爱华网
《烈焰焚币》是由马赛罗・皮尼罗导演拍摄的动作、 惊悚类电影，主演有艾都瓦尔多・诺里艾伽，帕布洛艾恰里，莱昂纳多・斯巴格劳亚等。影片时长125分钟。
烈焰焚币_《烈焰焚币》 -影片简介
《烈焰焚币》1965年。阿根廷。一堆银纸与一对银行大盗。绰号“大细孪”的兰尼和安仔，行事缺一不可，形影不离。一次打劫作案，安仔受伤，为要逃过追捕，二人惟有展开一段逃亡之旅，可是二人的关系亦于逃亡时决裂……
阿根廷曾经夺得票房冠军的同性恋电影：《烈焰焚币》（PlataQuemada）。这部电影以阿根廷六十年代两个专门打劫银行的盗匪真实故事为基础，表现了这些打家劫舍、杀人不眨眼的江洋大盗的侠骨柔情，淋漓酣畅、荡气回肠地展示了阳刚之美。
安桀尔和纳呢是一对盗匪，两人一样的英俊酷帅，外人都以为他们是双胞胎，但他们不是骨肉相连的兄弟，而是生死相依的恋人。安杰尔是一个虔诚的天主教徒，有一天，他在冥冥中听到神的召唤，对这种逾越宗教规范的爱情充满了犯罪感，开始疏离纳呢，两人感情出现危机。紧接着，两兄弟接到一个打劫银行的计划。安杰尔为了斩断纳呢对他藕断丝连的情怀，纳呢则希望通过再一次合作能挽回安杰尔的心，所以两人都接受并全力投入了这场打劫行动。在逃亡过程中，伴随着对生死未卜的忐忑，是两人对爱的不断追求和拒绝。绝望的纳呢在影院、公厕流连，跟男人做爱，甚至去嫖妓女，企图忘却安杰尔，但是“抽刀断水水更流”。最后他们反而在这个妓女告发下被军警包围。两人突围不成，最后把打劫来的百万美元通通烧光，两人在烈焰中相拥自尽，画面极为壮美。电影意味深长地显示男女之爱充满奸诈，而只有同性之间的爱才最忠诚。
这部片其实是传统的商业片，其成功之处在于他们运用传统的警匪片形式包装同性恋题材，打破了同性恋／异性恋的二元分界，堂堂正正在主流电影市场上上演，而不是象那些美国同性恋电影那样，一边鼻涕一把泪一把地诉说同性恋不被主流社会“理解”的可怜，另一边却又力图宣扬一种跟主流社会价值观念格格不入的施虐／受虐的所谓同性恋美学（gayness），自我设限，划地为牢，因而始终走不出顾影自怜的同性恋圈子，如此恶性循环，把同性恋解放运动引进商业盈利的死胡同。
烈焰焚币_《烈焰焚币》 -基本信息
混音：杜比数码环绕声
级别：Germany:16/USA:R/Canada:R/France:-12/Spain:18/SouthKorea:18/Argentina:18/Chile:18
洗印格式：35mm
胶片长度：3563m(Spain)
更多外文片名：
Viesbr?lées.....(France)
BurntMoney.....(Canada:Englishtitle)(USA)
BurningMoney.....(International:Englishtitle)
Viesbr?lées.....(France)
烈焰焚币_《烈焰焚币》 -主演信息
姓名：莱昂纳多・斯巴拉格利亚LeonardoSbaraglia性别：男
出生：生于1970年6月30日，阿根廷布宜诺斯艾利斯
星座：巨蟹座
作品年表：
红灯/RedLights(2012)
夜奔/Elcorredornocturno(2010)
回头无路/Noretorno(2010)
UntitledGustavoMosqueraProject(2010)
星期四的寡妇/LasviudasdelosJueves(2009)
有爱就有痛，反之亦然/Violanchelo(2008)
姓名：爱德华多・诺列加EduardoNoriega
性别：男
出生：生于1973年8月1日，西班牙
星座：狮子座
作品年表：
黑荆棘/blackthorn(2011)
感知不能/Agnosia(2010)
小小的个体/Petitindi(2009)
他人之幸/FortheGoodofOthers(2009)
横穿西伯利亚/Transsiberian(2008)
刺杀据点/VantagePoint(2008)
烈焰焚币_《烈焰焚币》 -演职员表
演员：莱昂纳多・斯巴拉格利亚LeonardoSbaraglia....ElNene
