爱华网《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）取自斯蒂芬・金《不同的季节》中收录的《丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎》而改编成的《肖申克的救赎》剧本，并由弗兰克・达拉邦特执导，蒂姆・罗宾斯、摩根・弗里曼等主演。影片中涵盖全片的主题是“希望”，全片透过监狱这一强制剥夺自由、高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的恐惧。影片的结局有《基督山伯爵》式的复仇宣泄。在IMDB当中被超过40万以上的会员选为250佳片中第一名。并入选美国电影学会20世纪百大电影清单。
肖申克的救赎男主角_《肖申克的救赎》[电影] -电影剧情
《肖申克的救赎》
故事发生在1947年，银行家安迪被指控枪杀了妻子及其情人，安迪被判无期徒刑，这意味着他将在肖恩克监狱中渡过馀生。
瑞德1927年因谋杀罪被判无期徙刑，数次假释都未获成功。他成为了肖恩克监狱中的“权威人物”，只要你付得起钱，他几乎有办法搞到任何你想要的东西：香烟，糖果，酒，甚至是大麻。每当有新囚犯来的时候，大家就赌谁会在第一个夜晚哭泣。瑞德认为弱不禁风、书生气时足的安迪一定会哭，结果安迪的沉默使他输掉了两包烟。但同时也使瑞德对他另眼相看。
好长时间以来，安迪不和任何人接触，在大家报怨的同时，他在院子里很悠闲地散步，就像在公园里一样。一个月后，安迪请瑞德帮他搞的第一件东西是一把小的鹤嘴锄，他的解释是他想雕刻一些小东西以消磨时光，并说他自己想办法逃过狱方的例行检查。不久，瑞德就玩上了安迪刻的国际象棋。之后，安迪又搞了一幅丽塔.海华丝的巨幅海报贴在了牢房的墙上。
一次，安迪和另几个犯人外出劳动，他无意间听到监狱官在讲有关上税的事。安迪说他有办法可以使监狱官合法地免去这一大笔税金，做为交换，他为十几个犯人朋友每人争得了两瓶Tiger啤酒。喝着啤酒，瑞德说多年来，他又第一次感受到了自由的感觉。
由于安迪精通财务制度方面的知识，很快使他摆脱了狱中繁重的体力劳动和其它变态囚犯的骚扰。不久，声名远扬的安迪开始为越来越多的狱警处理税务问题，甚至孩子的升学问题也来向他请教。同时安迪也逐步成为肖恩克监狱长沃登洗黑钱的重要工具。由于安迪不停地写信给州长，终于为监狱申请到了一小笔钱用于监狱图书馆的建设。监狱生活非常平谈，总要自己找一些事情来做。安迪听说瑞德原来很喜欢吹口琴，就买了一把送给他。夜深人静之后，可以听到悠扬而轻微的口琴声回荡在监狱里。
一个年轻犯人的到来打破了安迪平静的狱中生活：这个犯人以前在另一所监狱服刑时听到过安迪的案子，他知道谁是真凶！但当安迪向监狱长提出要求重新审理此案时，却遭到了拒绝，并受到了单独禁闭两个月的严重惩罚。而为了防止安迪获释，监狱长却设计害死了知情人！
面对残酷的现实，安迪变得很消沉。有一天，他对瑞德说：“如果有一天，你可以获得假释，一定要到某个地方替我完成一个心愿。那是我第一次和妻子约会的地方，把那里一棵大橡树下的一个盒子挖出来。到时你就知道是什么了。”当天夜里，风雨交加，雷声大作，已得到灵魂救赎的安迪越狱成功。
原来二十年来，安迪每天都在用那把小鹤嘴锄挖洞，然后用海报将洞口遮住。安迪出狱后，领走了部分监狱长存的黑钱，并告发了监狱长贪污受贿的真相。监狱长在自己存小账本的保险柜里见到的是安迪留下的一本圣经，第一页写到“得救之道，就在其中”，另外圣经里边还有个挖空的部分，用来藏挖洞的鹤嘴锄。
瑞德获释了，他在橡树下找到了一盒现金，两个老朋友终于在墨西哥阳光明媚的海滨重逢了。
肖申克的救赎男主角_《肖申克的救赎》[电影] -演职员表
演员表
角色演员备注安迪・杜佛兰蒂姆・罗宾斯主角安迪艾利斯・波德・瑞德摩根・弗里曼男二号瑞德山姆・诺顿鲍勃・冈顿典狱长海伍威廉姆・赛德勒安迪狱友拜伦・海利克兰西・布朗狱警队长Guard Mert祖德・塞克利拉----Guard Youngblood耐德・巴拉米----汤米・威廉斯吉尔・贝罗斯----Bogs DiamondMark Rolston----布鲁克斯・海特伦詹姆斯・惠特摩老布1946 D.A.Jeffrey DeMunn----SkeetLarry Brandenburg----JiggerNeil Giuntoli----FloydBrian Libby----Snooze大卫・普罗瓦尔----ErnieJoseph Ragno----Guard Trout保罗・迈克格莱恩----Andy Dufresne's WifeRenee Blaine----Glenn QuentinScott Mann----1946 JudgeJohn Horton----Fresh Fish ConAlfonso Freeman----Hungry Fish ConV.J. Foster----New Fish GuardJohn E. Summers----Fat Ass弗兰克・梅德拉诺----TyrellMack Miles----Laundry BobAlan R. Kessler----Laundry Truck DriverMorgan Lund----Laundry LeonardCornell Wallace----RoosterGary Lee Davis----Projectionist(as Joseph Pecoraro)Joe Pecoraro----Hole GuardHarold E. Cope Jr.----Guard DekinsBrian Delate----Guard Wiley(as Don R. McManus)Don McManus----Moresby Batter(as Donald E. Zinn)Donald Zinn----1954 LandladyDorothy Silver----1954 Food-Way ManagerRobert Haley----1954 Food-Way WomanDana Snyder----1957 Parole Hearings ManJohn D. Craig----Ned GrimesKen Magee----Mail Caller(as Eugene C. De Pasquale)Eugene C. DePasquale----职员表
《肖申克的救赎》
出品人：席Z
