台湾话 台湾话 台湾话-名称,台湾话-历史

台湾话大致上为台湾使用的闽南语,与同属闽南语的厦门话十分亲近,能够通话。由于政治、学术、历史等因素,台湾话亦有诸多别名。


台湾台湾话(台罗:Tai-uan-uē,白话字:Tai-oan-oē,或称台语、鹤佬话、河洛话)大致上为台湾使用的闽南语(或再细分后的闽台片、漳泉混合语),与同属闽南语的厦门话十分亲近,能够通话。由于政治、学术、历史等因素,台湾话亦有诸多别名。

台湾自明末即以鹤佬人(河洛人)占多数,使得鹤佬话(河洛话)在台湾曾长期成为共享语,并逐渐演化出别于原乡的特色而得台湾话之名。虽于台湾日治时期及中华民国接收后,日语与现代标准汉语(国语或普通话)先后取代其公用语地位,但闽南语迄今仍为台湾使用量第二的语言。

台湾话_台湾话 -名称


台湾日治时期台湾话主要有下列几个名称:

台湾话:台湾社会的传统习称;台湾语:日语对于台湾话的称呼,常见于日本统治时期文献。

hok-lo话/福佬话/鹤佬话/河洛话:(客语发音).客家人早期称闽南人为“hok-lo人”,而闽南语即为“hok-lo话”。部分学者对“hok-lo话”的本字考证,认为“hok-lo”本字为“福佬”。不过这种考证结果是否准确,有一定的争议。鹤佬,部分台湾学者所提出,将“Hō-ló”纯粹以字精确记音而打造出来的新词汇,此词有专指台湾闽南语的倾向。1;“河洛”为“Hō-ló”的音译之一,有学者认为这与台湾话来自古代中原河洛地区相关。

台湾闽南语:最正式的称呼及争议最少的称呼。如教育部国语推行委员会即采用之。其他类似尚有台闽语、福台语等。

台湾话_台湾话 -历史

台湾话 台湾话 台湾话-名称,台湾话-历史

1625年荷治时期台湾地图闽南语渡台:1625年荷治时期台湾地图明朝末年政治紊乱,陆续有闽南粤东籍移民渡海抵台。最初进行集体移民与农业开垦者,首推颜思齐与郑芝龙。颜思齐于1622年,率领部下占据笨港(今云林县北港镇),进而开拓诸罗山(今嘉义市)。颜氏死后,霸权由郑芝龙承之,遂横行于台湾海峡。1628年,接受明朝招抚。

明思宗崇祯年间,福建地区连年饥荒,郑芝龙建议福建巡抚熊文灿,招民数万人并给予三金一牛(一人银三两、三人牛一头),吸引至台湾开垦。虽然不少人在经济改善后即返回家乡,但亦有一部分落地生根、与台湾原住民(多数为平埔族)通商、甚至通婚,并将闽南语一并传播至台湾,成为台湾话形成的滥觞。

台湾话形成与厦门话:1624年及1626年,荷兰、西班牙先后占领大员(今台南市安平区)及鸡笼(今基隆市)。在荷兰人统治台湾的40年中,曾召募更多泉、漳甚至客籍汉人开垦台湾。在长期与平埔族杂处与荷兰人的统治下,随移民来台的闽南语亦开始出现别于原乡的变化。例如台湾话至今仍称混凝土为“红毛土”(ang-mn?g-th?・)、豌豆称“荷兰豆”(h?-lan-tāu)、火柴为“番仔火”(hoan-á-hóe)等,都是当年所留下的痕迹。

明末郑成功抗清失败后,1661年率大军攻占台湾、驱除荷人,建立郑氏王朝。郑家出身泉州,郑氏王朝之文教制度的定立者陈永华,也是泉州人,而其所带来的军民也大多数是泉州人。因此,此时在台湾的闽南语以泉州音为优势。

1683年,施琅攻台,明郑王朝覆亡,清廷正式统治台湾。翌年,清廷为防遗民造反,颁布渡台禁令,以严格条件限制人民渡台。其中以粤籍禁渡,造成客家人比较晚到台湾,而埋下闽南语成为台湾优势语言的远因。雍正、乾隆之世,禁令渐松。1862年因牡丹社事件,钦差大臣沈葆祯来台办理防务,遂以“开山抚番”为名招徕垦野,因而解除了长达百年以上的渡台禁令。

在清廷统治台湾的200馀年间,闽人来台人数激增,其中又以漳、泉两地最多,闽南语亦随移民传播至台湾各地。虽然泉漳械斗,但日后由于交通发达、漳泉居民混居,使得漳泉两腔开始混淆。除了宜兰、鹿港等少数地区保存较纯正的口音以外,台湾各地多通用一种“不漳不泉”,或“亦漳亦泉”的新闽南语。语言学家洪惟仁等学者称之漳泉滥,即漳泉混合之意。

台日大辞典以厦门腔为准、假名标音值得一提的是,1842年厦门成为五口通商口岸之一,逐渐成为闽南地区对外的门户。由于厦门位于泉州、漳州间,使得此时期形成的厦门话也是一种“半漳半泉”的闽南语,亦取代泉州话成为闽南语优势腔。由于台湾话内部漳泉混合程度不一,曾长期将厦门话奉为标准而编纂辞书至日治时代,但两语仍有细微的不同。


台日大辞典以厦门腔为准、假名标音近代:甲午战争后,1895年战败的大清帝国将台湾割让予日本而与闽南原乡断绝往来。在日本占领期间,教育方面推行日本语为国语的政策,日本语在政治上占尽优势,亦取代台湾话成为族际公用语。然而,台湾话亦自日语大量吸收新词汇,例如厕所称“便所”(piān-só・)、面积单位“坪”(pê?)等,甚至直接借用日语音如瓦斯“ガス”、摩托车“オ  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8103360103/73048.html

更多阅读

转载 中国占地面积最大的学校:台湾大学

中国占地面积最大的学校:台湾大学国立台湾大学(National TaiwanUniversity),简称台大,成立于1928年,是台湾著名的研究型国立综合大学,素有台湾第一学府之称。其前身为日本统治时期所建立的“台北帝国大学”,这是当时日本建立的九所帝国大

台湾的一台斤是多少克 台湾水仙芒多少钱一斤

在台灣買東西,1斤是600公克;到大陸買東西,一斤是500公克。有位來訪的大陸朋友說:「你們連『斤』都有自己的一套,怪不得有人想搞獨立了。」這位大陸朋友是只知其一,不知其二。所謂的台斤,其實就是清朝時全國各地所使用的「斤」。1895年,台灣

声明:《台湾话 台湾话 台湾话-名称,台湾话-历史》为网友梦幻之岛分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除