爱德华多・诺列加EduardoNoriega....ángel
蕾蒂西亚・布雷戴斯LeticiaBrédice....Giselle
帕布罗・伊查瑞PabloEcharri....ElCuervo
多洛莉丝・房兹DoloresFonzi....Vivi
赫克多・艾戴里欧HéctorAlterio....Losardo
RicardoBartis....Fontana
CarlosRoffé....Nando
DanielValenzuela....Tabaré
ClaudioRissi....Relator
LuisZiembrowsky....FlorianBarrios
HarryHavilio....CarlosTulian
RobertoVallejos....Parisi
AdrianaVarela....CantanteCabaret
ángelAlves....Prostituta3ParquedeDiversiones
JuanBarrueco....GuitarristaCabaret
WalterBerrutti....Chófer(Losardo)
CésarBringas....Policía1Palier
CarlosBuono....BandoneonistaCabaret
JoséLuisCalcagno....Policía1Comisaría
NelaCalo....AncianaAnticuario
NoeliaCampo....ChicaJovenParador
KarinaCaporale....Prostituta2Pasillo
VíctorHugoCarrizo....Sospechoso1Comisaría
RolandoChaile....Policía2Departamento10
EduardoCoacci....CapitánLanchón
GabrielCorrea....Policía1Allanamiento
RicardoCouto....Policía1Calle3
FernandoDianessi....HombreCine
AlbertoDik....OficialdePolicía
LeónDogodny....Borracho1Pasillo
FitoDorin....Policía2Pasillo
AlejandroDuncan....Policía1Pasillo
NatachaDesiréeDurán....GitanaParquedeDiversiones
GabrielEmanuelli....Policía3Palier
DaríoFernández....Detective1Comisaría
制作人：
赫拉多・埃雷罗GerardoHerrero....co-producer:Spain
AnaAizenberg....co-producer
MarielaBesuievski....co-producer:Spain
DianaFrey....producer
DiegoGuebel....co-producer
óscarKramer....producer
MarioPergolini....co-producer
JoséSánchezVarela....co-executiveproducer
原创音乐 ：OsvaldoMontes
摄影 ：AlfredoF.Mayo
剪辑：JuanCarlosMacías
艺术指导：
BelénBernuy
MargaritaGómez
NoemíNemirovsky
美术设计：
JorgeFerrari
JuanMarioRoust
布景师：UgoGuzzo
服装设计：MagalíIzaguirre
副导演/助理导演 ：
EzequielCrupnicoff....firstassistantdirector
NicolásLidijover....secondassistantdirector
