讲述五十多年来韩战遗留下来的人民对民主及共产的意识形态上的冲突心理;片中再建Geoje POW 营,拍出当时营中最迫真及珍贵的一面。警探Oh (李政宰饰)在追查一宗连横凶杀案时,发现战时一名南韩劳动党间谍「黑水仙」Sohn Ji hye (李美妍饰)的日记,因而解开案中的谜团;事因50年代一场发生在Geoje POW 营中的骚动,其后两名领袖被杀。
黑水仙_《黑水仙》[2001年韩国电影] -基本信息
《黑水仙》(韩国)
更多中文片名:
下一个死者
最后的证人
更多外文片名:
Heugsuseon
???
TheLastWitness.....Finland/International(Englishtitle)/Sweden
BlackNarcissus.....International(Englishtitle)
DerletzteGefangene.....Germany(TVtitle)
Kurosuisen.....Japan
LastWitness-DerletzteZeuge.....Germany(DVDtitle)
Lederniertémoin.....Belgium(TVtitle)(Frenchtitle)
导演:
裴昶浩Chang-hoBae
影片类型:
爱情/动作/剧情/悬疑
片长:
104分钟
国家/地区:
韩国
对白语言:
日语/韩语
色彩:
彩色
幅面:
35毫米胶片变形宽银幕
混音:
杜比数码环绕声
级别:
HongKong:IIB/Singapore:PG/Germany:16/Sweden:15/SouthKorea:12/Finland:K-15
摄制格式:
35mm
洗印格式:
35mm
黑水仙_《黑水仙》[2001年韩国电影] -演职员表
导演|编剧|演员|制作人
导演Director:
裴昶浩Chang-hoBae
编剧Writer:
裴昶浩Chang-hoBae
演员Actor:
李政宰Jung-jaeLee....DetectiveOh
安圣基Seong-giAhn....Hwang-seok
李美妍Mi-yeonLee....SonJi-hye
郑俊浩Jun-hoJeong....HanDong-juKi-yeongLee....YangDal-su
姜成珍Seong-jinKang
金秀路Su-roKim
朴元尚Won-sangParkSeon-miYeon
金尚浩Sang-hoKim
李基英Gi-yeongLee
金俊培Jun-baeKim
制作人Producedby:
郑太元Tae-wonJeong....producer
黑水仙_《黑水仙》[2001年韩国电影] -上映日期
国家/地区上映/发行日期(细节)韩国
SouthKorea2001年11月16日中国香港
HongKong2003年3月1日......(KoreanFilmFestival)日本
Japan2003年5月31日......(Tokyo)
黑水仙_《黑水仙》[2001年韩国电影] -制作发行
制作公司:
CinemaService[韩国]
TaewonEntertainment[韩国]
NNPCapital[韩国]
SBS[韩国]
发行公司:
GAGACommunications[日本](2003)(Germany)(DVD)
Cultmovies[德国](2003)(Germany)(DVD)
CinemaService
黑水仙_《黑水仙》[2001年韩国电影] -剧情简介
《黑水仙》
在汉江上有人发现了一具浮尸,死者是YANG Dal-soo 。负责调查此宗谋杀案的OH探员却发现死者的尸体隐藏着一些蛛丝马迹 ─ ─ 一副特别从 日 本制造的金丝眼镜、一张写着有「Dae-ryang」字眼的个人名片和两帧相片 。 OH 探员从相片中的环境推断,到了 Dal-soo 拍摄该帧相片的地 点 ─ ─ Ok-cheom幼稚园。当他试图在该幼稚园调查时,发现了一本日 记 。 那本日记由SON Ji-hye 所写,但是年份却很久远。在那本日记中,OH 探员发现了一个关于Koje P.O.W. 营地的惊人秘密 。