制作人：LizGlotzer
原着：史蒂芬・金
导演：弗兰克・德拉邦特FrankDarabont
副导演（助理）：MichaelGreenwood；ThomasSchellenberg；JohnR.Woodward；杰西・约翰逊JesseJohnson
编剧：斯蒂芬・金StephenKing；弗兰克・德拉邦特FrankDarabont
摄影：罗杰・狄金斯RogerDeakins
配乐：EdoardoMicucci
剪辑：RichardFrancis-Bruce
道具：拉蔻儿・薇芝(RaquelWelch)海报
选角导演：DeborahAquila
配音导演：陆揆
艺术指导：泰伦斯・马什TerenceMarsh
美术设计：PeterLandsdownSmith
造型设计：PeterLandsdownSmith
服装设计：ElizabethMcBride
布景师：MichaelSeirton
发行：哥伦比亚影片公司(美国)(1994)(theatrical)；松竹影业(日本)(1995)(theatrical)；CBSTelevision(美国)(1999)(TV)；松竹映画(日本)(2004)(DVD)
监制：尼奇・马文NikiMarvin
![肖申克的救赎剧情 《肖申克的救赎》[电影] 《肖申克的救赎》[电影]-电影剧情，《肖](http://img.413yy.cn/images/b/06330503/331803050633024439640.jpg)
译制名单
版本一北京电影译制厂译制主要配音演员陆揆、周志强、赵述、仁程寅、赵晓明版本二主要配音演员叶保华李文玲陆建艺李易邹赫威张瑶函陈光边江盖文革译制职员电影频道节目中心译制翻译李跃录音张凯译制导演李文玲合成任云技术赵阳监制贾琪、李健肖申克的救赎男主角_《肖申克的救赎》[电影] -电影原声
原声音乐
27首
1、SudsOnTheRoof
2、Sisters
3、LovelyRacquel
4、NewFish
5、RockHammer
6、BrooksWasHere HollywoodStudioSymphony
7、SoWasRed
8、CompassAndGuns
9、Workfield
10、HisJudgementCometh
11、ShawshankPrison(StoicTheme)
12、 AnInchOfHisLife
13、IfIDidn'TCare
14、ShawshankRedemption
15、LovesickBlues
16、ElmoBlatch
17、Zijuatanejo
18、TheMarriageOfFigaro/"Duettino-Sull'Aria"
19、AndThatRightSoon
20、EndTitle Thomas
21、InchOfHisLife
22、SoWasRed
23、CompassAndGuns
24、Zihuatanejo
25、BrooksWasHere
26、LovelyRaque
27、EndTitle
音乐专辑
专辑名：The Shawshank Redemption（Original Motion Picture Soundtrack）
发行日期：1994年4月1日
专辑包含曲目：MayShawshank PrisonNew FishRock HammerInch of His LifeIf I Didn t CareBrooks Was HereHis Judgement ComethSuds on the RoofWorkfieldLovesick BluesShawshank RedemptionMarriage of FigaroSistersElmo BlatchEnd TitleLovely RaquelZihuatanejoSo Was RedCompass and Guns肖申克的救赎男主角_《肖申克的救赎》[电影] -精彩对白
对白
肖申克的救赎的海报
每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你，每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了，你的上帝在哪里，懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
旁白：我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，他们一走，你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢地，你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望，人生可以归结为一种简单的选择:汲汲而生，汲汲而死。
我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（监狱），也不是讨好你们（假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人，骗人罢了，小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
希望是美好的事物，也许是世上最美好的事物。美好的事物从不消逝。影片中安迪有这样一句话：“Don't forget that there are … places … in the world that are not made up of stone， there is something … inside … that they can not get to … that is hope （不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望）”。的确，正像ANDY所说的，监狱的高墙可以束缚住我们的身体上的自由，甚至于体制化的东西可以束缚住我们的精神上的自由，但唯有希望不可以放弃。失去希望的生活是灰暗的，没有生气的，甚至是没有意义的。在ANDY的心中一直就没有放弃对自由的渴望，而且他也一直在为自己的希望努力着――每天晚上都要用那个小锤去挖RED认为几百年也挖不穿的墙壁。而对RED和BROOKS来说，他们早就放弃了希望，因为在他们看来希望只能让自己更痛苦，甚至认为希望便是痛苦的根源。一个人能够在19年痛苦的监狱生活里，不放弃对自由的向往，这是一种怎样的精神信念，所以他成功了，夺回了自己的自由，主的审判迅速降临。
台词
1.Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!记住,希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
2.I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.生活可以归结为一种简单的选择:不是忙于真正的生活,就是一步步地走向死亡。
3.Fear can hold you prisoner ,hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。
4.Prison life consists of routine, and then more routine.监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
5.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That’s institutionalized.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢地，你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
6.I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock hem up DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend.
我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候...你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了...
7.I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border, I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手;我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝;我希望......
8.There’s not a day goes by I don’t feel regret. Not because I’m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can’t. That kid’s long gone and this old man is all that’s left. I got to live with that. Rehabilitated? It’s just a bull**** word. So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don’t give a ****.
我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里(监狱)，也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没有什么可说的了。
9.Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯
10.Red narrating: I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don’t want to know. Some things are better left unsaid. I’d like to think they were singing about something so beautiful it can’t expressed in words and it makes you heartache because of it I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
瑞德旁白：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我想她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
11.(On playing opera records in the prison)
Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don’t forget. Forget that there are palace in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.
安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
12.Andy Dufresne: That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.
安迪.杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
13、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
14、Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.
安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石 头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
15、Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies.
瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。
肖申克的救赎男主角_《肖申克的救赎》[电影] -原声资料
肖申克的救赎(刺激1995) The Shawshank Redemption 1994年奥斯卡最佳配乐提名。
出自电影配乐大师Newman之手。
专辑曲目：
01. May - The Ink Spots
02. Shawshank Prison [Stoic Theme] - The Ink Spots
03. New Fish - The Ink Spots
04. Rock Hammer - The Ink Spots
05. Inch of His Life - The Ink Spots
06. If I Didn t Care - The Ink Spots
07. Brooks Was Here - Thomas Newman
08. His Judgement Cometh - Hank Williams
09. Suds on the Roof - Hank Williams
10. Workfield - Hank Williams
11. Shawshank Redemption - Hank Williams
12. Lovesick Blues - Hank Williams
13. Elmo Blatch - Deutsche Opera Berlin
14. Sisters - Deutsche Opera Berlin
15. Zihuatanejo - Deutsche Opera Berlin
16. Marriage of Figaro: Duetto-Sul Aria - Deutsche Opera Berlin
17. Lovely Raquel
18. And That Right Soon
19. Compass and Guns
20. So Was Red
21. End Title
肖申克的救赎男主角_《肖申克的救赎》[电影] -影片花絮
幕后花絮
《肖申克的救赎》
1、TommyWilliams（因为偷电视而被判两年的小伙子）这一角色本来是给布拉德・彼特准备的，片中扮演Tommy的GilBellows，曾在1997年的当红电视剧集《AllyMcBeal》（港译《艾丽的异想世界》；台译《甜心俏佳人》）扮演了一个类似角色WilliamThomas。
2、拍摄地是俄亥俄州的曼斯菲尔德州立管教所（MansfieldStatePenitentiary），但由于监狱过于破旧，剧组不得不在拍摄前进行整修。室内戏则是在摄影棚内拍的，因为修复这所监狱的内部比搭建同样的布景花费要高。
3、美国人道主义协会（TheAmericanHumaneAssociation）监督了影片中所有涉及到布鲁克斯的乌鸦的拍摄。有一场戏是布鲁克斯给他的乌鸦喂蛆虫，AHA当即认为这对蛆是不"人道"的，并要求他们改用一只自然死亡的蛆，他们只好从命。
4、贴在摩根・弗里曼假释文件上的那张照片实际上是弗里曼的小儿子，阿方索・弗里曼（AlfonsoFreeman），阿方索在片中还跑了回龙套，就是喊"新囚犯！今天的新囚犯！"（"Freshfish!Freshfishtoday!We'rereeling'emin!"）的那个。
5、安迪牢房的墙上贴着一张爱因斯坦的照片，扮演安迪的蒂姆・罗宾斯（TimRobbins）曾出演关于爱因斯坦的幻想电影《I.Q.》（1994年）。
6、犯人们看的那部美国爱神丽塔・海华斯（RitaHayworth）的影片是《荡妇吉尔达》（Gilda1946。）
7、在开场的法庭戏中，安迪说自己把枪扔进了Royal河，在斯蒂芬・金的另一本小说《站在我旁边》（StandByMe）中，逃亡的孩子们穿过了同一条河。
8、斯蒂芬・金说小说是他多年监狱片观影经验的结晶。・如影片所示，该片情节与大仲马的《基督山伯爵》有诸多相似之处。
9、沃登・诺顿哼的调子是"坚固保障"，这是一首教会圣诗，作者是基督教改革先锋/信义会创始人马丁・路德。歌词是：上主是我坚固堡垒，永不动摇之保障；上主是我随时帮助，使我脱危离恐慌；历代仇敌撒旦，仍欲兴风作浪，他奸狡又势强，残忍毒辣非常，无比凶恶真难防。
10、当沃登・诺顿打开藏有安迪凿石锤的《圣经》时，打开的那页正是《出埃及记》，这个章节详细描述了犹太教徒逃离埃及的过程。
11、导演弗兰克・达拉邦特拍摄期间的每个周末都看《好家伙》这部电影，并从中得到灵感，使用画外音来转场。
12、影片开头安迪上枪膛的手是导演的，这些特写是后期制作加上的。・该片的意大利版要比美国版少15分钟，删去了结尾简要交待安迪自由生活的片断。