RaúlRodríguezPeila....assistantdirector
烈焰焚币_《烈焰焚币》 -获奖履历
MTV电影奖,LatinAmerica(MTVMovieAward)2001MTVSouthFeed(mostlyArgentina)-FavoriteFilm(PelículadelaGente)(提名)
MarceloPi?eyro
GoyaAwards(Goya)2001
BestSpanishLanguageForeignFilm(MejorPelículaExtranjeradeHablaHispana)
MarceloPi?eyro
GlitterAwards(GlitterAward)2002
BestFeaturevotedbytheU.S.GayFilmFestivals
MarceloPi?eyro
ArgentineanFilmCriticsAssociationAwards(SilverCondor)2001
BestScreenplay,Adapted(MejorGuiónAdaptado)
MarceloPi?eyro
BestScreenplay,Adapted(MejorGuiónAdaptado)
MarceloFigueras
BestMusic(MejorMúsica)(提名)
OsvaldoMontes
BestDirector(MejorDirector)(提名)
MarceloPi?eyro
BestCinematography(MejorFotografía)(提名)
AlfredoF.Mayo
ArgentineanFilmCriticsAssociationAwards2001
BestNewActress(MejorRevelaciónFemenina)(提名)
多洛莉丝・房兹
BestActor(MejorActor)(提名)
莱昂纳多・斯巴拉格利亚
BestEditing(MejorMontaje)(提名)
JuanCarlosMacías
烈焰焚币_《烈焰焚币》 -相关评论
《古今大战秦俑情》，当巩俐一身红装奔向猎猎焰火，爱情的热烈我以为也就那样了。我实在是不喜欢这部电影的中文名字《烈焰焚币》，看似很滥的一个片子；但终于静坐下来慢慢欣赏，才发觉许多情绪涌动，我竟然哭了好多次。也许因为许多机缘不巧，我们会在命运中错过许多，一个人，一件事，一场邂逅；而这次与这部电影的相逢，却让我体会了许久未曾体会的情绪――沉迷。真的很久没有在听过一个故事，看过一场电影之后，用这么长的事件来回味，思考了。我总是喜欢把好东西和好友一起分享。然而，昨天对坤哥和黎姐讲起这个故事的时候，才发觉，语言有时候真的好无力。第一遍看完的时候，有些模糊，有些懵懂，有些不知所措；第二遍看的时候，中间些许情节重温，才体会到个中好处，不停感叹，哦，原来是这样的；昨天第三次看，和两个人一起哭，一起笑，一起体味沉重与放松，一起在烈火的蒸炙中默念，我知道，我们能永远在一起。说实话，和很多其他电影相比，这部电影能够在网上找到的资料好少。豆瓣有五百多人看过这部电影，却只有十五个人为它写下文字。我不知道，大家是因为无话可说，还是因为心里所思所想，终究难以行诸文字；可我觉得，这实在是一部应该有些话可以说的片子。《断臂山》单影评就有五百多篇，真是好大的差距；而在我的印象中，这部电影并不比那部电影差，甚至某些地方要比李安处理的更好。资料中说，这部阿根廷电影在当年拿过票房冠军。虽然故事将两个男人的故事包裹在一场枪战的纷繁中，但情感细腻处两个男人的柔肠百转，仍旧让人动容。拉丁美洲对于男男之间的感情要宽容许多，这样明目张胆地宣扬同志情感，美国人都不能接受。据说，这部电影在美国的票房并不好。
