触不到的恋人 《触不到的恋人》[韩国版] 《触不到的恋人》[韩国版]-基本信息,

2000年,由全智贤主演韩国电影《触不到的恋人》上映,影片讲述了分别在两个时段住进同一栋屋子里的男女主人公,通过一个神秘的邮箱互相书信交流的跨越时空的爱情故事,成为当年韩国本土卖座片。美版是在韩版的基础上加以改编的。在釜山电影节大放异彩,还入选当年韩国最卖座十片之列。该片是2001年韩国釜山电影节参展作品,并获得意大利维罗纳电影节评审团、影评人及青年评审团三项大奖。

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -基本信息


[电影]触不到的恋人 韩版中文片名
触不到的恋人
更多中文片名
时越爱
外文片名
IlMare(ilmare是意大利文的海洋)
Siworae
SiWallAe.....SouthKorea(alternativespelling)
影片类型
爱情/科幻
片长
Argentina:105min/Colombia:95min
国家/地区
韩国
对白语言
韩语
色彩
彩色
级别
Australia:PGSingapore:PGArgentina:13HongKong:IIA

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -演职员表

导演
李铉升Hyun-seungLee
编剧
金恩贞Eun-JeongKimJi-naYeo
演员
李政宰LeeJung-jae.....HanSung-hyun
全智贤JeonJiHyun.....KimEun-ju
崔允英Yun-YeongChoeMu-saengKimSeung-YeonJoYun-jaeMin
金兴洙Heung-SooKim

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -制作发行

幅面
35毫米胶片变形宽银幕
发行公司
安乐影片有限公司EDKOFilmLtd.[香港].....(HongKong)
MultimediaPictures[新加坡].....(Singapore)

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -上映日期

韩国
SouthKorea
2000年9月9日
美国
USA
2001年6月3日.....(AuroraAsianFilmFestival)
日本
Japan
2001年7月14日.....(FukuokaAsianFilmFestival)
香港
HongKong
2001年8月30日
日本
Japan2001年9月8日.....(Tokyo)
瑞典
Sweden
2001年9月22日.....(FantastiskFilmFestivalLund)
英国
UK
2001年10月25日.....(RaindanceFilmFestival)
阿根廷
Argentina
2002年8月29日.....(CicloNuevoCineCoreano)
哥伦比亚
Colombia
2002年10月27日.....(MedellíndePelícula)

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -剧情


《触不到的榴恋人》

韩星贤(李政宰饰)搬到一个海边小屋,他为房屋取了一个意大利文的名字“IlMare”,意思是“海”。整理房子时,他在信箱发现了一封内容很奇怪的信,信上写着“我是你搬来前的上一个房客,如果有收到我的信,请寄来”,更奇怪的是这封信寄出的日期是在1999年,也就是两年后――而星贤现在的时间是在1997年。星贤就立刻回信给这莫名其妙的人,询问是怎么回事。1999年的金恩珠(全智贤饰)是个配音员,她发现回信的内容后,就开始常常写信给两年以前的星贤。男朋友去美国后已很少和她联络,后来他从美国回来,却已订婚。心碎的恩珠写信给星贤,拜托星贤到当年她和男友最后见面的那一天,去改变他们的命运,但星贤觉得很痛苦,因为他已爱上了恩珠……

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -影片赏析

一个男人叫星贤,一个女人叫恩澍。开始的时候他们互相怀疑,后来他们彼此欣赏,再后来星贤爱上了恩淑,最后星贤为了恩淑死去。

在这个世界上的很多角落,几乎每时每刻都会有相似或相同的故事上演。但这次不一样,因为星贤生活在1997年,而恩澍则来自1999年。

触不到的恋人 《触不到的恋人》[韩国版] 《触不到的恋人》[韩国版]-基本信息,

时间一定有地方褶曲了,否则他们不会相识。在同一个房间里生活,站在同一棵树下从同一个邮箱中取出彼此的信件或小礼物,脸上露出同样的笑容。他们之间的唯一距离是时间,不多不少刚好两年。

他们曾经相见,在1998年。但对于那一年的恩澍来说,星贤是个陌生人,没有任何意义。她对着他大笑,那是因为星贤带着的本是自己送给他的耳套实在滑稽;她在他面前和自己的男友谈论晚上去哪里吃饭,星贤眼中的渴望和激动只能让她感到诧异。最后的一次见面隔着落地玻璃,咖啡馆里的恩澍看着马路上被车撞倒的星贤,恩澍手中滑落的是鲜红的饮料,星贤身下流淌的是鲜红的血液。

