爱华网一对孪生兄妹京斌和承利，从出生的那一天起就天各一方，分别在两个家境不同的环境中生活，然而命运又使他们在20年后重新相聚。有着叛逆性格的妹妹承利踏进了张家的门后，与家庭成员磨擦不断，由此展开了一幅韩国人现代生活的画卷。
《孪生兄妹》剧名：孪生兄妹
导演：李冠熙
策划：金世英
剧本：赵素惠
主要演员：
安在旭-饰秀哲金素妍--饰柔京(承利)
高休--饰京斌黄秀贞--饰如京
其他演员：
罗文姬 赵京焕 高斗心 张美姬
孪生兄妹_《孪生兄妹》 -故事简介
显赫的张家为了求得一子，找了个代理孕母产下双胞胎。在重男轻女观念的影响下，张家只留下了男婴，取名庆彬，而女婴则由其亲
《孪生兄妹》母抚养，取名珊妮。两兄妹从此走上了不同的命运......
故事这样展开：张学秀和妻子正玉，接连生了三个女儿，如京、楠京、世京。为了延续张家香火，老母亲同正玉商议，说服学秀采用人工受孕新法，生个儿子。
替身母亲是健康漂亮的工薪阶层年轻女子韩映淑。临产时，映淑意外地生下一对双胞胎兄妹。张家奶奶和正玉来医院抱孩子，映淑请求他们只抱走男孩，把女孩留给自己抚养。张家同意，但要映淑履行合约，从此断绝关系，永不往来。
18年过去，男孩成了汉城张府的继承人、大学生张京斌。女孩卢承利，在龟尾某企业当电视机检验工，和当推销员的母亲相依为命。这年的5月，两家各自筹备庆祝孩子的成年生日。
映淑的男友刘基仲所长，一夜之间在赌场上输了个精光。黑帮头目和打手登门讨债，刘还不起债，惨遭毒打。刘诱逼映淑潜逃躲债。卢承利不知母亲去向，心中十分焦虑。
《孪生兄妹》到了5月25日，汉城张家烟花爆竹、喜气盈门，祝贺小寿星张斌京十八华诞。龟尾的卢承利却孤零零地待在家里，等着妈妈的电话，只有汽车修理厂的青年技工泰成给她送鲜花，并邀她同去江边漫步。
映淑潜入汉城，悄悄抄下张学秀宅院门牌号，并打电话把地址告诉承利的好友灿美。灿美转告承利，要她带着妈妈的照片去汉城找张家，说张家是她妈的老熟人，很有钱，定会乐意帮助。经过一番思想斗争，承利决定去汉城投奔素不相识的张家。
京斌妈罗正玉看到承利妈的照片，问了承利的生辰和她母亲的近况。承利谎称母亲因车祸刚去世，举目无亲。正玉心里明白承利是京斌的孪生妹妹，顿生怜悯之心，但不敢相认。她把这件事告诉了婆婆，老人忌讳泄露埋藏了18年的家庭秘史，坚决反对收留承利，要她打发姑娘回家去……
孪生兄妹_《孪生兄妹》 -人物罗列
安在旭 饰秀哲
金素妍 饰柔京
高休--饰京斌
黄秀贞--饰如京
孪生兄妹_《孪生兄妹》 -主演简介
安在旭
安在旭姓名：安在旭（中文）
AhnJaeWook（英文）
昵称：松鼠、磕睡王
出生年月日：
1971 年10 月30 日 (公历)
1971 年09 月12 日 (农历)
生肖：猪
星座：天蝎座
出生地点：韩国汉城
家庭成员：父亲母亲和弟弟
血 型：A 型
身高：1.76 米
体重：65 公斤
学历：
Wol kok Elementary
Shin-Chang Middle School
Kyunh-Dong High School
Seoul Art College (汉城艺术学院 - 戏剧系)
最拿手的科目：数学
特长：体育运动
爱好：驾车、滑水、保龄球、高尔夫球、棒球、跆拳道(黑带二段)......旅行、玩电子游戏
衣着习惯：牛仔装，’J PRESS’ 和 ’NAUTICA’ 的款式
酒量：一个人时能喝一瓶 Soju (韩国一种酒的名称)和朋友一起时，就没有限量
《孪生兄妹》典型的个性：遇强愈强、遇弱愈弱
自认的个性：忠诚、自然、固执、不懂隐藏自己的情绪
目标：成为一个专业的好演员
座右铭：为别人做个好榜样，机会不在于等待，而在于创造
朋友对他而言: 令自己最舒服的才是朋友，很想交个像故乡般令人舒服的朋友
生命里重要的东西：家庭、朋友、爱、酒、及从工作中得到满足感
价值观: 生命中最重要的是表演和忠诚