五十年代韩战结束后 ,不少逃犯都试图越狱 。当时Dal-soo 的工作就要捉那些逃犯。那时Dal-soo 爱上了Ji-hye ,并且协助她逃走 。 之后 ,二人便失踪了。与此同时,因为信奉共产主义的Hwang-suk 被判五十年刑期。Hwang-suk 虽身在狱中,但仍深爱着 Ji-hye 。巧合的是,Hwang-suk 出狱之日正是 Dal-soo 被杀的前一天。 接着 ,另一位曾在营地跟Dal-soo 一起担任保安工作的KIM Joong-yeop 亦发现被杀 … …
黑水仙_《黑水仙》[2001年韩国电影] -影片赏析
影片名称:黑水仙,取自片中女主角使用的一个黑色日记本封皮上的一朵水仙花;水仙花在电影中没有特殊意义,只是作为重要线索的黑色日记本在影片中起到推进故事发展的关键作用。
当片中尘封的日记本被打开时,一段逝去的历史又重新被翻开,战争、杀戮、逃亡、爱情等等一幕幕往事在电影里展现出来。
影片故事复杂曲折,以三条线索推进故事发展。
第一条是以欧警察侦破连环凶杀案为主线,贯穿全部影片。
第二条是以历史往事为线索,追忆战争年代里几个人的恩怨情仇,生命归属。
第二条是以王索和苏芝熙的爱情故事为线索,展开一段长达50年的凄惨爱情故事。
影片在一团喜气的结婚进行曲中开始,盛大的结婚仪式在一首轮船上进行;当新娘子把手中的绣球抛到海里的时候,另一个女子前去打捞,她没有抓到哪个绣球,却看到一具尸体在绣球下浮出。警方很快查明死者叫杨达洙,身前是一名特工,在他的身上找到两张相片,和一个由日本特制的金边眼睛的一条眼睛腿。接着曾经与杨达洙一起做过保安的金永业也被人杀害,而他们曾经抓捕的一个名叫王索的朝鲜特工在杨达洙被杀的前一天刚刚出狱。
负责调查此宗谋杀案的欧探员根据照片很快找到杨达洙小学时期的学校,并在杨达洙的遗留物品里找到一个封面是朵水仙花的黑色日记本,日记是一个叫苏芝熙女人所写,在这个日记本里记录了一段南北朝鲜战争期间发生在巨济岛的惊人秘密。
几十年前,出生富贵的苏芝熙才十来岁,她家有些长工,有一天她病了,下着大雨,一个暗地里喜欢她的长工家的男孩子背着她去看医生;那个男孩子叫王索,他从此发誓要一生一世对她好。朝鲜战争时期他们都长大了,其实苏芝熙的父亲是朝鲜的共产党,她的父亲被杀后,她做了修女,她的真实身份却是一名北朝鲜特工,她的任务是负责解救被关押在巨济岛的十几万俘虏。
在一次解救战俘的行动意外失败,北韩特工和保安对四处围剿他们。于是王索带着苏芝熙他们逃跑,最后只剩下王索、苏芝熙和一个小名叫番薯的北韩特工得以逃脱,不过仍然被北韩特工和保安包围着。为了救苏芝熙,王索引开追军,自己却被追军抓获。而番薯为了活命又出卖了苏芝熙,他得以跑到日本活命。在监狱里苏芝熙知道王索被抓获了,她又反过来为了救王索把自己的家产全部给了金永业,又答应嫁给杨达洙,条件是让他们放了王索。然而,杨达洙根本没有放王索,而是把他一直关押着,这一关就是50年。
50年过去了,一个偶然的机会苏芝熙知道王索还活着,还被关押在监狱里,她知道自己被杨达洙他们骗了一辈子,于是她决定复仇,先后杀死了杨达洙、金永业。警方却误认为是王索杀了他们,决定逮捕刚刚出狱的王索;为了挽救王索,苏芝熙暴露出来,被警方击毙。
当她的身躯从高高的楼顶上摔下来的时候,她战后几十年的屈辱人生也随之结束,那段战火纷飞的日子也早已经过去了50年;一切早该结束,一切还没有结束,只留下白发苍苍的王索抱着几十年没有见面的深爱着的女人独自体味这人世的悲凉。
影片中苏芝熙的扮演者是个十分漂亮的女子,一直到老依旧风姿卓越,在那黑暗的历史时光隧道里,她如同一株美丽的水仙花顽强的活着,并绽放着迷人的花朵。
只是,这一切都是悲剧,她在黑暗的世界里生活了一辈子,尽管战争结束了几十年。她深爱的王索也同样被锁在一个人的监牢里度过一生。
这个战火中种下的爱情之花,始终只是在两个人的心中孤独的开放着,尽管是在黑暗中是黑色的,然而她却是那么的美丽耀眼,一直到她随着苏芝熙身体的坠落,生命的终结而最后凋零。