他们最终错过,当知道那是爱时已经太迟,爱到终时总是泪。“我还以为爱就是永恒的幸福。”恩澍这样说,她还说“我们倍受折磨,是因为爱情继续,不是因为爱情消失。”星贤回答道:“爱过而失去总比完全没爱过好。”恩澍是爱过的,她一直爱着已经离她远去的男友,星贤也是爱过的,他一直爱着本不该相识的恩淑。

那间他们都曾经居住过的小屋,星贤给它起了个名字叫“Ilmare",在(转载自第一范文网http://www.AiHuaU.com,请保留此标记。)意大利语中,这个词的意思是“大海”。他和恩澍之间确实隔着重重的海浪,任谁也无法逾越。海的那一边,乌云一整片,他们都想让对方快乐一点,于是星贤按照恩澍的指点来到游乐场,在一口气喝光一罐啤酒后坐上过山车;恩澍走上一条布满落叶的大道,在路边的一家小店里喝到了星贤留在那里指定2000年才能开封的葡萄酒。只是独自回来的时候,都感到有些孤单。

那只名叫“可乐”的狗,曾随着星贤在海边奔跑,也曾在恩澍落泪时伏在她的脚边。它会不会在有的时候感到恍惚?“可乐”这个名字是恩澍起的,而最开始这样叫它的却是星贤。他们就这样互相交错着,从那个红色的信箱中不断感受彼此的气息,直到时间在那鲜红色的一刻停止不前。

如果时间流转,恩澍是否还会让星贤帮忙阻止她和男友那无可避免的分手?没有这个请求,星贤就不会从世界上消失,可那样恩澍也不会知道自己原来早已爱上星贤。一切都已太晚,恩澍说的没错:爱来的方式不同,却殊途同归。

恩澍又一次见到了星贤,在那间名叫Ilmare的房屋前,在那长长的甬道上。她开口问道:“你是谁?”星贤从上衣口袋里掏出一个信封,那是恩澍写给他的最后一封信,“你有时间听我讲个故事吗?不不知道你会不会相信这一切......”清凉的海风中,他们相视而笑,可乐在他们脚下欢快地转着圈子。

可谁都知道,他们必须说再见。

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -影片花絮

两个中译名都与原文相教甚远,《触不到的恋人》因为过于直白而没有了影片中浓墨重彩的浪漫味道;《时越爱》简洁却有些拗口。而这部电影最显著的特点就是画面的唯美纯净,韩国电影中善于情感细节的拿捏把握,在这部电影中表现得淋漓尽致,丝丝入扣。整部电影的对白很少,几乎以风景反映角色的性格和心情,孤独内项的李政宰独居小屋,喜欢别人却不敢表白,全知贤内心世界一样迷惘,朦胧,在旧爱新欢间摇摆不定,而两个人的寂寞就像I...

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -幕后制作


《触不到的恋人》

《触不到的恋人》因为过于直白而没有了影片中浓墨重彩的浪漫味道;《时越爱》简洁却有些拗口。而这部电影最显著的特点就是画面的唯美纯净,韩国电影中善于情感细节的拿捏把握,在这部电影中表现得淋漓尽致,丝丝入扣。整部电影的对白很少,几乎以风景反映角色的性格和心情,孤独内项的李政宰独居小屋,喜欢别人却不敢表白,全知贤内心世界一样迷惘,朦胧,在旧爱新欢间摇摆不定,而两个人的寂寞就像IIMare面临的大海,他们在亲密却无法触碰彼此。编导能以最少的对白表达出最深刻的情感,足见其拍摄技巧的成熟和完美。从观赏角度讲,它绝对是一部优美如画,不容错过的影片。

在本片中,位于海滨的“il mare”是全片的焦点。在此一对恋人在不同时空却同时居住在那里。这里是星贤和恩澍坠入爱情的地方,在Kang-Wha岛上附近的一处沙滩线上,有着奇异的气候和景观。导演根据每天日落和海湾线的角度建造了“ilmare”,刚开始没有人相信能成功,但是他将不可能化为可能,在烟雾朦胧的海岸升起的“ilmare”将永远纪录在韩国电影史上。“ilmare”是意大利文的“海洋”。

2000年九月《触不到的恋人》在韩国上映五星期,便已跻身全年卖座电影前十名。《触不到的恋人》是2001年韩国釜山电影节叁展作品、并获得意大利维罗纳电影节评审团、影评人及青年评审团三项大奖。

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -导演介绍


李铉升导演(左)

