本书是当代日本著名小说家渡边淳一的小说作品。作品讲述的是一场悲剧性的婚外恋,从一个侧面反映了都市生活和当代日本人的种种心态。作品情节生动曲折,真切感人,文字优美。本书在日本出版后曾长期雄踞畅销书排行榜榜首,改编成同名电影和电视剧上演后家喻户晓。
失乐园 渡边淳一_失乐园[渡边淳一作品] -内容简介
失乐园(全译本)《失乐园》是一部梦幻与现实、灵与肉、欢悦与痛楚相互交织的震撼心灵的杰作。奇妙的心理活动与错综复杂的感情纠葛,溶入到异域特有的四季更迭的绮丽环境里,令人回肠荡气。《失乐园》在日本出版后曾长期雄踞畅销书排行榜榜首,改编成同名电影和电视剧上演后家喻户晓,形成所谓“失乐园现象”。《失乐园》讲述事业失意的久木,偶识书法教师凛子,工作狂的丈夫对凛子的冷漠,因工作变动而失意的久木与妻子不冷不热的麻木关系。无爱的家庭婚姻与难于抵御的情感诱惑,使凛子与久木陷入“婚外情”的漩涡。在男欢女爱中,两人越来越合拍,深深沉浸于发泄身体后的狂喜与体验。甚至凛子为父亲守灵期间,他们也难以自持,鱼水寻欢。但二人世界之外的现实,却越来越冷,无法容身。久木的家庭爆发冷战,凛子的丈夫嫉恨难平,为了报复而不愿离婚。一封匿名信,更是让久木遭到公司冷遇,以辞职告终。两人终于决绝地同居一室,脱离一切社会关系与伦理束缚,放纵地燃烧着欲情之火,体验着失去乐园与得到乐园的矛盾。为了不从巅峰跌落,两人决定迎向至福,而至福降临的那一刻,他们突然慨叹:“活着真好!”
小说虽然讲述了一个悲剧性的婚外恋故事,却从一个侧面反映了都市生活和当代日本人的种种心态。男女主人公并不是因为缺少关爱而去寻找外遇,也不会因为情感老化而走向离婚,他们既厌倦家庭又留恋家庭,他们做出的所有姿势,都是不知如何自卫的自卫,是生命最后的激越阶段的背水一战。书中个别地方虽有两性激情的细致描写,但都为推动情节与刻画人物心理所必须,且呈现出了一种人生经历的美好,没有低俗、猥亵之感。
渡边淳一最为经典、影响最为深远的一部作品。
失乐园 渡边淳一_失乐园[渡边淳一作品] -作品目录
上卷
落日、秋天、良宵、日短、初会、冬瀑下卷
春阴、落花、小满、半夏、空蝉、至福、终章译后记
爱与性的执著探索失乐园 渡边淳一_失乐园[渡边淳一作品] -创作历程
渡边淳一:
我当了10年的医生,主要是在北海道大学的外科部做外科医生。在当医生的时候,我看到了非常多的患者,对于病痛的一些恐怖,或者对于死亡的恐惧。但是我认为在这么多死亡的悲剧当中,能够拯救死亡的可能唯一就是爱了。我曾经看过有一个临死的病人,他对死亡非常恐惧,不停的颤抖,但是他的爱人在他的身边,抓住他的手的时候,他就能够镇定下来,似乎也忘记了死的恐惧的感觉。我想我看到了这么多的死亡的恐怖,我就更愿意写关于爱情的东西,但是我不能确认爱是不是能战胜死亡,但是我非常愿意写这个主题。
另外一点,我想补充一下,医学是一种从肉体上对人进行探求的科学,它更多的是从理论上去探求人到底是什么样的结构。但是,人是很难在理论上完全能够解决的一些东西,有一些理论上无法解决的问题,我们只能把它转到情面或者精神上,那可能就是文学或者小说,用文学小说去描写或者解决这些问题,我想这两者既不一样,又有共通的地方。
我想我的小说写的是人的一种本能的痛苦,《失乐园》里面的两位主人公,对社会来说,他们是触犯了伦理的道德,为这个社会所不容的。但是,我的作品里头并没有故意写他们积极地对抗这个社会,而是重点去写他们不愿意被社会所压抑。
一般来说,可能大家都会认为死是一种悲观的、令人伤感的、消极的事物。但是我认为,死是一种强烈的自我表现的一种方法,是一个人为了能够强烈留下一种印象的方法。比如说一个人有可能一辈子平平淡淡、庸庸碌碌的死,也可能在非常年轻的时候一下子死去,后一种死法可能给别人留下更深的印象,也可能是一种积极的方式。我想这样的想法不仅仅在日本,在中国我想也会有类似的想法。特别是在东方、亚洲、印度啊,特别是受佛教思想影响的地区都是共通的。