剧中哪个逃往日本的特工,在警察的追踪下也饮弹自尽。战争早已经结束了,而战争给个人带来的伤痛和仇恨就像烙印在心头的伤疤是一辈子也抹不掉的;回首那段历史,心中不紧颤抖,在那片异国的土地上也曾经掩埋了无数的中华儿女,不知道活下来的战士们你们现在可好?不知道那段历史在你们心中是否还是那么沉重?或许只有生命终结,那段战火烈烈的历史才会在经历过那段历史的人们心中熄灭。
黑水仙_《黑水仙》[2001年韩国电影] -演员介绍
《黑水仙》
李政宰毕业于东国大学话剧电影系。1993年出演了SBS电视台的《恐龙先生》,被人熟知。而后又参与了KBS电视台的感觉的演出。之后开始参与电影的演出。1994年出演了裴昶浩导演的《年轻男子》。1998年出演了李在导演的《情事》,讲述了一个婚外恋的故事,该片被成为韩国版的失乐园。和他搭档的是韩国著名演员李美淑。在片中两人有多场激情戏。尽管两人的年龄上有很大的差距,但是李政宰对李美淑仍是褒奖有佳,称她是韩国最有魅力的女演员。从1999年起,李政宰开始与韩国著名的导演和演员合作。也是他演艺事业的一个高峰1999年和郑宇成合作的《日出城市》。和沈银河合作的《傲气盖天》。以及2000年的追访友情人。同年和全智贤主演了科幻爱情电影《触不到的恋人》,被广大中国影迷认识。2000再次与李在容导演合作《纯爱谱》。2001和李英爱合作《礼物》。然后是裴昶浩导演的《下一个死者》,合作人是李美妍。最近的电影作品是和张东健合作的《台风》,著名导演郭景泽作品。
黑水仙_《黑水仙》[2001年韩国电影] -幕后制作
毫不怀疑,这是一部不折不扣的警匪片,它拥有警匪片所需的一切元素,复杂的案情线索、严密的推理过程、火爆的追逐场面以及漂亮的枪战等等。但是它又不仅仅是警匪片那么简单。我们和剧中的人物一起经历着一场悲剧,如五十年前的劫难一样再度上演,透过画面,我们感受到的不是这一件案子的始末,而是时代的悲剧,是五十年前那场战争遗留下的伤痛继续在流血。导演通过这样一种警匪片的模式来反思这个问题,来呈现韩国电影老生常谈的话题,不能不让人赞叹他的独到之处。
黑水仙_《黑水仙》[2001年韩国电影] -影片花絮
李美妍拍火灾水中镜头不辞辛苦
李美妍在《黑水仙》扮演20来岁到60多岁的孙智慧。她说:“每当拍电影时,我就跟导演说,千万不要骗人。因为常有这样的事,就是拍电影前说得天花乱坠,到拍好的电影并不那么好。不过,裴导演不一样,他说到做到。”
拍火灾镜头等,对患有疲劳性哮喘的她来说简直是无法忍受的,但对裴导演的信任和同事们的友爱向她给予无穷的力量。
“在拍水中镜头时,冻得我差点昏过去,事后还怨自己这是何苦,想着都快掉下泪来。每当这时,安成基、李正宰、郑俊浩等同事就会向我伸出温暖的手,让我鼓起勇气。在拍水中镜头时,我们的身体怎么也浮上去,这时我们互相拉着牵着,不让身体浮到水面上来。当时我就想到,就是由于像他们这样的同事,我就继续拍电影。”
黑水仙_《黑水仙》[2001年韩国电影] -精彩剧照
黑水仙_《黑水仙》[2001年韩国电影] -同名电影Black Narcissus
基本信息
《黑水仙》(Black Narcissus) 英国
更多中文片名:
思凡
更多外文片名:
BlackNarcissus1947
Lenarcissenoir.....Belgium(Frenchtitle)/France
SchwarzeNarzisse.....Austria/WestGermany
Czarnynarcyz.....Poland
Dezwartenarcissus.....Belgium(Flemishtitle)
Densortelilje.....Denmark
DieschwarzeNarzisse.....Germany
Hethuisdervrouwen.....Netherlands(informalliteraltitle)
Mustanarsissi.....Finland
NarcisoNegro.....Brazil
Narcisonegro.....Spain
Narcisonero.....Italy
Omavrosnarkissos.....Greece(transliteratedISO-LATIN-1title)
QuandoossinosDobram.....Portugal
Svartnarcissus.....Sweden
