧，最大悲剧是在他得到平反后作品还被冠以他人之名，这对于一位音乐人才是莫大的悲哀。
望各大搜索引擎都可以做出修改，算作是对伟大的音乐家陈田鹤先生多舛命运的一种哀悼，望陈田鹤先生在作品中永生！
在那遥远的地方是哪里的民歌_在那遥远的地方[歌曲] -歌词
在那遥远的地方
有位好姑娘
人们走过她的帐房
都要回头留恋地张望
她那粉红的笑脸
好像红太阳
她那美丽动人的眼睛
好像晚上明媚的月亮
我愿流浪在草原
跟她去放羊
每天看着她粉红的笑脸
和那美丽金边的衣裳
我愿做一只小羊
跟在她身旁
我愿每天她拿着皮鞭
不断轻轻打在我身上
在那遥远的地方是哪里的民歌_在那遥远的地方[歌曲] -版本
这首歌曲曾为诸多歌唱家、歌手所演绎，包括：
在那遥远的地方是哪里的民歌_在那遥远的地方[歌曲] -歌曲改编和翻唱版
王力宏改编版
《在那遥远的地方》
王力宏
专辑：心中的日月
演唱：王力宏
歌词：
你是否和我一样 去了很多地方 住了很多旅馆
为工作 为理想 为了她
心爱的人 却始终不在身边
脚步越走越远 行李塞满了思念
你说真心相爱 就不怕距离遥远
在北京的那个晚上 一张陌生的床
你是否和我一样 看着同一个月亮
我记得你说的话 你说你不会害怕
但心里总是牵挂 怕孤单送你回家
Dance with me Dance with me
come on and Dance with me
这首的节奏已 播放在电话里
side with me side with me
come on and side with me
跟我一起唱就拉进了距离 sing
在那遥远的地方 有位好姑娘
人们走过她的帐房 都要回头流连的张望
她那粉红的笑脸 好像红太阳
她那活泼动人的眼睛 好像晚上明媚的月亮
纽约的美丽夜色 显得那么的苦涩
空无一人的电车 想像你陪我坐着
我哼着你爱的歌 突然觉得很快乐
知道你一直等着 我的心里忽然变的温热
Dance with me Dance with me come on and Dance with me
这首的节奏已 播放在电话里
side with me side with me come on and side with me
跟我一起唱 就拉进了距离 sing
在那遥远的地方 有位好姑娘
人们走过她的帐房 都要回头流连的张望
她那粉红的笑脸 好像红太阳
她那活泼动人的眼睛 好像晚上明媚的月亮
不知名的码头 心里有一点痛
东方吹来一阵风 有你的梦
说过的我不会忘 距离只是想像
世界让我们忙 但爱能跨过海洋
在那遥远的地方 有位好姑娘
人们走过她的帐房 都要回头流连的张望
她那粉红的笑脸 好像红太阳
她那活泼动人的眼睛 好像晚上明媚的月亮
Dance with me Dance with me (come on)
side with me side with me
Dance with me Dance with me
side with me side with me
莫文蔚翻唱版
专辑：回蔚
莫文蔚
演唱：莫文蔚
歌词：在那遥远的地方
在那遥远的地方有位好姑娘
人们走过她的帐篷都要留恋的张望
她那粉红的小脸好像红太阳
她那美丽动人的眼睛好像晚上明媚的月亮
我愿流浪在草原跟她去放羊
每天看着那粉红的小脸和那美丽金边的衣裳
我愿做一只小羊跟在她身旁
我愿每天她拿着皮鞭不断轻轻打在我身上
在那遥远的地方是哪里的民歌_在那遥远的地方[歌曲] -外部连接
![在那遥远的地方歌词 在那遥远的地方[歌曲] 在那遥远的地方[歌曲]-歌词，在那遥远的地](http://img.413yy.cn/images/b/06340503/3418030506342155565581.jpg)
