爱华网《新难兄难弟》（英文名：He Aint Heavy, Hes My Father!），是1993年由陈可辛导演，梁朝伟、梁家辉、刘嘉玲、袁咏仪、李子雄等主演的一部家庭爱情电影。这部电影主要讲的是父亲楚帆和儿子楚原无法沟通，后来因为楚原的一次穿越，他理解了自己父亲，明白了父子亲情。
新难兄难弟_新难兄难弟 -基本资料
梁家辉、刘嘉玲
中文片名：新难兄难弟
外文片名：He Ain't Heavy, He's My Father!
影片类型：剧情
片长：100分钟
国家/地区：中国香港
对白语言：粤语
色彩：彩色
幅面：35毫米遮幅宽银幕系统
混音：单声道
梁朝伟、袁咏仪
级别：Singapore:PG(cut)
国家/地区上映/发行日期(细节)：
中国香港 Hong Kong 1993年12月11日
新加坡Singapore 1994年2月
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
新难兄难弟_新难兄难弟 -电影剧情
梁家辉、刘嘉玲
时值九十年代的香港，父亲楚帆（梁家辉饰）讲义气讲原则，儿子楚原（梁朝伟饰）却冷漠实际，二人无法沟通，矛盾不断，母亲（刘嘉玲饰）夹在二人中间左右为难。中秋节楚帆心软放走匪导致自己受伤昏迷，楚原却借探望父亲的机会又和医院女医生鬼混，女友阿夷（袁咏仪饰）好心劝慰却无法令浪子回头。
梁朝伟、袁咏仪
当夜正值木星和月亮交叠，楚原误打误撞掉入一口施工用井中，却重
新难兄难弟 剧照
返几十年前和风华正茂的父亲及春风街邻居重新相识。楚原这才知道，原来母亲罗拉当年亦是富家小姐，年轻漂亮却倾心热心英俊的电车厂工人楚帆，两人的爱情被外公百般阻拦......
新难兄难弟_新难兄难弟 -演职员表
演员表
角色演员备注楚原梁朝伟----楚帆梁家辉----高佬泉/成年小龙郑丹瑞----屈罗娜刘嘉玲----紫罗莲/何静仪袁咏仪----贵利冯吴启华----张活游周文健----琴姐李婉华----燕翁杏兰----李嘉成李子雄----表哥曾近荣----小娟潘芳芳----心理医生周嘉玲----太子基陈德森----基父何云----周吉黄佐贤----墨七张之亮----雷洛金杨华----工务局帮干陈荣照----摄影师张同祖----齐瓦哥医生/四人乐队/拉车夫叶广俭----罗娜母彭美嫦----消防队队长陈望华----原(童年)吴卓隆----小龙黄希扬----宝宝李晓彤----屈臣氏楚原----上一页|1|2|默认显示 | 全部显示职员表
出品人曾志伟Eric Tsang导演陈可辛Peter Chan摄影刘伟强Wai Keung Lau、缪建辉King Fai Miu主创阵容
梁朝伟（Tony leung chiu wai，1962年6月27日―），祖籍广东台山，生于香港，国家一级演员。他是一位在亚洲地区和整个华人社会具有影响力的电影巨星，因其出色的演技而囊括多个电影奖项，凭电影《花样年华》获第53届戛纳国际电影节最佳男主角奖，凭电影《色・戒》获第2届亚洲电影大奖最佳男主角奖。截至2012年，他是获得香港电影金像奖和台湾电影金马奖最佳男主角最多的人，其中金像奖5次、金马奖3次。梁朝伟更是娱乐界一个十足的“万人迷”，是中国最具男人味男星的代表。
梁家辉，1958年2月1日生于香港，中国著名的电影演员，也是香港电影金像奖历史上最年轻的影帝。他凭借电影《垂帘听政》、《92黑玫瑰对黑玫瑰》、《黑社会》、《寒战》四次问鼎金像影帝。《爱在他乡的季节》更摘得第27届台湾电影金马奖影帝。1992年梁家辉拍摄了《情人》，获颁香港艺术家年奖演员奖，并打破法国电影两年来的票房纪录，他亦凭此片蜚声国际影坛。梁家辉无论是文艺片还是喜剧片皆能胜任自如，是香港影坛演技派的代表人物之一，也是世界电影史上戏路最宽广的演员之一。
新难兄难弟_新难兄难弟 -影片原声
片中的插曲－Tell Laura I love her 也感人至深
这是港片《新难兄难弟》里的一首插曲，《新难兄难弟》也是一部挺好玩的电影。
梁朝伟饰演的儿子和梁家辉饰演的父亲有着很深的隔阂，以至父亲病危住院他都毫无感觉。一次偶然的机会他通过时间隧道回到了父亲的年代，看到了风华正茂的父亲和妩媚动人的母亲，看到了他们逝去的岁月：一个富人家的小姐，爱上了一个穷困而豪爽仗义的男子，注定了往后岁月的磨难，然而当时他们是幸福而沉醉的。在舞会上，儿子为毫不知情的父母亲唱了《Tell Laura I love her》这首情歌，那是对他们往后生活的美好祝愿。父母翩翩起舞，父亲还边跳边深情地对母亲唱"tell laura I lover her......"，好温馨。当儿子终于理解了父亲看到父亲身上的优秀品格，回到了自己的年代，和母亲一起等待着父亲的苏醒。