导演:
迈克尔・鲍威尔MichaelPowell
艾默力・皮斯伯格EmericPressburger
影片类型:
剧情
片长:
100min
国家/地区:
英国
对白语言:
英语
色彩:
彩色
幅面:
混音:
单声道
级别:
Finland:S/UK:PG/USA:Approved/WestGermany:16/UK:A/Germany:6/Australia:PG/UK:U/Netherlands:12/SouthKorea:12(2004)
制作成本:
£280,000(estimated)
版权所有:
MCMXLVIIIndependentProducersLimited
制作周期:
1946年5月23日-
摄制格式:
35mm
洗印格式:
35mm
演职员表
黑水仙 英国
导演|编剧|演员|制作人|原创音乐|摄影|剪辑|选角导演|艺术指导|服装设计|副导演/助理导演
导演Director:
迈克尔・鲍威尔MichaelPowell
艾默力・皮斯伯格EmericPressburger
编剧Writer:
迈克尔・鲍威尔MichaelPowell....(writtenby)&
艾默力・皮斯伯格EmericPressburger....(writtenby)rumerGodden....(novel)
演员Actor:
黛博拉・蔻儿DeborahKerr....SisterClodagh
大卫・法拉尔DavidFarrar....Mr.Dean
凯思琳・拜荣KathleenByron....SisterRuth
弗劳拉・罗博森FloraRobson....SisterPhilippa
简・西蒙斯JeanSimmons....KanchiSabu....TheYoungGeneralEsmondKnight....TheOldGeneralJennyLaird....SisterHoneyJudithFurse....SisterBrionyMayHallatt....AnguAyahShaunNoble....Con,Clodagh'sChildhoodSweetheartEddieWhaleyJr.....JosephAnthony,YoungInterpreterNancyRoberts....MotherDorotheaLeyOn....Phuba,Dean'sServantJoanCozier....Girlinclassroom(uncredited)HelendeBroy....Clodagh'smotherinflashback(uncredited)MaxwellFoster....Clodagh'sfatherinflashback(uncredited)MargaretScudamore....Clodagh'sgrandmotherinflashback(uncredited)
制作人Producedby:
迈克尔・鲍威尔MichaelPowell....producer
艾默力・皮斯伯格EmericPressburger....producerGeorgeR.Busby....assistantproducer
原创音乐OriginalMusic:
BrianEasdale
摄影Cinematography:杰克・卡迪夫JackCardiff....(photographedby)
剪辑FilmEditing:
ReginaldMills
选角导演Casting:
AdeleRaymond....(uncredited)
艺术指导ProductionDesigner:
AlfredJunge
服装设计CostumeDesignby:
HeinHeckroth
副导演/助理导演AssistantDirector:
SydneyStreeter....assistantdirector(asSydneyS.Streeter)LaurieKnight....thirdassistantdirector(uncredited)RobertLynn....thirdassistantdirector(uncredited)PatMacDonnell....secondassistantdirector(uncredited)KennethK.Rick....secondassistantdirector(uncredited)