理想对象: 东方传统女性千依百顺的美德, 温文有礼, 以家庭丈夫为重, 全心全意照顾家庭
简介：
安在旭是目前韩国横跨影视、主持、歌唱、话剧等各个领域的超人气偶像。他是韩国MBC广播电视台第23期演员科班出身，已拍摄了10多部CF广告、出演2部电影、10多部电视剧。他还在MBC的FM及电视上担任部分节目的主持人。
在他的所属公司DOREMIRECORDS社的精心策划之下，安在旭把下一个目标转向了制作他的唱片上。97年5月安在旭的第一张唱片《FOREVER》终于与他的忠实的影迷们相见，同名主打歌曲在“KBS歌曲TOP10”榜上竟连续三周稳拿第一名的宝座，还创下了MBC电视台“BEST50BEST”榜上停留连续十周的佳绩。继第一张专辑的成功发行，98年初安在旭又发表了他的第二张唱片《MEMORIES》，主打歌曲“离别”依然在上述两个榜上各停留了近十周，继续赢得了歌迷们的欢喜。
自从95年开始，各大颁奖大会的多数奖项如雪花般飘落到安在旭的身上。95年荣获了MBC表演大奖新人表演大奖，96年荣获了艺术大奖电视部门新人表演奖，96年荣获了MBC表演大奖优秀表演奖，97年荣获MBC表演大奖人气奖。97年荣获得MBC歌曲大奖则是他出唱片之后得到的最高荣誉。目前他的个人专辑已通过韩国（株）宇田SOFT公司授权由北京金典音像中心在全国发行，相信一定会给喜爱安在旭的朋友大饱耳福。
安在旭在内地不经走红，其人气在韩国本土也依然高涨不跌。“机会不在于等
《孪生兄妹》待，而在于创造”。这是安在旭的一如既往铭记在心的座右铭。为了抓住机遇，刚出道之时，他整日穿梭于电视台，如碰上并不起眼的小角色，他也以主角的心态去全心投入。所以，在他看来，他的机会比他想象中的要来的早。
共发行过三张个人专辑
韩国三栖明星安在旭出生于1971年10月。从韩国MBC广播电视台第23期演员训练班毕业至今，他已拍摄了十几个广告，出演了三部电影和十多部电视剧。从1995年到1997年，他每一年都捧得MBC大奖。
安在旭在电视电影方面颇有成就之后，1997年开始进军歌坛，推出第一张专辑《FOREVER》。1998年初，他的第二张专辑《MEMORIES》又问世。两张专辑的主打歌曲都曾在韩国著名的“KBS歌曲TOP10”榜和MBC电视台的“BESTOFBEST”榜上停留达10周之久。他的演唱实力得到了充分的认证，以歌手的身份频繁活动于韩国的歌坛。
1999年，在MEDIAPLUS公司的组织下，安在旭和金建模、刘承俊、李贞贤等12位韩国最知名的优秀歌手、演唱组合联袂用汉语演唱，出版了专辑《韩流》，主打歌曲就是安在旭用中文演绎的《FOREVER》2000年，作为新的开始，同时也应广大歌迷和影迷朋友的要求，安在旭与制作广播节目《汉城音乐厅》的韩国MediaPlus影视广告公司正式签约，准备在中国的大陆、香港和台湾展开一片新的天空。为了给中国观众献上更精彩的节目，他正在努力学习汉语，相信届时他一定会为大家带来一份意外的惊喜。
《孪生兄妹》金素妍
“现在算起来已经出道7年了。” 电视演员金素妍一说起自己的出道年度，自己也惊讶住了。中学3年级的94年在KBS周末剧《女儿富家》中扮演成人角色开始一直在各种电视剧中担任了一定角色，不知不觉有了与20岁后半年代前辈相同的经历，但她的年龄才21岁。“15岁时扮演了24岁的角色，到了21岁仍可以演21岁的角色，这本身就很满足。”
年纪轻轻的金素妍在韩国早已是家喻户晓的偶像明星，无论是攻于心计的反派，或是甜美可人的少女，对她来说都是游刃有余。在《爱上女主播》中演出“迎美”一角，是一个为达目的不择手段向上爬的女主播！“美丽坏女人”的屏幕魅力倾倒了一大班影迷。
不管她面对群众或媒体，总是显得落落大方、风姿绰约，让爱她的的男性影迷如痴如醉，视她为难得一见的美女！
小档案：
姓名：Kim So Yeon
《孪生兄妹》出生日期：1980年11月2日
身高：169米
体重：48KG
血型：O型