导演李铉升出生于1961年,毕业于Hong-Ik大学美术视觉设计系。李铉升总是为视觉创新立下典范,最被人称道的是对细节的不妥协,以及对光线角度和色彩调和的吹毛求疵,他将每个角色的心理反映在这些背景里面,然后将每个角色的个性突显出来。但是在《触不到的恋人》一片中,他不但坚持了其一贯的美学风格,并且注入了一种纤细的温暖和柔和。李铉升说他还记得自己和电影的初恋,还记得每一部影片唤醒我内心的感情。这就是他完成《触不到的恋人》的方法,他将自己内心中原以为已丧失的纯真唤醒,这就像是回到了他的初恋。李铉升对每一格影片的剪接,要将每个美丽的影像灌入最大的心血,并且以一种全新开发的影片冲洗技术被引进《触不到的恋人》,这种复杂的冲洗负片方式,产生了饱和和明亮的影像,是制片全新大胆的尝试,美丽的《触不到的恋人》是每一次拍摄後苦心制作的成果。

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -主演介绍


李政宰

李政宰1995年出道便获得多项新人奖,名列韩国当地超人气偶像之一,除了在《触不到的恋人》的动人演出,他亦在今年与李瑛爱主演的电影《礼物》中表现得可圈可点,一再奠定他演技派的地位。酷爱美食的李政宰不仅在电影《触不到的恋人》中展现流利的料理技法,更於拍完《触不到的恋人》电影後就开了一家名叫“ilmare”的餐厅,常可见到金喜善、全智贤、张东健、李英爱等知名影星出没,现在已成为韩国影星最常去的明星餐厅。


全智贤

全智贤歌手出身的新生代玉女明星全智贤曾和李秉宪、宋承宪合作过电视剧《欢乐时光》,因此剧获韩国最佳新人奖。甜美中带点性感的形象,堪称是“韩国的徐若”。她也曾经跟黎明合拍《和记电讯》的广告。最近全知贤与HANARO通讯超高速因特网统一品牌签下合约,这次广告中全智贤被设计成从天而降的光之女王,此合约片酬高达一亿五千万韩币,并于韩国播出;另外,全智贤与苏志燮合作的OKCASHBAG以及她和郑优搭档拍摄的佐丹奴广告,都获得不错的片酬,加上POWERDIGITAL017厂商一年的代言酬金,总计起来超过十亿韩币,使得全智贤的一年的广告身价就超过十亿,俨然已晋升为新一代的广告女王之列,与金喜善同为韩国身价最高之广告女明星。

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -相关影评

世界上的确有三种东西不能伪装:咳嗽,贫穷和爱。你越是想掩饰反而欲盖弥彰,成长过程中星贤和恩澍心底流露出的爱并未伪装而且是那样的诚恳,星贤知道了他有多么离不开父亲,尽管以前有太多的抱怨,恩澍最终知道了自己心底真正触摸到的又是谁,哪怕以前钟情他人。成长是一个多么美好而又痛苦的过程,星贤和恩澍在触不到的时空交错中都各自成长着,并且这过程是那样的浪漫。

一个人的日子是那样的孤寂,心底彼此的不设防注定了两人必定会有一段不同寻常的感情,触不到的人,却互相触及了灵魂,尽管那不像普通的爱情,有着两人的游乐园,两人的冰淇凌,两人的合影,两人的夏天,两人的圣诞。可这触不到的情怀像一股清泉,流出的是悠远,惆怅,清幽和宁静,静到旁人不忍打扰,这清泉默默滋润和浇灌着他们彼此爱情的萌芽,海滩边四季的潮汐变幻,红灯闪闪圣诞树下的时空流转,就这样一天天,一年年,原先看似的多么不可能,却就这样悄然生息的挥洒着...

一句话影评

我想要一所房子就在海边可以听见潮声可以看见日出日落。静静的给你写信,慢慢的等你回信。这部电影和过去看过的韩国的电影都不一样没有俗套的情节哭不完的眼泪也没有死亡所有的一切都是淡淡的唯美的风景恰到好处的音乐这是一部没有过多对白的电影有些类似日本的一些青春片。故事浪漫到极致,全智贤的气质也很适合这部电影。算是韩国电影中的上品了。