13、尽管影院票房成绩中规中矩，但是本片在出租录像带排行榜上一直遥遥领先。
14、片尾有一行字幕"InmemoryofAllenGreene"？翻译成中文就是"谨以此纪念AllenGreene"。AllenGreene是导演FrankDarabont的经纪人，在影片完成的前夕死于AIDS的病发症。
15、刚到监狱的新囚犯们走下囚车时，嘲笑他们的人群中有一个年轻的黑人，该演员就是片中主角老黑人的扮演者摩根・弗里曼的小儿子――阿方索・弗里曼。
16、老黑人Red的刑事档案上的照片不是扮演者MorganFreeman本人的，而是他儿子的照片。
17、三姐妹之一的Bogs被队长打残废后送入救护车，在拍摄过程中，那个老的掉牙的救护车抛锚了，在画面中的救护车移动其实是工作人员的人力牵引。
18、凶横的Hadly队长几乎将Andy推下房顶的那个场景？其实演员们被一根保险缆绳拴着，很安全。
19、肖申克监狱的第一晚，老囚犯们不停地嘲笑喧哗，企图吓新囚犯的情景中，因为临时演员不够用，还动用了拍摄现场的保安也来制造喧哗的气氛。
20、影片中的肖申克监狱一排排的囚室，并不是真正的监狱囚室，而是仿造旧的监狱结构在一个仓库里搭建的布景。
21、Andy在谋杀发生的那个夜晚坐在自己的车里，有一个双手上子弹的特写镜头，其实那双手是导演FrankDarabont的，因为原先的剧本里没有设计这个镜头，是事后补拍的。
22、Andy和老黑人Red第一次在操场上相遇的情节（Red在和其他人玩棒球），因为拍摄的时候出现了无数的问题，这个场景竟然花费了一整天的时间来反复拍摄才让导演觉得完美。
23、Andy在雪中行走的镜头那些雪花其实是土豆薄片。
24、Andy叫Red去寻找的那堵长长的石头墙是摄制组自行搭建的，因为导演找不到实际的"长长的石墙"。
25、影片开头那个喊“熄灯”的监狱警卫，他在实际生活中也是一名监狱警卫。
26、Tommy（Andy的学生，被开枪打死的那个）来到监狱时，同一囚车中坐在他身后的黑人囚犯，实际生活中是俄亥俄州少管所的典狱官。
27、Andy用来敲破下水道的那块石头，其实最初的设计是让Andy用他的小石锤的，但是后来发现小石锤不足以敲破下水道，才改换成了石头。
28、Andy在下水道中爬行时脸上及管道中的污渍其实都是巧克力浆。
29、台词“有些鸟是不会被关住的（Somebirdsaren'tmeanttobecaged）”，剧本原先设计了一个图书管理员Brooks养的那只乌鸦又飞回肖申克、死后被Andy和Red发现的情节，还涉及了囚犯们在操场为这只鸟举行葬礼以悼念自杀的老Brooks的场景。
30、最后一个场景中Andy和RED在海滩上重逢并拥抱的镜头，这在剧本中原是不存在的，因为StephenKing的原着小说中并没有这段情节。这是导演在其合伙人的坚持下违心添加的，而甚至在拍摄完后还一度企图剪掉。幸亏在试看样片的时候观众们非常喜爱，导演才因此做出了让步，并决定保留这段情节。后来的观众们才因此有幸观看到这令人喜悦且热泪盈眶的结局场面。
31、摩根.弗里曼扮演的那位赢得迟来自由的老者名叫RED，即英文单词“救赎”的前三个字母。
32、从电影发行以来至今，《肖申克的救赎》在互联网电影数据库（IMDb）的史上最佳250部电影影迷评选中，一直以来都和《教父》形成第一名与第二名之间的拉锯战，也是至今最多影迷参与评分的电影。
33、在1995年的奥斯卡金像奖上，本片获得七项提名，包含最佳电影、最佳男主角、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳剪辑、最佳配乐、最佳混音。但最终未能获得任何奖项。令人意外的是，虽然该片在电影院公映时并未获得太多好评，但却在家庭影院市场和出租市场获得的巨大成功，至今已经成了著名案例。
34、在斯蒂芬・金的小说《纳粹高徒》中（《肖申克的救赎》书中的第二篇小说），主人公杜山德对托德曾说过这样一段话：“买几张通用汽车公司的股票、几张美国电话电报公司，还有露华浓的一百五十股，都是那银行家替我选的，我还记得他的名字叫杜佛尼，因为跟我的名字有点接近。显然他杀妻的本事远不及他选股的眼光，校规，这种犯罪的冲动只证明了所有人都只不过是识字的笨驴。”
35、安迪播放的那首曲子是莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》的第三幕的信件二重唱，或曰“徜徉在微风中”，是女主角苏珊娜与伯爵夫人的二重唱，两位女士一起写一封信，一起使花心的伯爵落入陷阱的计划。
苏珊娜：微风轻吹。
