游学 (Study Abroad),是世界各国、各民族文明中,最为传统的一种学习教育方式。现代教育意义上的游学,是20世纪随着世界和平潮流和全球化发展进程而产生,并逐渐成熟的一种国际性跨文化体验式教育模式(Experiential Learning Model)。 所谓游学既是一个“行万里路,读万卷书”的过程。学生在游学期间(一般1-4周)到国外,学习语言课程、参观当地名校、入住当地学校或寄宿家庭、参观游览国外的主要城市和著名景点,真正做到了学和游的结合。现代教育意义上的游学,是20世纪随着世界和平潮流和全球化发展进程而产生,并逐渐成熟的一种国际性跨文化体验式教育模式。
游学_游学 -中国
现代概念
游学1965年Bertil Hult在欧洲带着一帮瑞典学生到英国学习英语和观光浏览,在实际环境中学习和练习语言,感受不同文化。海外游学在国际上有着近半个世纪的发展,如今逐渐也在中国被大家喜爱和热追。
得益于中国30年改革开放,越来越多的中国家庭有能力并愿意为孩子的教育作出投资,留学和游学也渐渐成为孩子长期培养计划中的一项。因此这几年每年参加游学的学生人数都在逐年上升。其实对于英国、美国、澳大利亚这类游学大国来说,每年前往这些地方游学的学生总人数相差甚微。只能说在不同的季节或者根据学生自身的需求他们会选择适合自己的目的地。比如在暑假,英国和美国的气候非常宜人,这个阶段英、美两国相对于澳大利亚来说要热门很多。而在寒假季节,则正值澳大利亚的盛夏,前往澳大利亚的中国学生可以摆脱严冬的困扰,尽享大洋彼岸的碧海金沙,这时流行的风向标则指向了澳大利亚。
学生参加海外游学团,能够增长到的见识、学习到的知识其实跟所参加游学团的类型、日程安排、人员配备、教学安排有很大的关联性。如果学生参加的只是与成人出国观光团并无二异的游学团,在很短的日子里走马观花,匆匆游览当地的大小景点,此类纯旅游性质的夏令营充其量只能在短期内给孩子带来感官上的刺激,却无法深入了解这些景点的历史、来历、当地的文化习俗、风土人情。
现代游学新词翻译
一直以来大家对于游学的英文翻译都有各种说法,大体就有如下的几种说法,游学的英文过去的翻译:
1,Study Abroad
2,[旧]study in some other place or abroad
看到上面的游学的英文翻译,可能你就会明白那些说法都已经是过往从前的认识了,如果将上述英文翻译成中文的话,意思大概就是“国外求学”。但是这样的说法会有几个问题,【留学_百度翻译study abroad】你会发现,“游学”和“留学”的翻译居然是一样的!游学的英文翻译,现代翻译“游学”是“yoosure”
专家看法
游学
专家指出,优秀的游学产品应当能够深入当地社区和普通居民的生活,在一个游学目的地至少停留2个星期以上,和当地人同吃同住,真正生活在这个英语环境中而不是惊鸿一瞥。另外,除了必要的景点参观以外,展现西方的互动教学模式、体验当地传统的体育活动、参与所入住地区的社区公益活动等多样的游学安排需要有机的组合,只有参加这样的游学团,学生才可以了解语言外的东西,知道外国人的生活方式是怎样、东西方价值观的不同等隐形文化,真正达到“长见识”的目的。
专业网站
1,游学网是国内最大,最专业的游学服务机构,多年来一直致力于为出国游学,海外游学的客户提供教育专业的游学咨询服务。游学网提供优质的电话预订及网络预订,并提供丰富的后续服务和保障。
新东方国际游学
2. 新东方国际游学是新东方教育科技集团旗下高端游学品牌。作为 海外冬夏令营升级的成功典范,丰富的境外资源复盖北美、欧洲、大洋洲、亚洲等18个国家和地区,近百条主题线路专为中国学生量身打造。每年寒暑假,过万名学生随新东方老师一起走访各国进行短期学习与游历,汲取多元文化,收获快乐成长体验。
3.留学点评网的游学营规模最大,游学团路线最多,是国内最丰富的海外出国游学网站。提供澳洲,加拿大,日本,新加波,欧洲,香港,英国,美国等国际游学线路专业咨询服务。
4.中国日报小记者选拔活动是由中国日报社主办,21世纪英文报系承办。这一活动秉承推动我国英语教育事业发展、培养多元化人才的宗旨,面向全国中小学、大学在校学生举行。经过选拔的选手们以中国日报社特约小记者身份进入美国英国等友好学校上课,深度体验异域文化,回国后发表游学心得,获得由《中国日报》小记者团颁发的21世纪小记者证,优秀学生游学日记将刊登在《21世纪英文报》、《中国日报》及其官方网站,优秀团员有机会成为21世纪英文报短期实习生。
2014APEC会议和游学
11月12日起,中国人赴美学生签证有效期最长将延长至5年,商业旅游签证将延长到10年。参加会议的其它国家,也都不同程度上开放了签证政策,让游学出行变的越来越方便。
游学_游学 -基本解释
[tour to study] 旧指到外地或外国求学,即“留学”
你去吧!好好的游学,念个什么博士回来
游学于秦。―― 唐・ 李朝威《柳毅传》