三围：32－23－33
兴趣：看漫画
学历：高中毕业，东国大学戏剧系 在校生
兴趣：听音乐
性格：第一次见面有点怕生， 多接触一下就会很活泼！
理想的伴侣：慈祥的人
身体最满意的部位:长发
特长：打长鼓、钢琴演奏
人生座右铭:做事不要后悔！
家庭状况：三姐妹，最小
出道：94年演出MBC剧集《恐龙先生》
影视作品：
1994年 MBC《恐龙先生》
1996年《都市男女》（韩在锡、金南珠）
1997年 KBS《申告》
1998年《胜负师》
1998年《SHY LOVE》、
1999年 KBS《迷失的鸟》
2000年 MBC《夏娃的一切》SBS长剧《顺风妇产科》
音乐电视:
金素妍全在旭 (离别的宴席) MV 。谢俊 (只剩下悲伤) MV 。李智勋 (为什么天空.....) 。及多个平面级电视广告如。tteria,Samsung Anycall,Marie Claire 等 。喜剧电影:Change 。SBS 人气歌谣 主持人 。1999 Samsung Digital 。oncert 主持人 。电视剧集演出 。出道作品：94年 STV 恐龙先生 。SBS 都市美女 。KBS 宫医之家 。KBS Dream Game 。KBS 和读者在一起的夏天 。KBS 辛苦了 。KBSZ 设计的扒手 。KBSZ 希望之歌 。KBSZ 爱我好不好 。SBS 热血刑事 。SBS 顺风妇产科 。SBS 爱在心中 。KBS Come Back Home 。MBC 昨日 。MBC 爱上女主播 ( 夏娃的一切 ) 。MBC 妈妈呀!姊姊呀! 。MBC阳光情人梦。MBC三剑客 。SBS2004人间市场。MBC 秋天的骤雨。
中国影剧
2003 就像美丽蝴蝶飞 。2004 大清商徽 。2005 七剑 。喜好：看漫画。专长：钢琴。习惯：笑的时候她会将两颊遮起来，也喜欢在说话的时候转动双手 。
金素妍其他：
学历：高中毕业 。婚姻状况：未婚 。个性：内向、羞涩、低调、善良、善解人意、有主见的丫头,第一次见面怕生，多接触就很活泼，没什么明星架子，孝顺父母 。家庭状况：两个姊姊。特殊才艺：Jang Goo （韩国传统乐器一种沙漏型的鼓） 。最不喜欢的事情：无法好好地睡觉或吃饭 。最开心的事情：得到OK的手势 。会向谁请益：年长或资深的艺人 。喜欢的穿著：T-Shirt加上牛仔裤 。喜欢的课程：数学 。不喜欢的课程：音乐和哲学。 胎梦:母亲说不记得了(到底是不是亲生母亲^^) 。作为艺人最累时是:该睡时不能睡，想吃而不能吃 。作为艺人自豪的瞬间:彩排时一次ok 。主要向谁学习演技:同剧组的老师们 。最难忘的影迷来信：恐吓她不准和某位影星谈恋爱 。第一次喝酒：国中毕业典礼那天，喝了一瓶罐装啤酒 。演艺圈的好朋友：宋允儿，SES 。仰慕的艺人：李辉向(Lee Hyui Hyang) 。最珍贵的礼物：现在她手上戴的戒指，国三时，朋友送的 。睡觉的习惯：会弯起她的双腿像一只虾子 。每天花多少钱：大约一万韩币 。最喜欢的韩国歌手：Toy，李恩美，Exhibition 。最喜欢的音乐：Ballads（抒情歌） 。最喜欢的艺人：沈银河，茱利亚罗伯兹，修葛兰，Elizabeth Shue 。最喜欢的电影类型：浪漫喜剧。
高修
《孪生兄妹》个人档案
韩文名：高洙
生日：1978年10月4日
血型：A型
身高：178cm体重：65kg
出道：1998年Position的‘信’MV
学历：详明大学电影系
喜爱的食物：泡菜火锅、放了五花肉的味曾汤
优点：文静
缺点：太文静
酒量：烧酒半瓶
宗教：基督教
仔细端视高修，他有直挺的鼻梁、秋水般柔情又坚韧的眼神，可以依赖的结实双肩。当他微笑的时候，你会惊奇的发现这样一个硬朗的男人，竟还保留有孩童的天真！不禁迷惑这是怎样一个男人呢？经历了一年演技磨练，现在的他已经有了自己的一片天空！