伯爵夫人：希望能够吹起柔柔的西风。
苏珊娜：西风。
伯爵夫人：今晚会有风吧。
苏珊娜：今晚。
伯爵夫人：在林中松树的下面。
苏珊娜：松树的下面。
穿帮镜头
1、安迪驾驶着红色敞篷车在墨西哥山路上飞驰，那是一部1969年产的PontiacGTO，而影片中的年代在1966年。（当时摄制组曾经联系了一部1965年的Mustang，但是车主在最后时刻变卦了）
2、当Hadley将被逮捕时，有人念了一段米兰达条款（即你有权保持沉默并申请辩护云云），此时是1966年初。而米兰达一案要到该年6月13日才盖棺定论（即全面推广这句话的时间）。
3、安迪告诉Red说那个凿石锤要价7美元，在1947年，7美元可算价值不菲。（这个是当时的专业用具。）
4、布鲁斯（图书管理员）在给安迪送凿子后，径直往前走，但安迪的牢房已经是最后一间。
5、安迪牢房里RaquelWelch的海报来自1966年的《公元前一百万年》（OneMillionYearsB.C.），该片直到1967年2月21日（也就是安迪脱狱之后数月。）才在美国公映。
6、临近片尾，Red说安迪爬了500码，“快到半里地了”，0.5英里（mile）=880码，500码（yd）=0.2840909英哩，约等于3/10；而一个足球场的比赛长度为100码（这里说的足球场是指美式橄榄球比赛所用的场地。）
7、安迪最后一次为典狱长做账，将账本（其实为自己的圣经。）放入保险箱中这个镜头，前后两次不一致，第二次的镜头中安迪放时卡了一下，且典狱长拿信封的手指位置不一样。
8、安迪进入逃生隧道，说明他已经把墙上遮挡的海报撕了下来，但是第二天海报还贴在墙上。（蒂姆罗宾斯曾试着在入口处转身并成功封口，但因无法在入口内部拍摄，且剧情交代过于繁琐，删掉了。）（这是因为安迪是海报的下方进入隧道的，上方并没有被撕掉，所以海报应该在墙上，只是由于下面没有黏上，典狱长后来发现安迪逃走时迁怒众人时，把石子扔向海报，海报应该是不会破的。）（不仅不会破，还应反弹到典狱长的嘴里，把他的左上方犬齿砸掉1.2厘米。）
9、安迪逃生的时候应该穿的是典狱长的黑色皮鞋，但他从隧道出来到下水管道之前的镜头是他自己的棕色皮鞋，这双鞋那个时候应该在典狱长的鞋盒里才对。（安迪逃走时所穿的鞋子应该和鞋盒中的不是同一双，囚犯的鞋子和内裤是一样的，肯定有换洗备用的，而且安迪在逃走之前可以看到他把衣服都脱到最里层了，而从下水道出来时，安迪仍然穿的是囚服，所以他一定是把西服和皮鞋都放到那个塑料袋中，避免在下水道中被弄脏，便于出来后逃走。）
10、典狱长第一次搜查安迪牢房时，窗台上的象棋子前后镜头中站倒不一。
11、安迪逃出监狱的那晚下暴雨，但第二天警察在河边追踪他的镜头显示岸边的土壤是干燥的。
肖申克的救赎男主角_《肖申克的救赎》[电影] -获奖记录
年份奖项类型接收方结果1995奥斯卡 （美国电影学院奖）最佳摄影罗杰・狄金斯提名1995奥斯卡（美国电影学院奖）最佳改编剧本弗兰克・德拉邦特提名1995奥斯卡（美国电影学院奖）最佳音响Willie D. Burton提名1995奥斯卡（美国电影学院奖）最佳音响Michael Herbick提名1995奥斯卡（美国电影学院奖）最佳音响Robert J. Litt提名1995奥斯卡（美国电影学院奖）最佳影片Niki Marvin提名1995奥斯卡（美国电影学院奖）最佳音响Elliot Tyson提名1995奥斯卡（美国电影学院奖）最佳原创配乐托马斯・纽曼提名1995奥斯卡（美国电影学院奖）最佳剪辑Richard Francis提名1995奥斯卡（美国电影学院奖）最佳男主角摩根・弗里曼提名1995金球奖（Golden Globe）最佳男主角摩根・弗里曼提名1995金球奖（Golden Globe））最佳编剧弗兰克・德拉邦特提名1996日本学院奖Best Foreign Film弗兰克・德拉邦德获奖1995报知映画赏最佳外语片获奖1995土星奖 （Saturn Award）Best Action提名1995土星奖（Saturn Award）Best Writing弗兰克・德拉邦特提名1995American Cinema EditorsBest Edited Feature Film提名1995American Cinema EditorsRichard Francis获奖1995Directors Guild of AmericaOutstanding Directorial Achievement in Motion Pictures弗兰克・德拉邦特提名
（获奖记录资料来源：
）
肖申克的救赎男主角_《肖申克的救赎》[电影] -发行信息
国家