完全认为死是一种消极的事物,我想是不对的。比如说大家都能够理解,在一些社会大的运动当中,那些为了什么革命而死掉的人,他们不是很光荣吗?这是很积极的一些例子。讲一下我自己的体验,我在高中二年级的时候,曾经有一个恋人,但是她突然在那个时候死去了,她对我的印象是非常深刻的,她的死对我的人生留下非常深刻的印象,我至今还记得她18岁的面容。
失乐园 渡边淳一_失乐园[渡边淳一作品] -点评鉴赏
作者自评
假如一个有妇之夫和一个有夫之妇狂热的相爱了。他们首先会考虑生活在一起或结婚。可是他们都已经结过婚,他们深知,即便是最炽热的爱也会因婚后浸泡于日常琐事而渐渐变得乏味,到头来,相爱的人只会成为生活的伴侣。倘若不愿意这样,而希求永远保持最热烈的爱,他们只有一个选择,就是在爱的极致一起死去。爱的纽带就再也不会松懈了。出于这样的考虑,他们搂抱在一起,喝下了含有毒液(氰化钾)的红酒,共赴死亡之旅。这是一部描写成熟的男人和女人追求终极之爱的杰作。
我认为写男女情爱小说的作者,如果他没有自己的体验,没有这种实感,是不可能写出这样的小说来的。我曾经爱过一个人,想更多更多地爱她的时候,我会突然感觉到一种近乎于死亡的不安。所以《失乐园》的基础是有我自己的真情实感和体验在里面,当然里面有虚构的东西,否则不会有这种强度。
我写的不仅仅是婚外恋的问题,我关心的是爱的转变。在不同的时间段里,爱也在不断地变化,没有永久的爱。我写的是人的本性,以及真实的感情的变化。人们受到的传统教育是,爱一个人就要对他(她)全心全意。事实上,你不能否认变化也是一种真实存在。我写小说并非要给大家上教育课,并不是要求大家也跟我小说中的人物一样去移情别恋,我的想法很简单,就是要将现实社会中最真实的一面用文字表达出来。
中年人会有各种各样复杂的关系,他们背负着这些复杂的关系。从某种意义上讲年轻人的爱是很纯洁的,但是中老年人为了爱抛弃了很多,背负着很多负担还能获得爱,我认为这是更加纯洁的爱。
我之所以在《失乐园》中做了那样的描绘,是因为我有一种危机感,我感到人类已经迷失了自己的原点,他们不知道在高度发达的文明社会的反向极上,我们人类充其量不过是动物。既然作为生命的物体来到了这个世界,我们就应该让自己的生命更加灿烂,重新唤回生物本应有的雌与雄的生命光辉。《失乐园》的出发点,就是在表现声明主题质疑的爱中,力图包含性爱的绝对。
豆瓣热评
这一章在落日的镰仓,久木和凛子在这里偷欢,落日就像他们一样,有着金黄炫目的颜色,却在一瞬间后被黑暗吞没,任海边景色如何美好,随着时间的过去,终只剩下黑沉沉的一片深渊。都说夕阳无限好,只是近黄昏。再次在渡边淳一的笔下读到这句诗的意义。对丈夫毫无关心的凛子,在她心中猫的地位竟高过自己的丈夫,两人无身体上的交集,自然不可能在其他的方面有更多的交流。对于久木,凛子不仅从身体上开启了从未有过的快乐,而且从肉体过渡到精神,展开了爱。失乐园有一个令人无望的开头,凛子的那句“好可怕”,不仅是身体到达极乐的感慨,更是对于现实的畏惧。对于上天赐予人的欢愉不可抗拒力以及对世俗伦理的罪恶感,以及偷情带来的刺激感,让她的感官似乎是放大了许多倍,痛苦、徘徊、极乐、害怕,她怕的是下地狱,但凛子几乎是没有内疚感的,女人天生就是追逐情感的动物。这是一种本能。而久木内心被一种巨大的成就感充斥着,他把一个看似如楷书般的女人从端庄典雅的压抑中解放出来,变成了一个沉沦在爱欲中自由奔放、不断追寻感官行走的真正女人而感到莫大的兴奋和价值感。他自然不会停止,也许他内心也产生过一丝迷惑,却被贪享欢乐的心左右过去。凛子和久木,落日的感情是这两人的写照。婚姻已经成了爱情的坟墓。“娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是”床前明月光”,娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣。”张爱玲如是说。无论对男人对女人来说都一样。对方已经成了自己的生活伴侣而不是爱人。今早看读者,男人的理想型情人,狐仙那样夜里偷情白天回家,终归不留凡间的绝代佳人。召之即来,挥之即去,若有若无。不是说男人坏,女人也一样的。爱情怎样才能长久?进入了婚姻的围城怎样才不会把爱情送进坟墓?
