广东话拼音 广东话拼音 广东话拼音-简介,广东话拼音-特点

广东话拼音是广东地区的方言进行拉丁化之后的一种语音标注体系。广东话拼音(Penkyampji)是一套粤语罗马化的拉丁字母撰写方案。为了使在广州、香港、吉隆坡、雪梨、奥克兰、温哥华拥有大量使用人口的广东话的拉丁化得以标准化,人们提出了一系列的拉丁化方案。另一方面,香港语言学学会(Linguistic Society of Hong Kong)制定了另一套称为粤拼的罗马化方案,而广东省教育部门也于1960年代制定出一套广东话拼音。这些拼音方案都定位于给汉字注音用,而此方案除可以用于注音外,主要还是用于标准粤语的拉丁化撰写,即用作粤语的拼音文字。

粤语拼音_广东话拼音 -简介



汉字广东话拼音(Penkyampji)是一套粤语罗马化的拉丁字母撰写方

汉字
案。为了使在广州、香港、吉隆坡、雪梨、奥克兰、温哥华拥有大量使用人口的广东话的拉丁化得以标准化,人们提出了一系列的拉丁化方案。另一方面,香港语言学学会(LinguisticSocietyofHongKong)制定了另一套称为粤拼的罗马化方案,而广东省教育部门也于1960年代制定出一套广东话拼音。这些拼音方案都定位于给汉字注音用,而此方案除可以用于注音外,主要还是用于标准粤语的拉丁化撰写,即用作粤语的拼音文字。

粤语拼音_广东话拼音 -特点


这两套系统是先前罗马拼法系统的改进。这套拼音字包括以下特点:
分辨所有长短元音,更精确更系统地表现标准粤语的元音;
通过变换结尾的辅音或声母来唯一反映不同的长短元音;
用相同的不发音元音字母“e”放在主体元音前来描述两个(非三个)前圆唇元音;
将另一个前圆唇元音(不完全前圆唇)归类为短“o”;
不区别辅音字母“j”和辅音字母“z”。
根据实用性和视觉美学,这套拼音字并不笨拙或丑陋。在拼写上,对比粤语和日语,拼音字(Penkyampji)类似于日语的Kunrei拼写系统,而粤拼(Jyutping)类似乎Hepburn系统。

粤语拼音_广东话拼音 -字母表


ABCDEFGHIJKLMNOP(q)STUWYZ

粤语拼音_广东话拼音 -辅音


广东话(使用国际音标表示辅音。为了能正常显示国际音标,您需要下载Unicode字体)
B[p]不送气
C[ts']送气
D[t]不送气
F[f]
G[k]不送气
H[h]
J[ts]不送气
K[k']送气
L[l]
M[m]
N[n]
Ng[nk]不送气
P[p']送气
S[s]

相关书籍
T[t']送气
W[w]
Y[j]
Z[ts]不送气

特别注意

C发[ts'],如“tz”在单词Politzer中的发音一样;
Z和J[tz]是C不送气的形式;
q是一个喉塞停顿,如阿拉伯文的“hamsa”。它在粤语感叹词lâq中可被lâg代替。
J跟Z通用。一般拼写多用J。
M和Ng在某些情况下是鼻音独立韵,不与元音相拼。

粤语拼音_广东话拼音 -元音


长元音:AEIOUEoEu
短元音:AhEhOh
双元音:AiOiUiAuIuAyEyOyAwOw
复合元音:半元音“u”出现在单元音和双元音之前,例如“uay”在guây(贵)中。

用国际音标表示的元音

长元音


A[a](“a”单独成音或后跟“g”,“b”,“d”,“ng”,“m”,“n”,“i”,“u”)
E[?]半开前非圆唇音
I[i]
O[?]半开后圆唇音
U[u]
Eo[?]半开前圆唇音
Eu[y]

短元音


Ah[?]半开后非圆唇音(“a”后跟“h”,“k”,“p”,“t”,“nk”,“mp”,“nt”,“y”,“w”)
Eh[e]半闭前非圆唇音(“e”后跟“h”,“k”,“p”,“t”,“nk”,“mp”,“nt”,“y”,“w”)
Oh[o]半闭后非圆唇音(“o”后跟“h”,“k”,“p”,“t”,“nk”,“mp”,“nt”,“y”,“w”)

双元音


Ai[ai]
Oi[?y]
Ui[uy]
Au[au]
Iu[iw]
Ay[?j]
Ey[ej]
Oy[øy](ø是半闭前圆唇音)
Aw[?u]
Ow[ow]
所有短元音发音时嘴唇都比与之相对应的长元音绷紧缩小。

粤语拼音_广东话拼音 -拼写


长元音后跟辅音字母:

入声:
oAbAdAg
平、上、去声:
oAmAnAng
oEgEng
oIbIdImIn
oOdOgOnOng
oUdUn

短元音后跟辅音字母:

广东话拼音 广东话拼音 广东话拼音-简介,广东话拼音-特点
入声:
oApAtAk
平、上、去声:
oAmpAntAnk
oEkEnk
oOtOkOntOnk

粤语拼音_广东话拼音 -声调


粤语声调为“九声六调”,即九个声调(阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入),六种调值(阴平跟阴入调值相等,阴去跟中入调值相等,阳去跟阳入调值相等。调值相等的两个对应的不同声调其主要不同之处在于入声带韵尾而平上去声不带韵尾,其抑扬性相同而顿挫性不同)。
1.阴平和阴入:a1,ä(umlaut)
2.阴上:a2,ã(tilde)
3.阴去和中入:a3,â(circumflex)
4.阳平:a4,a(plain)
5.阳上:a5,á(acute)
6.阳去和阳入:a6,à(grave)
六调用阿拉伯数字音阶描述,“1”音调最低,“6”音调最高。
第一调:“Jäw”(周),调值66;
第二调:“Hãw”(口),调值35;
第三调:“Dîm”(店),调值44;
第四调:“Ho”(河),调值11;
第五调:“Mów”(母),调值24;
第六调:“Dòw”(渡),调值22。
阿拉伯数字1-6或调类标记都可以用来标示调类。
注:记住下面两句可以有助于快速地记住六调:
周口店,河母渡
Jaw1Haw2Dim3,Ho4Mow5Dow6(粤语)
Zhou1Kou3Dian4,He2Mu3Du4(普通话)
用拼音字写文章,在不会引起歧义的情况下可以不必标示声调。作为拼音文字用的时候不用阿拉伯数字标示声调。阿拉伯数字标调仅在汉字注音时使用,目的是为了在注音时方便电脑输入。

粤语拼音_广东话拼音 -字符


拼音字需要用到的字符需要Unicode编码支持。点击这个测试页面可以查看你的系统对Unicode的支持情况。
以下是拼音字带声调的字符,从左往右按音调顺序1、2、3、4、5、6(阴平和阴入、阴上、阴去和中入、阳平、阳上、阳去和阳入)排:
ÄÃÂAÁÀ,Ë?ÊEÉÈ,Ï?ÎIÍÌ,ÖÕÔOÓÒ,Ü?ÛUÚÙ;
äãâaáà,ë?êeéè,ï?îiíì,öõôoóò,ü?ûuúù。
在一般西方字符中缺少:
E的大小写颚化字符??
I的大小写颚化字符??
U的大小写颚化字符??
E的颚化字符可以从越南语字符??中获得;
I的颚化字符可以从越南语字符??中获得;
U的颚化字符可以从越南语字符??中获得。
一般如果安装有支持泛欧洲语言和越南语显示的字体都可以显示粤语拼音字。

粤语拼音_广东话拼音 -拼写示例


南(naam4)海(hoi2)潮(ciu4)
红(gung1/hung4)霞(haa4)满(mun5)洒(saa2/sai2)粤(jyut6)天(tin1)东(dung1)破(po3)晓(hiu2)
蒸(zing1)蒸(zing1)日(jat6)上(soeng5/soeng6)序(zeoi6)华(faa1/waa4/waa6)章(zoeng1)
红(gung1/hung4)棉(min4)紫(zi2)荆(ging1)又(jau6)添(tim1)千(cin1)百(baak3)朵(do2/doe2)
欣(jan1)欣(jan1)万(maan6/mak6)世(sai3)象(zoeng6)
我(ngo5)见(gin3/jin6)江(gong1)潮(ciu4)依(ji1)然(jin4)推(teoi1)起(hei2)那(naa5/naa6/no1/no4/no5/no6)舢(saan1)板(baan2)
却(koek3)是(si6)穿(cyun1)过(gwo1/gwo3)玉(juk6)宇(jyu5)琼(king4)楼(lau4)新(san1)靓(leng3/zing6)景(ging2/jing2)
我(ngo5)叫(giu3)海(hoi2)潮(ciu4)波(bo1)淘(tou4)不(bat1)要(jiu1/jiu3)这(ze2/ze3/ze5)汹(hung1)涌(cung1/jung2)
隔(gaak3)住(zyu6)一(jat1)片(pin3)万(maan6/mak6)里(lei5/leoi5)大(daai6)洋(joeng4)  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8103310103/54268.html

更多阅读

来学广东话 学说广东话3000句

又点话——意指又有什么问题,毫不在乎,决不计较。三脚凳——暗喻靠不住的。一碌木——像一根木头一样,是比喻愚蠢,不灵活,或是站在旁边而不肯动手帮忙。冇有怕——意指一点儿也用不

Google广东话输入法 百度手机助手

发表者:Google输入工具小组就像用拼音输入法输入简体中文一样,各国语言都有相应的输入工具来帮助用户在电脑上输入当地文字。这些输入工具包括本地化的物理键盘、虚拟键盘、输入法、手写和语音输入等等。最近,Google发布了一款广东话

秀方言 笑谈广东话 笑谈广东话全集

广东方言又称粤语、广东话、广府话、白话。是汉语中的一种强势的方言。语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分支较少的一种方言。它音域宽广,有九个声调,其表达语气和感情的功能是很多方言所不及的,不少精彩的广东话对联

广东人真有“十大罪状”? 广东人喝茶有什么讲究

有文章对全国各个省的人的性格做了一番总结,从总体上讲,有一定的道理,不过,也有值得商榷之处。就拿对广东人的评价来说,我觉得尚有探讨之必要。下面就文章对广东人的十个评价作一探讨:a、冷漠、排外、自大。广州是个花花世界,中国最冷漠

雨夹雪:郎咸平为何裸奔?——评郭松民与郎咸平激辩广东卫视

雨夹雪:郎咸平为何裸奔?——评郭松民与郎咸平激辩广东卫视作者:雨夹雪发布时间:2014-05-07 来源:乌有之乡字体:大|中|小  D君:郭松民和郎咸平在广东卫视财经郎眼的辩论,你怎么看?  俺:这次郎咸平可以说彻底裸奔了。谈国企做大做强时说是

声明:《广东话拼音 广东话拼音 广东话拼音-简介,广东话拼音-特点》为网友倾城红颜醉丶分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除