偶尔在这样那样的场合，他也会露出新人般的窘态，做一些傻事。但我们总会因为那天真的神情原谅他，就像原谅一个做错事的孩子，我们相信有一天他会长大，因为他努力，因为他的可塑性，因为……太多太多的原因，高修会成为真正的“高手”的。
黄秀贞
黄秀贞出生日期1972年12月24日
出生地点韩国
国籍 韩国
血型 AB 型
身高 168 厘米
体重：49kg
画画、唱歌、看漫画书、电影欣赏
喜欢的运动:游泳
宗教:天主教
择偶标准:温和慈祥的男人结婚:30岁以前
出道:94年10月SBSMC第一期MBC6.25特剧《七甲山》
黄秀贞现已耀升为十大女星的第五名，她曾在《罗曼史》中对开朗健康的现代女性角色做了很精采的诠释。
她在《孪生兄妹》中饰演一个又聋又哑但是贤淑文雅的女性，与剧中安在旭所饰演不务正业，却是本质热心忠厚调皮可爱的秀哲演对手戏，两人之间的浪漫的感情戏，即使是不用演与表达，却也深受观众的喜爱。
出演作品：
《七甲山》、《漂亮的女人》、《青春》、《孪生兄妹》因为在《许敬》这部戏的精彩演出，黄秀贞耀升为十大女星的第五名，之前，黄秀贞在《罗曼史》中也对开朗健康的现代女性角色最了很精采的诠释。自《许敬》之后，黄秀贞成为影视广界的抢手女星， 自『许敬』之後，黄秀贞成为影视广界的抢手女星，他在『妈妈姊姊』中饰演一个
又聋又哑但是贤淑文雅的女性，与剧中安在旭所饰演不务正业，却是本质热心忠厚
调皮可爱的修哲演对手戏，两人之间的浪漫的感情戏，即使是不用演与表达，却也
深受观众的喜爱。
电视剧：
MBC-TV ：《只知道爱情》、《青春》、《许敬》、《妈妈姐姐》
SBS-TV《鲑鱼来时》、《解冰》
孪生兄妹_《孪生兄妹》 -影视背景
MBC 《妈妈姐姐》(《孪生兄妹》)安在旭、黄秀贞、高修、金素妍、裴斗娜
一对孪生兄妹京斌和承利，从出生的那一天起就天各一方，分别
《孪生兄妹》在两个家境不同的环境中生活，然而命运又使他们在20年后重新相聚。有着叛逆性格的妹妹承利踏进了张家的门后，与家庭成员磨擦不断，由此展开了一幅韩国人现代生活的画卷。
韩国偶像明星安在旭、高修、金素研、黄秀贞、裴斗娜共同演绎了这段兄妹恩怨、家族情谊、江湖浪子的爱情故事。
显赫的张家为了求得一子，找了个代理孕母产下双胞胎。在重男轻女观念的影响下，张家只留下了男婴，取名庆彬，而女婴则由其亲母抚养，取名珊妮。两兄妹从此走上了不同的命运。二十年后，一场大变故使得珊妮（金素妍饰）只身投奔张家。谁知不但张家奶奶极力排斥，连自己的双胞胎哥哥庆彬（高修饰）也拒不承认自己的真实身世。寄人篱下的珊妮陷入深深的绝望之中，只能在昔日好友灿美（裴斗娜饰）及其哥哥孔修哲（安在旭饰）处寻求慰藉。
孪生兄妹_《孪生兄妹》 -剧情点播
只生女儿断香火，想办法人工受精生儿子
公司老板张学秀和妻子正玉，接连生了三个女儿，如京、楠京、世京。为了延续张家香火，老母亲同正玉商议，说服学秀采用人工受孕新法，生个儿子......替身母亲是健康漂亮的工薪阶层年轻女子韩映淑。临产时，映淑意外地生下一对双胞胎兄妹。张家奶奶和正玉
《孪生兄妹》来医院抱孩子，映淑请求他们只抱走男孩，把女孩留给自己抚养。张家同意，但要映淑履行合约，从此断绝关系，永不往来。18年过去，男孩成了汉城张府的继承人、大学生张京斌。女孩卢承利，在龟尾某企业当电视机检验工，和当推销员的母亲相依为命。这年的5月，两家各自筹备庆祝孩子的成年生日。
映淑的男友刘基仲所长，一夜之间在赌场上输了个精光。黑帮头目和打手登门讨债，刘还不起债，惨遭毒打。刘诱逼映淑潜逃躲债。卢承利不知母亲去向，心中十分焦虑。
5月25日，汉城张家烟花爆竹、喜气盈门，祝贺小寿星张斌京十八华诞。龟尾的卢承利却孤零零地待在家里，等着妈妈的电话，只有汽车修理厂的青年技工泰成给她送鲜花，并邀她同去江边漫步。
映淑潜入汉城，悄悄抄下张学秀宅院门牌号，并打电话把地址告诉承利的好友灿美。灿美转告承利，要她带着妈妈的照片去汉城找张家，说张家是她妈的老熟人，很有钱，定会乐意帮助。经过一番思想斗争，承利决定去汉城投奔素不相识的张家。