这是根据一个真实的故事改变的电影。电影的最后也强调了这一点：“故事发生在布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚。时间是在1965年的9月28日和11月4日之间。”因为真实，所以才会去想象，当年的两个男人之间，究竟延展了一段怎样的感情。电影的最后，内尼在安杰尔的怀中，黑暗中，传来杂乱的枪声，两个人终于永远在一起了；而电影改编而来的小说的结尾，却是安杰尔被捕，一年之后，在监狱的暴动中死去；当年的报纸却这样写：“两个人身上至少有几百个弹孔，但他们的手却握得，那么紧。”第一个结尾好美，第二个则破灭了我们对爱情美好的期许，真实的结果却有些让人难过的残酷。看完这个电影我会想到另外其他三部电影：《这个杀手不太冷》＋《断臂山》＋《邦尼与克莱德》。第一个讲述了时间与绝望。女孩儿说，我已经足够成熟，只是需要时间长大；男人说，我已经足够年长，却需要时间成熟。多少人在Leon死后感叹这段忘年恋，而时间的残忍给我们的绝望我们终究无法抵抗。第二个讲述了男人间情感的多难与波折。《断臂山》中，恩尼斯始终不肯承认自己；《烈焰焚币》中的安杰尔则饱受内心的折磨，上帝说，这是错误的。第三个讲述的也是江洋大盗的故事，一对男女在上个世纪三十年代的的侠盗旅程，因为本身的善良才终于陨灭；这一对自称“双胞胎”的男子，若是一直心狠，也就不至于如此结果，我们也就看不到这样的爱情结局。
电影开始男子独白的介绍，便充满了拉丁美洲的深沉与冷静。二人相识也许太过简单了一些，而电影画面的处理却暧昧到让人相信，这一切都是真的。好美的暧昧，安杰尔把自己的酒瓶放进内尼的怀中，伸手去拿内尼唇间的香烟。烟雾缭绕，你进我退，很多时候，一个眼神就足够了。安杰尔说：“我有幻听，时常发作。”内尼只说一句：“来还是不来？”我明明看着内尼笑了，然后那一夜，他们两个睡到了一起。一直觉得我们都是残缺的，需要另外的一个人来填满自己。
安杰尔受伤，雨中大喊内尼的名字；内尼立刻意识到发生了什么，雨中相拥，好壮烈。当他甚至不想拿钱直接带安杰尔回去疗伤的时候，我知道，这一刻他的心里只有安杰尔，他已经不能思考。轻俯于沙发，问：“要不要来点麻醉？”“不要，我需要这痛。痛的时候，那些声音就不在了。”于是，就那么活生生地把弹片取出，内尼的低声轻语，好温暖。而那些声音，却始终存在，对安杰尔说着，“这是不对的。”当他们在沙滩上，安杰尔第一次说出，他听到的那些声音，我才明白，他所害怕的并不是，“这是不对的。”而是“你再这样下去，你就会失去他，他会找到更好的。”原来他好害怕内尼终究离去，所以他一直让内尼学英语，到纽约好独自生活。即使，内尼对他讲出：“我早就说过了，不管情况有多么糟糕，我都会在你身边。”他还是会害怕，害怕自己不够好。于是选择用拒绝来保留，他以为这样自己就会，感不到痛。
在船上。安杰尔说：我想要Nene。我想离开布宜诺斯艾利斯。他爱他的城市。他恨他自己他热爱着仇恨。我想救他。只有我可以救他。安杰尔说：那些跟随我的声音，就像是幽灵，会漂浮于海上，还闪着光内尼说：Angel手指上总是有一股味道，像是锯末。又像是火药。或者是血，或者做爱时的味道。这一切都让我想起在车站的厕所，想起工作，想起旅途，想起在黑暗中的旅馆……
逃命到乌拉圭，他们在一个房间。内尼过去把两张床推到一起，替安杰尔检查伤口。二人世界，情欲难挡。安杰尔拒绝，内尼愤然离去。如果，内尼听到安杰尔的声音，也许就不会觉得，安杰尔抛弃了他。安杰尔说：我不想伤害他，但我控制不了我自己。我其实很想要，但我就是不能。那些声音又来了，他们吵吵闹闹，他们叫我“同志”“娘娘腔”“罪人”！他们让我困惑。但我知道我该怎么做。Nene不知道其实我是在救他，精液是神圣的，没有精液就没有上帝。而此时，内尼将自己隐匿于浴缸，开始思考过往：我活在自己的脑中，好像整个人只剩下脑壳了。在监狱的时候，我变成了同性恋，瘾君子，赌徒，学会了演讲，打架，下棋，还有砸烂别人的脸，用烟纸折小玩意。学会了站着做爱。养成了看书入迷的习惯那时我脑中就有了一所房子，现在我要把他炸毁……两个互相爱恋，互相害怕失去的男人，就这么各自思考着，如何将爱情进行到底。
他们去游乐场，在天桥上，在拉美音乐的声调中，跳舞，好美。世界上，只有他懂他，也只有他懂他。内尼站在一个女人面前，安杰尔远远看着，以为自己已经失去他。慌乱之中，跑去教堂，却看到，“假如我在今夜死去”的标签。
