爱华网
美国选秀节目The Voice的评委Maroon 5的主唱Adam Levine联手另外一位评委Christina Aguilera推出了他们合作的单曲"Moves Like Jagger"，并且在The Voice的舞台上演了现场版的大首播，这首歌曲同时也向滚石乐队（The Rolling Stones）主唱Mick Jagger致敬。
moveslikejagger_Moves Like Jagger -歌词
Justshootforthestars,ifitfeelsright
射下星星，如果它让你感觉还不错
Moves Like Jagger
Andthenfrommyheart,ifyoufeellike
然后摘取我的心，如果你愿意那么做
Youtakemeaway
你带我离开
Youmakeitokay
你让一切顺利
IswearI'llbehave
我发誓我会安分守己
Youwantedcontrol,sowewaited
你曾想过要控制全局所以我们在等待良机
Iputonashow
我全心全意投入演出
Nowwe'renaked
现在我们坦裎相见
YousayI'makid
你说我还是个孩子
Myegoisbare
自尊心又好强
Idon'tgivea*****!
但我管不了那么多了！
Anditgoeslikethis
就让它顺其自然吧
Takemybythetongue,AndI'llknowyou
用你的舌头抚慰我吧，让我更了解你
Kissmetillyou'redrunkandI'llshowyou
亲吻我吧，直到你也沉醉其中我就会让你明白
Youwannamovelikejagger
你想要像米克杰格般摆动着身体
IgotthemoVESlikejagger
Moves Like Jagger
我得要像米克杰格般舞动着身体
Igotthemooooooooooooooooooveslikejagger
我得要像米克杰格般摆动着身体
Idon’tneedtotryandcontrolyou
我并不需要尝试着去控制你
LookintomyeyesandI'llholdyou
注视着我的眼睛，我就会拥抱你
Wellmaybeit'shard
恩或许这件事很困难W
henyoufeellike,You'rebrokenandscarred
当你感到心碎受到伤害时
Itfeelsright
一切会好起来的
Whenyou'rewithme
只要你和我在一起
I'llmakeyoubelieve
我就会让你相信
I'vegotthekey
我握有神奇的钥匙
Oh,sogetinthecar
喔，所以坐进车内
Youcanrideit
你可以驾驶它
Whereveryouwant
无论你想要什么
Youdecideit
都由你来决定
Ifyouwannasteer
如果你想要自己驾驶它
I'mshiftinggears
我会立刻换你
I'lltakeitfromhere
就从现在开始副歌)
Youwannaknow
你想要知道
Howtomakemesmile?
如何逗我微笑？
Takecontrolonmejustforthenight
这个夜晚就交由你掌控全局
Moves Like Jagger
WhenIsharemysecret
当我共享着我的秘密时
You'regonnahavetokeepit
你一定要守口如瓶
Nobodyelsecanseethis
任意人都不能知道这件事
Sowon'tchalearn
那么何不让我就那么一次的
Iwon'tshowyoutwice
从头到尾，一五一十的
Headtotoe,Oooobabyrubitright
喔宝贝好好的告诉你
IfIsharemysecret
若我共享我的秘密
You’regonnahavetokeepit
你一定要守口如瓶
Nobodyelsecanseethis
任意人都不能知道这件事
Oh!Anditgoeslikethis
喔！就让它这样继续下去
moveslikejagger_Moves Like Jagger -Billboard走势
这支单曲在BillboardHot100,BillboardPopSongs和BillboardAdultPopSongs登顶。下为BillboardHot100歌曲走势：在榜49周（27/2011-23/2012）2011年年榜第9
8-23-62-61-41-25-8-3-4-1-2-1-1-1-2-2-2-3-4-4-5-6-4-4-8-9-12-11-12-14-13-15-18-23-31-28-28-27-28-31-36-42-43-44-47-49-49-49-48