可怜小儿撒谎混生计
京斌妈罗正玉看到承利妈的照片，问了承利的生辰和她母亲的近况。承利谎称母亲因车祸刚去世，举目无亲。正玉心里明白承利是京斌的孪生妹妹，顿生怜悯之心，但不敢相认。她把这件事告诉了婆婆，老人忌讳泄露埋藏了18年的家庭秘史，坚决反对收留承利，要她打发姑娘回家去。
罗正玉约见承利，转交婆婆给的一笔钱，动员她回龟尾去，并把她送到机场。承利不愿回家受人奚落，没有登机，回到原来的旅馆租了间房住下，打算找份工作，独立生活。
承利给正玉打电话，准备退还遣返金，接听电话的正是张学秀。他
《孪生兄妹》听说承利的母亲是韩映淑，蓦然忆起往事。追问夫人正玉，得知承利果然是京斌的双胞胎妹妹。学秀当初就反对拆散这对双胞胎兄妹，他对妻子说，既然京斌是他的孩子，承利也同样是他的骨肉。
张学秀约见卢承利，不敢说出自己是她的生父，只是对她不幸失去母亲表示慰问，还表示无论她是在汉城工作还是上大学都愿意全力帮助。罗正玉秉承婆婆意旨，一直想摆脱承利。她再次约见承利，提出愿意把承利送去美国她妹妹正兰处，在那里工作或上大学都不成问题，承利答应考虑。
黑帮头目雇佣秀哲侦查刘基仲和韩映淑的下落。秀哲在远郊民家发现了他们，通知打手抓走基仲。映淑求秀哲放过基仲，并把双胞胎兄妹的来历告诉他，求他去汉城打听承利的情况。秀哲设计放走基仲，来汉城找到承利，告知她的身世。承利感觉自己生活在谎言之中，心情非常激动。
卢承利当面质问学秀，张家是不是领养了双胞胎哥哥，把她丢给母亲。学秀把事实真相告诉承利。秀哲在夜总会找到从前女友、歌女英姬，暂时寄住她寓所。承利在地铁站突然头晕，打手机叫秀哲接她回去。
秀哲闯社长室，通报承利病倒，责问学秀为何如此冷血，让亲生女儿孤零零地躺在三流旅馆。学秀来旅馆探望承利，承认她是女儿，与京斌享有同样权利。秀哲电告学秀，承利已住院。学秀叫京斌一同上车去医院。承利因营养不良、贫血导致脱水，正在睡觉。学秀说京斌和承利是相隔两分钟出生的孪生兄妹。秀哲请龟尾好友泰成打发灿美来汉城照顾承利。
卢承利得到父亲的温暖和关爱，从普通病房换到了头等病房，又有龟尾好友灿美、秀哲、泰成的照顾，病情迅速好转。张学秀宣布承利是张家成员，引起家人思想混乱。京斌出走，杳无踪影。奶奶和夫人焦虑不安，茶饭不进。三个姐姐议论纷纷。
如京小时侯曾偷窥母亲解下缠在腹部假装大肚子的长缎带，早就知道京斌不是她母亲生的。京斌在外地给如京打电话，提到童年旧事。在道溪老宅时，如京骑着小自行车，带着骑三轮脚踏车的弟弟，走道煤矿村很员的地方，然后越骑越快，甩掉弟弟，独自绕道回家。如京恍然大悟，来到道溪老宅，找到京斌，对当时遗弃弟弟的想法表示真诚的忏悔，消除了姐弟之间多年的隔阂。
借钱，租房,留下灿美住宿
秀哲向英姬借到钱，租了两间房子让灿美住下。他得知申幸子因他放走基仲受牵连，遭黑帮毒打抄家，赶忙回龟尾把幸子接到汉城。幸子妒忌秀哲偏袒灿美，三人住一块矛盾重重。京斌离家两天后，给父亲打手机，说他跟大姐在道溪路上，过几个钟头就到家。家人如释重负。
吃饭时，京斌请求将双胞胎妹妹接到家里，和他一起分享幸福。举座皆惊。奶奶让正玉做决定，正玉同意了京斌的请求。京斌去医院探承利，希望兄妹共同面对生活，克服困难。学秀去医院把承利接回家，见过家人。奶奶说人长得不错，就是连行大礼都不会，嘱咐正玉好好教她礼仪。正玉准备丰盛晚宴，迎接新成员。承利却去了灿美住处，耽误了家宴，受到奶奶的批评。
承利住下，三姐世京与她不断发生摩擦。秀哲领幸子、灿美登上63大厦，从最高处远眺南山塔，观赏汉江风景，俯瞰汉城市貌。正玉带承利逛超市购新衣。学秀赠秀哲巨额支票，酬谢他对承利的关照。灿美反对哥哥收巨款。学秀说去张家退款，却在夜总会喝得烂醉。次日，发现支票丢了。原来幸子把支票藏了起来，换成现金，买新床，为灿美上美发学院交学费。承利帮灿美筹足钱，把酬金退还学秀，说他们之间的亲情是金钱买不到的.