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -美国版

基本信息


触不到的恋人 The Lake House

更多中文片名:
湖边小屋
跳越时空的情书.....台湾译名
情流恋屋.....香港译名
更多外文片名:
Mare,Il.....(USA)(workingtitle)
Lacasadellago.....Argentina/Spain/Venezuela
ACasadoLago.....Brazil
DasHausamSee.....Germany
Entredeuxrives.....France
Erotasdihosparon.....Greece
G?levi.....Turkey(Turkishtitle)
Házatónál.....Hungary
Husetvidsj?n.....Sweden
Ilmare.....USA(workingtitle)
Lacasasullagodeltempo.....Italy
Lamaisonprèsdulac.....Canada(Frenchtitle)
Taloj?rvenrannalla.....Finland(DVDtitle)
TheSea.....USA(workingtitle)
影片类型:
剧情/爱情/奇幻
片长:
99min
国家/地区:
美国/澳大利亚
对白语言:
英语
色彩:
黑白
幅面:
35毫米胶片变形宽银幕
混音:
杜比数码环绕声/数字化影院系统/SDDS(8channels)
MPAA评级:
RatedPGforsomelanguageandadisturbingimage.
级别:
Ireland:PG/UK:PG/USA:PG(certificate#42649)/NewZealand:M/Canada:G(BritishColumbia)/Sweden:Btl/Argentina:13/Australia:M(DVDrating)/Australia:PG/Singapore:PG/Portugal:M/12/Hungary:14/SouthKorea:12/Switzerland:7(cantonofVaud)/(cantonofGeneva)/Philippines:G/Malaysia:U/Iceland:L/Germany:o.Al./HongKong:I/Canada:PG(Ontario)
制作成本:
$40,000,000/estimated
版权所有:
(WarnerBros.EntertainmentInc.-U.S.,Canada,Bahamas&Bermuda;VillageRoadshowFilms/(BVI)Limited-AllOtherTerritories)
拍摄日期:
2005年3月14日-2005年5月29日
摄影机:
PanavisionCamerasandLenses
摄制格式:
35mm.....(KodakandFuji)
洗印格式:
D-Cinema
35mm.....(anamorphic)

演职员表


《触不到的恋人》美国版

导演|编剧|演员|制作人|原创音乐|摄影|剪辑|选角导演|艺术指导|美术设计|布景师|服装设计|视觉特效|副导演/助理导演

导演Director:

亚利桑德罗・阿奎斯提AlejandroAGRESTI

编剧Writer:

金恩贞Eun-JeongKim....(motionpicture"Siworae")&DavidAuburn....(screenplay)Ji-naYeo....(motionpicture"Siworae")

演员Actor:

基努・李维斯KeanuReeves....AlexWyler

桑德拉・布洛克SandraBullock....KateForster

琳恩・柯林斯LynnCollins....Mona

克里斯托弗・普卢默ChristopherPlummer....SimonWyler

迪伦・沃尔什DylanWalsh....MorganNathanAdloff....RestaurantPatron(uncredited)WillekevanAmmelrooy....Kate'sMotherMikeBacarella....MulhernScottElias....Doug(asScottA.Elias)LoriAnnGerdisch....I.C.U.NursePatriciaE.Harrington....businesswoman(uncredited)ErnieLang....RestaurantPatron(uncredited)AlexandraLoRusso....Messenger(uncredited)CynthiaKayeMcWilliams....VanessaEbonMoss-Bachrach....HenryWylerIndiaNeilan....HostessJonathanSamuels....Architect(uncredited)SueDurso....Pedestrian(uncredited)JohnR.Haley....Pedestrian(uncredited)BobKolbey....Commuter(uncredited)JanuaryScarpino....Pediatrician(uncredited)GarySedlock....ConstructionWorker(uncredited)RonValdez....IvyLeagueJrArchitect(uncredited)AndreaN.Winters....Waitress(uncredited)

索瑞・安达斯鲁ShohrehAghdashloo....AnnaKevinBrennan....WaiterFrankCaeti....CovePatronAliyahCarr....GirlPatientJenniferClark....NursePractitionerJacobD.Dumelle....PatientonGurneyTiffiniFunches....YoungNurseMichaelAndrewGorman....CoveBartender(asMichaelGorman)JenniferKern....NurseJoyKocay....PartyGoerNoraNewbrough....MarjorieMarissaNewton....Hostess#2MiaPark....ReceptionistPeggyRoeder....AttendantJasonWells....CostelloJacquelineWilliams....MadhviPatelJasonAbustan....IvyLeagueJrArchitect(uncredited)LoriClaussen....DogWalker(uncredited)

凯蒂・克里瑞KatieCleary....Architect(uncredited)JaneF.Cox....BusinessWoman(uncredited)JasonFrederick....IceSkater(uncredited)BryannaHartung....GirlatNavyPier(uncredited)JohnLittlefield....Doctor(uncredited)JamieLouachai....Skater(uncredited)WilliamNeroJr.....Boy(uncredited)

制作人Producedby:

道格・戴维森DougDavison....producer

罗伊・李RoyLee....producer

桑尼・墨海SonnyMallhi....co-producer

埃文・斯托夫ErwinStoff....executiveproducerBruceBerman....executiveproducerMaryMcLaglen....executiveproducerDanaGoldberg....executiveproduc

原创音乐OriginalMusic:

蕾切尔・波特曼RachelPortmanPaulM.vanBrugge

摄影Cinematography:

阿勒・基维洛AlarKivilo....(directorofphotography)

剪辑FilmEditing:

AlejandroBrodersohnLynzeeKlingman

选角导演Casting:

DeniseChamianClaireSimon

艺术指导ProductionDesigner:

内森・克劳利NathanCrowley

美术设计ArtDirectionby:

KevinKavanaughShaneValentinoTomasVoth....(asTom?sVoth)

布景师SetDecorationby:

MegEverist

服装设计CostumeDesignby:

DeenaAppel

视觉特效VisualEffectsSupervisor:

JasonPiccioni

副导演/助理导演AssistantDirector:

MariaBattle-Campbell....secondassistantdirectorJenniferDeigl....secondsecondassistantdirectorRichardS.Lederer....secondassistantdirectorJoshMcLaglen....firstassistantdirectorJustinMuller....firstassistantdirector

剧情简介

女医生凯特(桑德拉?布洛克饰)因为工作繁忙,搬离了郊外的河边小屋。临走时她在信箱里放了一封信,希望下一位住客能帮忙处理信件。不久,她来到了旧址,发现信箱里面有一封来自建筑师亚历克斯(基努?里维斯饰)的来信,信一封接着一封。原来他们所处的年代相差了两年,他们惊讶之余更乐于成为对方的笔友,他们在不同的空间里,一次又一次感受对方的存在。随着爱情的滋生,亚历克斯决定要见凯特一面,但他们都不知道这场跨越时空的恋爱,将会使他们经历何样的景况。

幕后制作


触不到的恋人

2000年,由全智贤主演韩国电影《触不到的恋人》(英文名Siworae)上映,它讲述了一个跨越时空的浪漫爱情故事,成为当年韩国本土卖座片,在釜山国际电影节上,本片两位制片人,同时也是Vertigo娱乐公司的创始人,看到这部影片,被这个新鲜的故事吸引,马上决定向韩国制作公司购买了影片的国际改编权。

随后的工作就是剧本创作,曾经创作过著名百老汇舞台剧《求证》(在去年也曾被改编为电影),并且在仅仅32岁时凭此剧获得普利策奖、托尼奖等众多奖杯。同样地,本片的制作还找来了著名的阿根廷导演亚历坚德罗・阿奎莱斯蒂,华纳公司的制片人在前年他拍摄的《瓦伦汀》(Valentin)中发现了他对细腻感情的出色表现能力,因此将影片交给他来拍摄。

再度合作

基奴・李维斯与桑德拉・布洛克在好莱坞一直拥有不错的口碑,因为两人都工作敬业,态度低调,很少负面新闻,两人在本片里再次合作,也将会成为《触不到的恋人》最引人注目的亮点。1994年,两个人第一次在《生死时速》中合作相识,那是桑德拉・布洛克第一次在影片中担任主演,她因此获得MTV的奖杯,获得普通观众的肯定。两人在此之后,尽管再没有过直接的合作,但却保持了长达12年的友谊,基奴给了桑德拉・布洛克工作上的鼓励和支持,桑德拉・布洛克说这种感觉与这部影片非常相似,两个人心理上非常接近,尽管缺少见面的机会,这对表演上的帮助是无法衡量的。

神秘浪漫:

导演亚历坚德罗・阿奎莱斯蒂非常注意影片的视觉效果,他以此来渲染两个人内心靠近的浪漫感觉,同时也使用许多两个人在不同时间里,相同地点的那些相似的家具等小物件,暗示出两人之间存在的内部关联,他们一直都处于紧密的接触之中,一方的某些改变会给另一方带来影响,这些视觉符号又为影片带来了独特的神秘色彩。

在临近冬天的时候,凯特在邮箱里放了一条暖红色的围巾给艾历克斯,接着我们就能在随后的剧情中发现他已经戴上了它,随后艾历克斯在2004年为凯特种下了一棵树苗,在相同的位置,凯特将会看到一棵小树,通过并列两个人不同场景的画面,导演用摄影术令观众慢慢感觉,凯特与艾历克斯已经生活在了一起。

幕后花絮

・约翰・库萨克原本被认为是影片男主角的第一人选,但他拒绝了。

・拍摄使用的这所房子位于伊利诺斯州的森林保护区里,房子旁边有一座50英亩的人造湖。

获奖情况

美国青少年观众票选大奖(TeenChoiceAward)2006
Movies-ChoiceChickFlick(提名)
美国青少年观众票选大奖2006
Movies-ChoiceLiplock基努・李维斯
Movies-ChoiceLiplock桑德拉・布洛克

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -版本对比


触不到的恋人 美版

美国版的男女主角分别是奇洛李维斯和桑德拉布卢克...