这是几乎所有这一类型的电影的套路，每一个身临其境的观众都会和他们一起等待着让他们感动的一刻――衰老的几乎没有任何生机的父亲突然醒来，唱着那首歌醒来：Tell Laura I love her, tell Laura I need her。
预知的感动也是感动，很多时候我们要把自己感动。
据说，这部片子的噱头之一就是梁家辉和刘嘉玲的老人扮相，他们是成功了。老迈迟钝的父亲形象，无论如何也不能和那个健康朝气活泼的年轻男子连在一起，连他苏醒时喊出来的高亢嘶哑的声音，也是老人的声音，是竭尽全力捉襟见肘的喊叫；刘嘉玲饰演的母亲臃肿异常，带着岁月留给她的印记，让儿子在倒流的时光中初次见到风华正茂的母亲，简直是一种难堪，和父亲的前后形象一样，让人感到一种难堪的忧伤和无奈。时间的魔术，红颜变白发。
这部电影其实是一个关于时间的故事。因之它的无敌。这世上一切，都熬不过“时间”两字。我们没有人能够像那个儿子一样可以重新回到过去体验父母的人生，因此作为大多数的普通人，我们与父母的隔阂永远存在；时间一点点的流逝，留下的也只是一些模糊的影子。其他的很多我们的梦想――没有人愿意孤单，没有人愿意悲伤，我们贪心不足地想一切美好的东西，爱情友情亲情事业功名婚姻――我们最终错过去很多，失去的意义就是让人后悔莫及，这是一个无比惨痛的词语。光阴的流失最终带走我们自己。
因为喜欢那首老歌，我特意在网上搜索到歌词和原唱。原来是讲述了一个忧伤的爱情故事。一个男孩子，为了娶心爱的姑娘，而冒险去参加摩托车赛，结果失事死去，临死前他只求人们告诉那个叫罗拉的姑娘：“Tell Laura I love her, tell Laura I need her；Tell Laura not to cry，My love for her will never die（告诉罗拉我爱她，告诉罗拉我需要她，告诉罗拉不要哭，我对她的爱永远不死。）”
任何的超越都是借口。时间是一切的指挥棒，我们只能听命于他。时间留下名字然而无法留下人，留下形式然而无法留下内容，留下遗憾然而无法留下美满，留下伤痛然而无法留下快乐，留下精神然而无法留下遗传，留下思想然而无法留下领悟。
梁朝伟饰演的儿子或者是懂的。在现实中他就像所有生活在当下都市的年轻人一样，颓废，无所谓，有点猥琐的现实主义者，没有信仰，没有理想，没有目标，生活就是在活着；在过去的岁月里，他和理想主义的父亲碰撞，磨合，交锋，到最后，是两个人的相互妥协和默契。
当父亲说着“人人为我，我为人人”时，并没有想到在雨中的可怜与无助。最后的结局美满，父亲一直贯彻了他的这个原则，这也是过去版的助人为乐吧。
我一个朋友说，从电影里是看不出什么的，因为它是大众产物，能有娱乐就行了。可是电影还是给了我们一个憧憬和希望，就像这部片子，这么多年的艰苦岁月，磨难责备误解委屈，几十年用肉身捱过的每一分每一秒，一切在歌声中烟消云散，我们潜意识里记住的是最让我们铭记的美好。
年轻时我们以为时间会为我们而停留，于是年老时我们加倍地感伤过去。所以，如果能够理解，如果能够珍惜，那么，请你一定，一定不要错过这样的机会：在时间的缝隙中，告诉罗拉我爱她。
Tell Laura I love her 告诉罗拉我爱她
Laura and Tommy were lovers
He wanted to give her everything
Flowers, presents and most of all a wedding ring
he saw a sign for a stock car race
A thousand dollar prize it read
He couldn’t get Laura on the phone
So to her mother, Tommy said:
Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Tell Laura I may be late
I’ve something to do that cannot wait
He drove his car to the racing ground
He was the youngest driver there
The crowd roared as they started the race
Round the track they drove at a deadly pace
No one knows what happened that day