自从一次险些撞车后，由于一连串巧遇，不会说话的大小姐如京暗地对帅哥秀哲产生感情。老夫人按家谱替承利改名为张柔京。承利不原改名，学秀说服，说在家必须叫柔京，在旧朋友中间可以叫承利。
母亲失踪后，承利无依无靠，曾提出要同泰成结婚，他猛然一愣，没有答应。这次他专程来看承利，还约了灿美相聚。承利没有事先通知家人，就把客人领回家吃晚饭，引起世京不满。席间，柔京谎称他们都是学业优秀的一流大学生。世京发难，打破沙锅问到底，弄得客人很尴尬。
孪生兄妹_《孪生兄妹》 -动态追踪
网吧游戏发现色情图片与人打架
秀哲和如京在网吧玩游戏机。他发现有人看色情图片，便前去制止，两人殴打起来，砸烂两台电视机，被警察押往警所。如京跟去警所，打手机请楠京来私了。映淑和基仲在农场打工，受当地工人欺负。律师给承利办理迁户口手续，发现其母无死亡登记。女佣打扫卧室，摔碎了装着承利和生母合影的镜框，承
《孪生兄妹》利感情失控，大闹厨房.
京斌批评柔京把已故母亲的照片摆出来，让张家难堪。兄妹激烈争吵，惹怒了老夫人，责骂柔京不尊重哥哥缺乏家教。柔京堵气出走。灿美和秀哲劝柔京回家，并把她送到张宅。张学秀留秀哲兄妹俩做客。老夫人看中秀哲一表人才，欲选他当大姑爷，许配如京。秀哲背着同居女友幸子，频繁与如京约会，还偷偷地练习哑语。蒙在鼓里的幸子，对秀哲一片痴情，体贴入微....为报答秀哲对柔京的关照，张学秀约他到办公室，聘请他来公司工作。在京峰锅炉株式会社工厂大门，秀哲巧遇如京来上班。他从门卫嘴里得知，如京是张社长的大女儿，心里美滋滋地走进公关室，约如京去餐厅吃晚饭。楠京和柔京逐渐知道了他们的关系，便在中间穿针引线。
律师替柔京办理迁户口，需要她生母的死亡证明。柔京向生父坦白，是自己说了谎，其实生母还活着，只因她突然抛弃女儿，跟别的男人出走，心里恨她，才当她死了。学秀嘱咐女儿保守秘密，不要让家人知道此事，引起混乱。秀哲查出幸子偷了他准备还给张家的巨额支票，怒火中烧，两人关系降到冰点。学秀约见秀哲，托他探听柔京生母的下落。楠京送给大姐两张高级音乐演奏会的入场券，叫她自己找个伴一起去。如京发手机短信息约秀哲同去。不料京斌忽然来公关室，说很想跟大姐约会，要大姐陪他去看电影。如京借口有事，推掉了弟弟，溜去找秀哲一起去听音乐会。京斌也接到女朋友权宝罗的手机，约他去看精彩演出。
世宗文馆看百老汇音乐剧
京斌与宝罗在世宗文化会馆观看百老汇音乐剧，发现如京与秀哲也在那里。楠京告诉京斌，一次大姐撞了秀哲的车，从那时侯起，他们就开始交往了。柔京上商场买许多贵重衣物回家，受到老夫人批评。老夫人责成儿媳妇对柔京严加管教，帮助她准备明年考大学，正玉觉得柔京不听她的话，心里左右为难。京斌曾向女友宝罗介绍柔京是表妹，柔京感到屈辱，兄妹关系紧张。京斌约会灿美，表示要同她哥交朋友，学习取得柔京信任的经验。
刘基仲自觉处境犹如虎落平原，悄悄离开农场。韩映淑看到他的告别条，
《孪生兄妹》陷入绝望之中，不禁借酒消愁。农场流氓黑夜入室，企图强奸映淑，映淑挣脱强暴，用酒瓶击破歹徒头颅，逃亡汉城，与秀哲联系。楠京在广告公司当导演，见柔京在家无聊，便带她去看拍广告，柔京对二姐感情渐深。营业部徐部长举行会餐，欢迎新营销员孔哲秀，传闻他是社长家的大女婿候选人，大家都另眼相看。楠京邀请世京、京斌、柔京、灿美去夜总会跳舞，帮助他们消除误会，建立感情。