奇洛李维斯一直是票太喜欢的演员,我对他印象也不错,尤其是知道了这哥们居然现在还在一个相对正规的乐队里担任贝司手的时候;桑德拉布卢克则是我感觉比较可惜的一个女演员,外形算是漂亮的,可是气质始终脱不了柴禾的味道,主演《美国小姐》里那个角色还真是非她莫属了。

这俩人演美国版本《触不到的恋人》,确实不太看好。因为韩国版本,是相当出色的。

韩国的言情电影里,特别注意背景音乐和画面的配合。在韩版《触不到的恋人》开场,镜头从浩淼的水面上缓缓的推过去,钢琴漫漫的铺开来...又是一个缠绵悱恻的故事展开了。水面上矗立着一栋漂亮的,也很孤单的房子,叫做“海”。长长的栈桥把“海”和岸边连接起来,木头栏杆曲曲折折的蜿蜒在水面上,似乎有倒影。岸边一个孤零零的邮筒,就是这个故事的真正主角---这是一个神奇的邮筒,是可以跨越时空的邮筒,生活在不同时间的男女主人公就是靠它在联系。

虽然相隔两年,可他和她还是可以迅速的相知,就象网恋一样的虚幻、美丽,他们的感情在快速的生长。镜头盘旋的越来越快,音乐也伴随着明快的节奏,蓝天白云不停的切换,中心只有一个---那只神秘的邮筒。黄昏的林荫道旁一家小酒馆里,有他两年前为她留下的一瓶红酒;夜色深沉的地铁站台上,有她两年后为他编织的耳套;一只注定要丢失的walkman,以及圣诞夜里突然闪亮的树丛...

欢快的她,似乎忘却了失恋的苦恼;而一向孤寂的他,嘴边也展开了温馨的微笑。两年后仍被人记得的那场雪,纷纷扬扬的洒在他们俩之间;雪花飘飘转转落下的时候,他和她,都在欣喜的沉默着...

就象一切感情片一样,当阳光美好的时候,就是悲剧的开始;两年前就定好的约会,为什么他没有出现呢?他也一样的迷惑不解;而她,仍然还是不能摆脱孽情的纠缠,开始哀求他去帮助挽回一份2年前的感情。于是,他没有出现,一只透明的玻璃杯在空中翻舞,落地,然后粉碎...

当她发现的时候,唯一的救星还是那只邮筒,飞奔去写信,放进邮筒,而后苦苦的祈祷...那一刻天色似乎都在黯然。终于,悲剧没有发生,2年前的他顺利的走到了她的面前:“我有一个很离奇的故事,你愿意听么?”

这个故事情节,完全是基于亚洲文化里特有的纤细和柔婉来设计的,似乎掺杂不得一点点油腻。而好莱坞的改编,失败在于对情节的完全忠实和照搬,须知这些细节是不太适合用北美文化来表达的。参看一下黑泽明改编《李尔王》的《乱》,就可以看出老黑不但改了情节,还细致调整了细微的文化差异,使得《乱》也能够成为一部相对独立的出色作品。

回头来看看美版《触不到的恋人》,男主人公的选择是正确的,奇洛李维斯确实有些sensitive的气质,比较适合这个角色;而女主人公的选择则是全面失败,就象切豆腐不能用铡刀一样,桑德拉布卢克根本无法诠释这个内心细腻的角色,尤其是在亚洲文化浸透的细节处理上;每每看到桑德拉布卢克表现忧郁的时候,我都感觉她其实只是有点困而已。

情节的处理上也有问题,原来美丽的“海”变成了湖边一栋破旧灰暗的房子,色调灰褐...情人节这个看点也没有发挥出来,观众们只会觉得这是个普通巧合的日子,而不是刻意的安排。最为难堪的,是处理一个“吻”。美版导演一定要让男女主人公跨越时空来一次亲密接触,实乃蛇足;你想表达女主人公的什么心理呢?想用新的方式告别一个想离开的恋人,还是逢场作戏身不由己?无论怎样,都会破坏女主人公在观众心目中的形象,而影响整个故事的纯粹性

