发布时间：2024年11月06日 13:29:39分享人:重生来源:互联网9
读音：qi xuān wáng hào shè
宣王好射，说人之谓己能用疆弓也。其尝所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰："此不下九石，非王，其孰能用是？"老子曰：“自见者不明，自显者不彰。”宣王之情，所用不过三石，而终身以为九石。岂不悲哉！（选自《吕氏春秋・壅塞》）
译文
齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。左右的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，都说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？”
齐宣王听了非常高兴。
然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。真是可悲啊！启示好大喜功的人，必然是务虚名而不讲求实际，本欲欺世盗名，反落得被人所欺
作者介绍《吕氏春秋-壅塞》简称《吕览》，在公元前239年吕不韦写成，当时正是秦国统一六国前夕。 吕不韦是一代名相，任职于战国末年秦国。吕不韦因散尽家财帮助在赵国为人质的秦昭王孙异人立嫡有大功劳，在异人后来继位为秦庄襄王后，被任用为丞相。
宣王好射_齐宣王好射 -字词翻译
1.以（示）左右 示：看
2.终身自（以）为九石 以：认为，以为
3.宣王说（之） 之：代词，代指左右的话
4.左右皆引试（之） 之：代词，代指弓 引，拉弓。
5.非大王（孰）能用是 孰：谁
6.（
爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8103340103/66042.html
更多阅读
人教版高中语文必修一文言文翻译全集4、烛之武退秦师晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾南。佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中，如果能派烛之武
人教版七年级上册文言文翻译全集第一单元5、童趣（沈复）第二单元10、《论语》十则第三单元15、古代诗歌五首观沧海（曹操）次北固山下（王湾）钱塘湖春行（白居易）西江月（辛弃疾）天净沙·秋思（马致远）第四单元
(2009-03-25 17:31:08)转载标签： 高考文言文杂谈分类： 试题文言文翻译要点翻译文言文，既要做到内容忠实于原文，又要做到文字通顺流畅。翻译的基本方法大致可以概括为以下几点。一. 落实即落实原文每个词、每句话的确切意义。要通观全篇，
│首页│文言文翻译│文言文搜索│所有评论│留言簿│帮助│ 输入搜索内容：（例如填：李白、世说新语、或作者、或文章名、或书名、或文章内容）最近更新：
学习文言文，就要会用现代汉语翻译文言文。对于高考，文言文的翻译既是重要的语言综合训练，又是考查学生是否真正掌握了文言文知识的重要标志。文言文的翻译虽说较难，但仍然有章可循，在学习中，我把文言文的翻译整理为“增补、调换、留借、删
爱华网