孪生兄妹同做噩梦，柔京害怕，到隔壁房间，要京斌陪她。兄妹玩电脑游戏。翌晨，早餐不见两人下楼。世京发现兄妹同睡一床，举座惊诧。此事掀起轩然大波。夫人责备京斌不成体统，京斌认为龙凤胎兄妹困了睡一块儿，不值得大惊小怪，只怪妈妈没有把他们当作亲生子女看待，气得正玉扇了他一个耳光。老夫人斥责儿媳，不该打她的宝贝孙子。韩映淑在旅馆服药自杀，被送往医院。张学秀为她支付住院费，并嘱秀哲好好照顾她。映淑出院后住秀哲家疗养。学秀想见映淑，请秀哲联络，并说如京的妈妈对秀哲很感兴趣。
学秀初会映淑，感谢为他生育了两个孩子，且把女儿养大成人，送回他身边。京斌与灿美约会，送她到家门口。别后灿美告诉映淑，他就是她亲生儿子。映淑约会社长，提出想见京斌，学秀答应安排。柔京逐渐改变对张家的敌意，给老夫人送了一袋糖炒栗子。老夫人自言自语：“这丫头还会孝敬奶奶，开始学乖了。”秀哲一边与幸子非婚同居，一边与如京谈恋爱，心情异常矛盾。他忽而与如京绝交，弄得她犯相思病；忽而抛弃幸子，气得她暴跳如雷。这次他决定倒向如京，接受她家早已发出的邀请，与妹妹登门共进晚餐。
正玉与柔京超市购物，准备迎宾晚宴。学秀咖啡店会映淑，婉告京斌不愿与她见面，劝她再等一段时间，并给她一个装着巨额支票的信封，作为生活补贴。秀哲兄妹受到张家热情款待，老夫人对秀哲很满意，问长问短。客人走后，老夫人立即要儿媳正玉赶紧为如京和秀哲撮合。秀哲约如京黄昏江边相会，如京发短信同意赴约。幸子偷看短信，冒充秀哲的表妹与如京相遇，如京请幸子一同赴会。秀哲正兴致勃勃地放焰火，烟霭中出现两个情人，显得惊慌失措。回家后，幸子大闹起来，秀哲为了讨好她，发誓再也不见如京，还装病不去公司上班。
秀哲向幸子表白，他与如京来往是为了利用她捞一笔大钱，然后和幸子远走高飞，过富裕日子。幸子满心欢喜，甘愿继续冒充表妹，帮助秀哲接近如京。如京与秀哲恋爱情深，秀哲搬到公司职工宿舍。
映淑约承利会面，承利说母亲既然狠心抛弃女儿，与别的男人私奔，又何必相见。映淑打算定居汉城，用学秀给她的钱
《孪生兄妹》租房子开小店。她的计划引起张家一番骚乱，正玉首先反对，向丈夫摊牌说“有她就没我”，并亲自出面与映淑谈判。承利约见生母，求她不要干涉张家生活，她可以开小店，但必须搬离汉城。
韩映淑经过一番思量，终于改变主意，决定离开汉城。她在高速客运站打电话向正玉告别，拜托她和以往一样好好照顾柔京。幸子告诉如京，秀哲和她已同居三年，企图拆散如京与秀哲的姻缘。
如京约会秀哲，要亲耳听到他的真心话。秀哲起初把自己臭骂一通，说他既然有了女人，就不该再爱别的姑娘。如京问他为什么昨天还说要和她一起远走高飞。秀哲承认了他真心爱的是如京。两人再次表达彼此相爱的衷情，双双私奔城郊度过一个欢娱的良宵。这事引起了更大的风波。
如京外出过夜，全家焦虑不安。母亲责备女儿，如京竟提出要和秀哲结婚。奶奶支持，认为不会说话的孩子找到意中人是福气，并亲自选定吉日办喜事。张家喜气洋洋，筹备婚筵。秀哲恳求幸子成全他和如京的婚事，幸子不肯.