How his car over-turned in flames
But as they pulled him from the twisted wreck
With his dying breath, they heard him said:
* Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Tell Laura not to cry,
My love for her will never die
Now in the chapel where Laura prays
For her Tommy who passed away
It was just for Laura, he lived and died
Alone in the chapel, she can hear him cry:
Tell Laura I love her, tell Laura I love her……
这其实是一部很不错的电影，讲述的正好是父子亲情――误解、埋怨和理解、爱。觉得时间真的很苍凉。
而《新难兄难弟》正好是讲述了一个光阴的故事。梁朝伟饰演的楚原，因神秘的奇遇而回到了上个世纪五十年代的香港，和由梁家辉扮演的父亲成了好朋友。当时，梁大哥住在类似“72家房客”的公寓里，为人豪爽正义，是个信奉“人人为我，我为人人”的好男儿，却稍嫌愚鲁。小梁开始反感父亲，最后理解，并鼎立协助父亲成功地追求上富家女刘嘉玲。整个故事洋溢着淡淡的伤感，但基调是温情和乐观，偶有幽默一闪，比如，当时李嘉诚也是他们的邻居，正在卖塑胶花，而小梁给他出主意：香港60年代房价会大跌，你一定要买进啊！――看到这里，实在让人忍俊不住。
“Tell Larua I love her”，就是故事中的主题曲，这首歌曲着实忧伤。其实这首歌本身就有一个故事：一个赛车手，爱上了一个叫Larua的姑娘；在俩人结婚前夕，赛车手去参加比赛，希望为将来的生活再多赚点钱。但是，出事了，他死了，死之前，他对朋友说：“Tell Larua I love her”――这个故事在50年代被拍成片子，《难兄难弟》，片中主题曲就叫“Tell Larua I love her”。
新难兄难弟_新难兄难弟 -影片评价
袁咏仪饰紫罗莲、何静仪
给曾经被这部电影感动过的所有朋友
新难兄难弟-----向我们的父亲致敬
电影的开始是长长的玩具火车呼啦啦的在月光下开过，不停地在一个固定的轨道中转来转去，主人公开始就说自己没有钱，而且这不是自己的错，而是错在没有一个有钱的老爸，举例子说，如果老爸是李嘉诚，那么就不用担心自己的将来了。
当然电影的情节却是出乎意料之外（不是讲兄弟而是讲父子），而带来的影响足以深刻到几年之后，这样的电影不同于当年东成西就那样的乱搞笑，也不同于星爷的无厘头，被这样一部说不上来到底是高兴还是忧伤的电影吸引了这么久，想来应该不是没有原因的，是因为梁朝伟放电的眼睛？是因为梁家辉总是挂在嘴边的“人人为我我为人人”？还是那句听到就想笑的“破你个西瓜”？
当初听到那段“tell rolla i love her....”的时候，也许是这段歌曲被梁家辉略带沙哑的嗓子用有些夸张的方式唱出来的时候，感人至深。哼起这段旋律，因为这段简单的旋律而回到那个年代的春风街，记得木星跟月亮的亲嘴，记得当年还在做塑胶花连房地产是什么都不懂的李嘉诚，记得放高利贷的高利大，记得常赌博跟常赖章这些个个栩栩如生的人物们.....
在电影中看到了两代人因为生存的时代不同而产生的代沟，因为观念、环境、性格等等不同而造成隔阂，但是，如果给主角一次深刻了解从前的机会，他还会对自己的老爸说“你白活了”这样的狠话么？片中楚原从过去回到现在的时候，第一刻就是来到父亲的床边，为他唱那段歌曲，希望能够唤醒昏迷中的老爸，那个时候他的眼中含着泪光，忏悔跟自责写满了眼睛。自己的父亲，站在兄弟的立场上了解过他之后，感情的深厚超出了自己的想象，血浓于水的感觉在故事情节的开展同时慢慢的延展开来，渐渐渗入肺腑，编剧从来没有刻意煽情，但是当故事临近结束的时候，已经足以让人深思反省。
如果时空真的能够流转，那么不用去刻意留心编剧是否在某些情节上存在疏漏，或者是因为时空错乱而造成的部分困扰，电影快结束的时候出现一行字：献给所有老一辈的人们道出了电影的主旨。只要记得，不管从前是否为你自己所熟悉，老一代人们并不如你们想象中的顽固落伍不识时务，正是他们用自己的勤劳困苦才能够换来如今你的生活，不管时光再怎么逝去，偶都会记得这部电影带给自己的道理，爱自己的父亲吧，当作自己的兄弟一样去爱他，因为，这是绝对值得的！