终于结束了,他们还是殉情了。最终我还是不能理解,为什么要选择死亡,久木遇见凛子,抛妻弃女,渐渐隔离于世界之外。凛子遇见久木,抛弃家庭,亲情,被周遭所抛弃。死不是为了幸福,而是不能解决日益增多的烦恼,怕自己有天会为认识对方而后悔。再完美的爱情也抵不过时间。我们还要相信爱情吗?
失乐园 渡边淳一_失乐园[渡边淳一作品] -社会影响
《失乐园》1997年经日本讲谈社一出版,便引起了极大的社会反响,成为空前的畅销书。小说的书名还获得了日本1997年流行语大奖。《失乐园》曾先后改编成电影和连续剧,形成了经久不衰的《失乐园》现象,也成为了渡边淳一情爱文学的最高代表作。1998年初译介到中国后,也同样使渡边淳一在大陆拥有了很高的人气,从此,他的许多作品被陆续介绍到了中国,成为中国读者熟知的日本当代作家。由于渡边淳一作品的热销,也造成了出版的混乱,侵权、盗版等层出不穷。因此,渡边先生为了规范大陆渡边淳一作品的出版市场,渡边淳一的作品只授权给中国大陆两家出版社,其中一家是作家出版社。作家出版社陆续推出的“渡边淳一・精品小说珍藏”系列、“渡边淳一・两性关系读本”系列、“渡边淳一・医疗普及手册”系列共十本,即是这一整顿后的成果。
失乐园 渡边淳一_失乐园[渡边淳一作品] -作者简介
渡边淳一渡边淳一,1933年出生于日本北海道。札幌医科大学毕业,医学博士。毕业后留校担任骨科讲师。后弃医从文,于1965年以小说《列后整容》正式登上文坛,并获得“第12届新潮同人杂志奖”。1970年《光与影》获“直木文学奖”。1980年《远方的落日》获“吉川英治文学奖”。据其划时代杰作《失乐园》改编的同名电影,获1997年国际戛纳电影节金奖。渡边淳一著有50余部长篇小说,以及多部散文、随笔集。其中,《樱花树下》是渡边淳一最喜爱的作品。2001年担任日本直木文学奖评委,2003年获菊池宽奖。渡边淳一著有100余部长篇小说及多部散文,随笔集。时至今日,依然活跃在日本文坛第一线。1998年,在渡边淳一的故乡札幌市设立了“渡边淳一文学馆”,已对公众开放。渡边淳一不但是当今日本文坛大家,在中国,也是最引人注目、最受欢迎的日本文学巨星之一。
代表作还有:《心脏移植》、《雪舞》、《花葬》、《众神的夕阳》、《紫丁香冷清之街》、《失乐园》、《如此之爱》、《男人这东西》、《野蒿园》、《红花》、《异恋》、《红》、《不分手的理由》等。
渡边淳一的作品初期以医学小说为主,后拓宽至传记、随笔和情爱小说,内容丰富、体裁多样。他擅长从医学角度,探究男女两性的根本,深刻描绘了现代人在爱情与婚姻迷局中,欲望与心灵的冲突与纠葛。他的作品从现实生活中寻求现代人生的意义与命运抗争。从医的知识与生活积累在创作题材、手法、观念等方面给日本文学拓开了新天地。以全新的视角探索人性发展与现代社会伦理、道德关系的矛盾冲突。