灿美把她哥和幸子同居的事告诉京斌。京斌认为秀哲人品不好，苦劝大姐放弃他。如京说秀哲是她初恋的爱人，无论谁反对，她都不会同他分手。幸子登门拜访如京母亲，向她揭了秀哲的底细，正玉大为惊愕。一向专断的奶奶也没有主意了。学秀给秀哲下逐客令，不许他再进张家大门。如京要同秀哲私奔，秀哲劝她先回家去。
正玉决意亲自把如京送去美国。学秀解雇秀哲，勒令他立刻搬出职工宿舍。幸子电告龟尾的黑帮，让他们来抓秀哲。灿美向哥哥通风报信。秀哲与如京私奔。正玉迁怒于柔京，认为一切不顺都是由她而起，故意逼走柔京。京斌为柔京请命，说她已经劝走生母，又努力改善与张家的关系，再则他已向妹妹许诺过不再分离，如果要她离家，他将同她一起出走。正玉因伤心而生气，奶奶则以为孙子的话有道理。正玉让步，只要求丈夫赶紧把女儿找回来。黑帮来汉城扑空，绑架幸子做人质。柔京瞒着哥哥出走，住在灿美家。
孪生兄妹_《孪生兄妹》 -结局回放
秀哲在港口打工，养活如京，两人十分恩爱。柔京在京斌的帮助下登广告寻母。如京力劝秀哲去营救幸子。秀哲只身入虎穴，救出幸子。幸子受重伤在医院抢救，秀哲日夜守护。秀哲电告学秀如京地址，学秀和京斌赶到小岛，将如京接回家过生日。正玉回心转意，接柔京回家，嘱咐京斌帮她好好补习，准备明年考大学。
秀哲念幸子与他生死与共，忍痛再次与如京绝交，答应同幸子结婚。如京怀上秀哲的孩子，不顾家人反对，决意生下初恋的结晶。在会见家人物色的求婚者时，她公然宣布已经有了心爱的人。映淑在清州开花店，看到寻母启事，立即与灿美联系。
韩映淑病危住院，医生说是肝硬化晚期，需要在直系亲属中找人给她移植肝脏，才能挽救患者的生命。柔京愿献肝，但她的肝脏特别，右叶占80%，左叶占20%，切右叶生命有危险，切左叶分量又不够。京斌愿献肝，养母和奶奶坚决反对，父亲表示理解。不料，京斌的肝和柔京的一样。在医生的建议下，兄妹联合献肝，救活亲生母亲。
如京电告幸子，为了不妨碍他们两人，打算暂时离开汉城。幸子说秀哲的心早已不属于她了。龟尾的小教堂举行婚礼，幸子迟迟不露面。她电告秀哲，不能同他结婚了，要他马上去汉城找如京。秀哲与如京大海边相见……
孪生兄妹_《孪生兄妹》 -精彩剧照
孪生兄妹_《孪生兄妹》 -网友热评
这部作品充分展现了安在旭那炉火纯青的精湛演技！他把一个内心正直、善良，但表面却玩世不恭的“痞子”――孔修哲表现得活灵活现！
他更因此剧而荣获“2000年韩国MBC最佳男演员奖”！这真的是一部值得细细去品位的好作品……
（网友：Ping6）
我觉得安在旭演得实在太好了，我觉得他非常有演戏的天赋，而同时他是用心在演！每次看他的戏，都会产生共鸣，都会被他深深的感动！
（网友：真真508）
虽然这部剧没有“小民”哥那么帅气，少了张贤宇的冷酷，但他以全新的角色出现在观众的面前，给人一全新的感觉，他一流的演技，一定会博得观众的好评，fans一定会为他感到骄傲～～！新的一年快到了祝在旭：事业更加辉煌！万事如意！每天都有好心情！！也祝中央电视台越办越好！！！CCTV－8《海外剧场》的收视率节节高升！期待，期待！
（网友：lianxushichao）
看见CCTV－8关于韩剧《孪生兄妹》的播出介绍，好高兴～！因为这真的是一部值得一看的韩剧。我看过这个剧集的VCD，非常精彩，剧中汇集了不少优秀的韩国演员，尤其是安在旭主演的孔修哲，绝对有看头。与他1997年主演的万人迷“小民哥”虽然截然不同，却会令你对孔修哲这个痞子爱恨交加，欲罢不能……
现在最关心的问题是：不知道央视这次播出的这个版本是怎样的配音呢？我原来看过的是台湾版的配音，也很不错，所以更期待我们内地版，希望视觉和听觉都能有美妙的享受。期待ing……
（网友：molly503）
很早之前我们这里的地方报和地方电视台就报道了中央台将要播放《妈妈姐姐》（《孪生姐妹》）的消息，这部戏由于演员阵容强大，更由于安在旭的参演很有可看性！～！～！
现在终于等到要播出了，虽然时间晚了点，但我还是会准时收看的！
继《星梦奇缘》、《妙手情天》之后，再次领略安在旭的演技和风采！
（网友：hanxu208）
孪生兄妹_《孪生兄妹》 -参考资料
http://ent.tom.com/1030/1592/2004413-74964.html
http://www.cctv.com/world/special/mothersister/info/
http://www.cctv.com/world/special/mothersister/3/index.shtml