最后,当邮筒的开关频繁的、旁若无人的起落之时,虽然桑德拉布卢克一脸的悲情,可我仍然觉得有点滑稽;然后奇洛李维斯就立刻出现了,就象快餐外卖一样的迅速而淡然无味...
科学上来讲,只要温度和适度合适,原材料一致,你泡出来的茶味道就是一致的,就象麦当劳的汉堡一样标准化;可我仍然固执的愿意相信,红泥小火炉在雪天里,经由好友泡出来的,确实不一样;因为这是艺术享受的过程,不是标准化流程的生产。

可惜了这个好素材,听说好莱坞改编了《无间道》,也有点担心。为什么不发挥自己的长项呢?象《反恐24》等题材和处理达到的造诣,亚洲影视界是很难望其项背的。从亚洲取材的时候,还是要斟酌文化差异才好。

也许在同一个故事版本表现出来的这些差异,可以为比较文化研究提供一些素材;不过,在表现细腻的忧伤和孤单这个环节上,东方文化无疑要擅长的多。这一点也许韩国电影尚不足以全面代表,日本影视也可以各擅胜场;国内的影视作品,能达到如此细腻的,不多。哀而不伤,刘正风委婉批评莫大的话,也许可以有所帮助。

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -同名图书

基本信息

作者:笔雨飘香

著丛书名:
出版社:北方妇女儿童出版社ISBN:9787538538908出版时间:2009-06-01版次:1页数:
装帧:平装开本:16开所属分类:图书>小说>情感/家庭/婚姻印刷时间:
纸张:
印次:
正文语种:中文
定价:¥25.00
京东价:¥5.60(23折)

内容简介

《触不到恋人》讲述了:八零后“沪漂族”曹百万在来沪几年后,青梅竹马的老婆意外怀孕,为了不让老婆再次忍受堕胎之苦,在条件还不成熟的时候,决定要生下这个孩子。于是开始承受巨大压力买房子,最终生下孩子,随之而来的问题是谁来带孩子。几位老人走马灯式的轮换,最终也没有照顾好小孩,孩子遭到了绑架,受到了伤害。在所有人准备放弃的时候,曹西万的事业却突然有了起色,不曾想更大的灾难接踵而至,孩子意外中毒,双目失明。最后在小孩的周岁生日宴会上,积聚已久的矛盾骤然爆发。导致了三个家庭两死两疯一瘫痪一坐牢的悲惨结局,孩子“蹬倒山”被自已的亲生母亲扔下楼去……爱情淹没在了婚姻的漩涡里,那么柔弱那么寂寞又那么灼热与绵长。作者以理智且诚实的心写作,在没有恶婆婆、没有凤凰男,没有暧昧情、爱情坚贞的婚姻里,婚姻是否就是纯美的,坚不可摧的?《触不到恋人》完完全全展示了婚姻的复杂,令人深思!

作者简介

笔雨飘香,生于20世纪80年代,现居上海。卖过广告开过饭店,办过杂志当过记者。曾任多部电影、电视剧编剧,并在多家知名报刊杂志发表过中短篇小说百余篇。

媒体评论

笑中带泪的幽默,泪中带笑的坚强,无奈的生活,生离死别的爱情,精彩的小说值得珍藏一生一世,感谢笔雨。
――冷雨夜

该好好规划我的生活了,别人给我们描述了太多天堂,这篇小说却让我看到了地狱,也许这才是真实的。在地狱里等待天堂才会让生活有更多惊喜,感谢笔笔。
――悠悠

真的是带着我的心进行了一场高潮迭起的旅行,有险峰上的无限风光,更有峡谷的阴森恐怖,我希望风光无限的生活,希望这个故事跟我无关。
――淼淼

太真实了,笔笔见血。不管这是不是现实中真实的故事,但总归给了我很多启示,没有准备充分的80后还是别急着生产08后了。
――花开四月

在80后男欢女爱的文字堆里看到这篇文章,开心,揪心,最终心碎,仍是不舍得不看。
――恋恋红尘

目录

PART1孩子的到来,最美的第三者
PART2热火朝天的生活,我们在逐渐睡去
PART3希望的墙后,烟尘滚滚
PART4爱你,陪你到最后

版本2作者:李巍

内容介绍

在风景旖旎的玛瑙海,男生顾泽年爱上了那个总是粘着他的被他称为小尾巴的女孩。然而,当他向她告白后,她却消失了。直到有天,班上转学来一个与小尾巴一模一样的女孩苏多颜。这个女孩是他深爱的小尾巴吗?苏多颜的背后到底隐藏着怎样的巨大秘密?当他的好友蓝正熙也疯狂地爱上这个女孩后,她神秘的面纱终于一点点被掀开。一颗鲜红的朱砂痣,一枚神秘的紫贝壳,一条可爱的小狗。几个宿命般联系在一起的青春期的孩子。当真相残忍地横陈在眼前,当多年前深埋的恶的种子,在多年后开花结果时,他们该面临命运怎样的选择?犹如蜘蛛网般错综复杂交错的爱情、友情、亲情,爱恨纠缠再升华的人性,谁能挣脱出这张宿命的网?