而内尼在洗手间却说出，那些在安杰尔脑中不断回荡的声音：“同志？娘娘腔？变态！鸡奸？渣滓？……”二人的纠缠，其实不只是在二人之间，宗教的力量便，如此显现了。
清晨回来，安杰尔将自己反锁门内。内尼在门外，痛苦说着：安杰尔，让我进来。伤口好些了吗？要清理吗？别这样了好吗？你想要我怎么做？告诉我呀。说话啊Angel，说点什么吧，随便什么都行……内尼觉得自己失去安杰尔了。他去找妓女，却在妓女面前倾吐了自己的心声。那一段独白，安安静静地。内尼在想到安杰尔的时候，脸上有痛苦的微笑和心酸的欣喜：我有个兄弟Angel，我唯一的亲人，他总是跟着我。他还要我照顾他，真笨。
听到内尼这段话的时候，真的忍不住地掉下泪来。在沙滩上，安杰尔躺下，用手遮挡阳光。内尼，很自然地递上自己的墨镜。安杰尔问，“你有别人了吗？”发现内尼颈上的吻痕，应该是好心痛的吧，即使那吻痕来自一个女人。安杰尔好气愤地跑到水中，背后，内尼却开枪打烂了那张密纹唱片。他的心里也好难过的啊。
终于走到最后，妓女要内尼在她和安杰尔之间做出选择。这个女人真傻，她怎么能拼过安杰尔呢？内尼把女人拖出门外，回到房间，看到独自挣扎的安杰尔。跑过去，抱住他，说：“是我，原谅我吧，请原谅我吧。”终于遭妓女的告发。无路可逃的时候，安杰尔说，那些声音不在了，好清静。内尼笑了，笑意盈盈，满室漾起无限春光。这个镜头好美好温暖的。他们将抢来的钱燃烧的时候，他们的表情，好单纯，像是孩子，或者天使。最后，内尼中枪。安杰尔抱他在怀中，说：“我要带你离开这个地方。你知道，没有你，我也不会独活。”内尼在他耳畔轻问一句，安杰尔说，“是，当然。一直都是，你还想怎么样……”我猜，那个问题定是关于爱的吧。有些评论会将社会意义，宗教冲突或者其他与电影相关的结构、剧情之类的加入评论，我想，对我而言，这样两个残缺的男人之间的感情，已经够我回味一段的了。童话一样的感情。另外，电影的配乐超级好。烈焰焚情，焚心以火，能够倒在爱人怀中，永远在一起，是很好的了。
烈焰焚币_《烈焰焚币》 -制作发行
制作公司：1.TornasolFilmsS.A.[西班牙](co-production)
2.VíaDigital[西班牙](co-production)
3.CuatroCabezasS.A.[阿根廷]
4.OscarKramerS.A.[阿根廷]
5.MandarinFilmsS.A.(supportedby)
6.PuntoB.S.R.L.PlanificaciónyMedios(supportedby)
发行公司：
1.MongrelMedia[加拿大](Canada)
2.EuropaFilmes[巴西](Brazil)(DVD)
3.Gativideo[阿根廷](Argentina)(VHS)
4.AltaFilmsS.A.[西班牙](Spain)
5.StrandReleasing[美国](2001)(USA)(subtitled)
6.IDDistribution[法国](France)
7.LíderFilmsS.A.[西班牙](Argentina)
其他公司：
1.IbermediaEuropeanCommunityProgram[西班牙]subsidy
烈焰焚币_《烈焰焚币》 -发行日期
阿根廷Argentina2000年5月11日乌拉圭Uruguay2000年6月2日
西班牙Spain2000年9月1日
加拿大Canada2000年9月13日
美国USA2001年1月15日
德国Germany2001年2月8日
法国France2001年2月14日
美国USA2001年4月28日
美国USA2001年6月16日
美国USA2001年7月6日
比利时Belgium2001年9月4日
美国USA2001年10月4日
美国USA2001年10月13日
美国USA2001年11月2日
加拿大Canada2001年11月30日
哥伦比亚Colombia2002年7月13日
荷兰Netherlands2004年12月16日
匈牙利Hungary2005年9月23日
