“倭在韩东南大海中”,这是“倭”字第一次用于指代日本并出现在中国正史上。公元57年,日本列岛南部的“倭王”遣使朝贡,欲借臣属于汉王朝树立自己权位和王位,故求汉皇赐封,而光武帝赐其为“倭奴王”。倭举国大喜,并受赐“汉倭奴国王印”(1784年,在日本北九州地区博多湾志贺岛,出土一枚刻有“汉倭奴国王”五个字的金印。金印为纯金铸成,印体方形,长宽各2.3厘米,高二厘米,蛇纽,阴刻篆体字)。 “倭”一字由于形近“矮”,被不少人误认为是指矮,但实际上并没有史料支持这一点。也有人认为“倭”一字的定号来源于三国的“魏”。
倭_倭奴 -概述
所谓新编历史教科书协会编纂的《新历史教科书》里第32页有这么一段:《后汉书》里记载“倭人”建立了100个左右的小国,且在《后汉书・光武帝本纪》和《后汉书・东夷传》中,记有汉光武帝“建武中元二年(公元57年)倭奴国奉贡朝贺,使人自称大夫,光武赐以印缓。”金印内容为“汉委奴国王”。在这里,“倭”“奴”可能都不含好意,因为中国的历史记载者们为了显示中国皇帝的权威,通常对周围国家采用蔑视性的称呼。“东夷”也是指“东面的野蛮人”。
倭_倭奴 -中国正史中的记载
“倭”代指日本,最先系统记载于后汉书中:
倭在韩东南大海中,依山岛为居,凡百余国。自武帝灭朝鲜,使驿通于汉者三十许国,国皆称王,世世传统。其大倭王居邪马台国。乐浪郡徼,去其国万二千里,去其西北界拘邪韩国七千余里。其地大较在会稽东冶之东,与朱崖、儋耳相近,故其法俗多同。土宜禾稻、麻