作者简介:

李巍,笔名口袋恋人。1984年的天平座女子。毕业于成都某大学艺术设计系。曾做过编导、策划、娱乐电台主持人、参与过MTV制作。喜欢一些民族古典的服装,以及所有白色的棉布裙子。其文风多变,语言冷艳优美,被誉为青春哭泣小说掌门人;主要作品有《一克拉的眼泪Ⅰ》、《一克拉的眼泪Ⅱ》和《那年夏天我们一起毕业》等。作品都曾连续在新浪读书打榜,反响热烈

版本3作者:潼舞

她是一个天才的品酒少女,却永远品不出那杯属于回忆的醇香玉露。当她缠绵的思念还搁浅在忧伤的罗纳河畔等待救赎,冷漠如冰的少年突然闯入生命之中。回忆里晶莹的光泽流淌,他究竟是命运的羁绊还是温情的延续?面对带着至爱承诺的宿命邂逅和许下守护一生的青梅竹马,她淡漠的双瞳又应该注视何人?

当虚幻的花瓣一片片剥落之后,痛彻心扉的真相终于点亮了永恒的爱情华光,萦绕于杯口的晶莹究竟是善意悲伤的谎言,还是刻骨铭心的绝恋?停留在唇角的艾思米利,是否能在永恒的守侯中等待到属于她的醇香爱恋,还有那永远触不到的恋人……

触不到的恋人gl_《触不到的恋人》[韩国版] -同名歌曲

《触不到的恋人》陈慧琳

专辑《爱情来了》

词:李焯雄曲:张菀玲

我想问我们有爱过吗你一笑

我又讲了别的话

老是拿你没办法想太多吗

我要维持我的懂事吧

不要太傻老实说算好朋友对吗

但事实有时让人害怕

如果亮灯之后结果空白

让梦留在黑暗再开花好吗

那么我有必要为你哭吗

还是说我就认了呢

我感动了自己

也感动不了你是残酷的

但真的OhNo你就是触不到的恋人吗

被困在爱情的时差

OhWoo我到了好久吧你还没有出发

我错了吗你太会让我牵挂

老实说算好朋友对吗

但事实有时让人害怕

如果亮灯之后结果空白

让梦留在黑暗再开花好吗

那么我有必要为你哭吗

还是说我就认了呢

我感动了自己也感动不了你是残酷的

但真的OhNo你就是触不到的恋人吗被困在爱情的时差

但真的OhNo你就是触不到的恋人吗

被困在爱情的时差

OhWoo我到了好久吧你还没有出发

我错了吗你太会让我牵挂

我口吻就像得不到的情人

等不等其实不是你的责任

会不会我太认真你才会隐藏你的灵魂

被困在爱情的时差

OhWoo我到了好久吧你还没有出发

我错了吗你太会让我牵挂

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8103330103/60098.html

更多阅读

我和老婆认识后的恋足过程 安龙 老婆 怎么认识

讲下我和老婆认识后的恋足过程!其实,觉得遇到老婆可以说是我的幸运!有了这恋足的爱好,真正能遇到能接受自己恋足的女人,其实并不易,所以说,我很幸运!首先要强调的事,我老婆,以前,并不知道什么恋足,性虐什么的!

《沙井村之恋》影评 广岛之恋影评

电影《沙井村之恋》,于2012年12月17日,在古城西安东大街奥斯卡影城、曲江太平洋影城、高新华大影城、大唐西市中影国际影城举行点映看片会。下午两点,我怀着十分激动的心情,约了密友一同前往,观看了这部期待已久的西安本土贺岁故事片

法国影片不伦之恋 法国限制级别影片2016

祸水红颜Beau-père(1981)7.6不伦之恋|派丽|继父|漂亮爸爸本片导演贝特朗·布里耶是法国20世纪70年代崛起的重要导演之一。布里耶1932年出生于巴黎,父亲伯纳德是小有名气的影视演员。早年布里耶曾为流亡巴黎的美国导演约翰·贝里担任

声明:《触不到的恋人 《触不到的恋人》[韩国版] 《触不到的恋人》[韩国版]-基本信息,》为网友穿透光分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除