上映日期
国家/地区上映/发行日期(细节)英国
UK1947年4月24日......(London)英国
UK1947年5月26日美国
USA1947年8月13日......(NewYorkCity,NewYork)芬兰
Finland1947年8月22日丹麦
Denmark1947年10月10日瑞典
Sweden1947年10月20日美国
USA1947年12月葡萄牙
Portugal1948年11月26日奥地利
Austria1949年3月4日西德
WestGermany1949年8月29日日本
Japan1951年3月17日德国
Germany1994年1月13日法国
France1998年11月7日......(Cherbourg-OctevilleFestivalofIrishandBritishFilm)日本
Japan2002年11月2日......(TokyoInternationalFilmFestival)英国
UK2005年8月5日......(re-release)荷兰
Netherlands2007年10月11日......(re-release)捷克
CzechRepublic2010年7月......(KarlovyVaryInternationalFilmFestival)美国
USA2010年7月20日......(Blu-raypremiere)
剧情介绍
讲述印度加尔各答修道院的Clodagh修女奉调到纳普修道院当院长,纳普修道院在印度北方海拔8000尺高山上,常年刮着强风。Clodagh建立学校和医院,连小将军都来受教育。Clodagh虽从百废待兴中辛勤工作,治理得有条有理,但年轻的修女们在偏远高山上全凭自律修持,唯美的环境使精神受到挑战,在不断的诱惑下,无法把持者只有放弃圣职。在此中有如智者所言,只有圣者和俗人可能生存――因为生活在大自然中只有修身养性或是随波逐流。后来,发生了幼儿病死及Ruth修女因爱恨还俗并欲杀害院长反坠入深谷等事件,Clodagh也因此离开纳普修道院以弥平心中的伤痕。
幕后花絮
本片表现出人性在环境的影响下可以改变,在人性脆弱的时候无法抗拒环境带给它的压力,失去自制。影片在表现角色内心挣扎方面极为细致,演员在诠释各种角色的角度把握得非常好。画面壮观。
荣誉
影片曾获第20届学院奖艺术指导(彩色)、摄影(彩色)两项大奖,并获第5届金球奖最佳摄影奖。
其他
摄影师JackCardiff曾获得学院大奖的摄影一项AcademyAwardforBestCinematography和一个金球大奖下的摄影奖GoldenGlobeAwardforBestCinematography
作品设计师AlfredJunge获得学院大奖的最佳艺术设计奖项AcademyAwardforBestArtDirection
女主演DeborahKerr获得纽约电影影评大奖里的最佳女演员奖NewYorkFilmCriticsCircleAwardforBestActress(另:纽约电影影评大奖虽然不是最著名的大奖,但在这个奖项里获得过殊荣的都是极其有实力的艺术家和演员,获这个奖项的人对他们来说这个奖项往往对未来他们的事业发展起着某种里程碑和大力推进的作用。而在这部电影里,其他未获奖的主要几个演员的演技也是极其精湛的,尤其演露丝修女的演员的演技更是非同凡响。)
黑水仙_《黑水仙》[2001年韩国电影] -同名诗歌
原文
《黑水仙》
你是从何处来的?
不可追求的际会,不可寻觅的遇合
不可等待,不可守候
在午寐梦土的岸上
初识你眼睛里的黑水仙
那焕然的投影
祛尽我一切欲眠之时的迷惑
第二自然,是不可捕捉的
不可思议的奥深
幻中的黑水仙
我欲皈依那绝对的纯粹
而我已溶入无限的明澈
金黄色的蕊,闪烁着奇妙的语言
是奥深的通知,释放着我的苦恼
于你眼中的黎明?
纯粹、明澈的所在
只可遇合,不可寻见
黑水仙,水之精灵
生长于潺