《十二公民》(Twelve Citizens)是一部由聚本传媒出品,中国戏剧史最高票房杰作《喜剧的忧伤》导演徐昂执导,何冰、韩童生领衔12位北京人艺及国家话剧院的国宝级演员联袂主演的电影。影片改编自戏剧史及影史经典《十二怒汉》,首次尝试将西方陪审团制度搬上国内大荧幕,也是华语影坛首部戏剧电影。讲述的是一桩满带争议与疑问的富二代弑父案,一个充满实验意味的虚拟法庭,将12个毫无联系并代表着社会各阶层的普通中国人聚在了一起。《十二公民》已入围罗马国际电影节主竞赛单元,于2014年10月19日在罗马全球首映,2015年5月15日在中国内地上映。2015年,该片获得第22届北京大学生电影节评委会大奖;6月20日,该片获第12届电影频道传媒大奖-最佳影片奖;9月19日,《十二公民》获第24届中国金鸡百花电影节暨第30届中国电影金鸡奖最佳改编剧本奖。
12公民_十二公民 -剧情简介
十二公民
暑期一所政法大学内,未通过英美法课程期末考试的学生迎来补考。他们组成模拟西方法庭,分别担任法官、律师、检察官等角色,审理的正是一桩社会上饱受争议的“20岁富二代弑父”案。12位学生家长组成了陪审团。这些人来自社会不同阶层,有医生、房地产商、保安、教授、保险推销员等。他们在听取学生法庭审理后,将对本案做出最终“判决。这12名陪审员互不相识,但按照规则,他们必须达成一致,才能结束审判。第一轮投票,就有11人认定“富二代”有罪,所有人证物证都指向这一结果的情形下,这位年轻的嫌疑犯离舆论上的死亡只有一步之遥。所有的线索都被逐一讨论,随着审判的进行,疑点出现,每个人背后的故事也浮出水面。
12公民_十二公民 -主要演员
角色演员经典台词1号陪审员:法学院助教?雷佳按顺序说别乱!2号陪审员:数学教授王刚小概率事件是有可能发生的!3号陪审员:出租车司机韩童生我就觉得那刀朝我心里捅进来了!4号陪审员:房地产商赵春羊我没用钱使鬼推磨!5号陪审员:蹲过冤狱的混混高东平谁管你冤不冤啊?你毕竟是蹲过大牢的人!6号陪审员:急诊室医生李光复我是学医的,我不喜欢假设,我只看化验单!7号陪审员:小卖部老板钱波可我说的话你们听得见吗?你们永远也听不见!8号陪审员:检察官何冰谁也不能随便宣布一个人有罪除非证据确凿!9号陪审员:空巢老人米铁增就连小孩也不愿听你说话!10号陪审员:吃瓦片的老北京张永强外地二道贩子有实话吗?11号陪审员:大学保安班赞我心里产生了合理的怀疑!12号陪审员:保险推销员刘辉8号要是卖保险,肯定倍儿棒!12公民_十二公民 -角色介绍
1号陪审员 |演员 雷佳
法学院助教、1号陪审,会议的组织者,受过一定的教育,处理事情比较机智,出于理性的证据被推翻做出无罪判决与出于“相信理性的证据”做出有罪判决,所做的事情跟4号陪审差不多。
2号陪审员 |演员 王刚
数学教授、是一个有一定科学素养,不愿意闹事的和事佬。出于“不起事”做出无罪判决与出于“不起事”做出有罪判决
3号陪审员 |演员 韩童生
出租车司机、3号陪审,脾气不好,儿子离家出走与老婆离婚的出租车司机,所有的结论都是不带逻辑。出于“对儿子的宽容、自身错误的正视和负面情感的全面崩塌”做出无罪判决与“对逆子的不原谅”做出有罪判决。
4号陪审员 |演员 赵春羊
房地产商人、4号陪审,商业地产的阔商,包养了学校的女学生,说话讲究尊重和道理。出于“理性的证据被推翻”做出无罪判决与出于“缺乏足够的怀疑精神”做出有罪判决。
5号陪审员 |演员 高东平
蹲过冤狱的混混、5号陪审,一个被误判进入监狱,混过黑帮、哥哥挨过刀子,现在从良的人物,出于“感同身受”,改判为无罪。他身上所承载的是“痛苦岁月的感同身受的怜悯”做出无罪判决与“对过去不堪生活的抛弃”做出有罪判决。
6号陪审员 |演员 李光复
急诊室医生、6号陪审,一个急诊科医生,从感受“对生命尊重的角度”,在第三次投票改为“判无罪”,他身上代表着有教养的大多数城市中产阶级,并没有明确的观点,思维是可以被引导的。在整部影片中没有太多的存在感,是一个普通的角色,戏份也不多,此人物没有太多的情绪冲突,感觉有些没有到位。他身上所承载的是“生命尊重“做出无罪判决与“大多数的人云亦云”做出有罪判决。
7号陪审员 |演员 钱波
小卖部老板、7号陪审,学校的小卖部商贩,有着紧张的生活压力,油嘴滑舌的社会底层,经常被各种人使唤,自尊已经接近为零,自卑感太重。出于“抛弃自卑、捡起自尊”做出无罪判决与出于“憎富及深深的犬奴主义”做出有罪判决。
8号陪审员 |演员 何冰
陆刚、宗旨是谁也不能随便宣布一个人有罪,除非证据确凿,在陪审里面一直坚持疑犯无罪,第一次投票就选择了“判无罪”,8号陪审竭尽用脑子他身上所秉承的是浓烈的“正义责任感”与“公民意识”做出无罪判决。
9号陪审员 |演员 米铁增
空巢老人、9号陪审70多岁老人文革期间打为右派,尝尽了世间的冷暖,是一个有温度的老者,懂得独处老人的苦痛,第二次投票改为“判无罪”。老者在经历了世事之后,表现出更多的宽容与平静。
10号陪审员 |演员 张永强
吃瓦片的老北京、10号陪审,一个收房租的北京本地人,对外地人有歧视,素质不高,喜欢说话打断人,好事喜欢热闹的市井小民。出于“父爱”做出无罪判决与出于“好事的小民心态”做出有罪判决。
11号陪审员 |演员 班赞
大学保安、11号陪审,法律学校的保安,政法大学高考落榜生,北京外地务工人员,工作尽职尽责,在底层社会人群中有一定的素养。出于“与7号与10号陪审闹气,加上自身对政法工作的热爱”做出无罪判决与出于“自以为是的武断的司法审判”做出有罪判决。
12陪审员 |演员 刘辉
保险推销员、12号陪审,信念不坚定的保险销售。出于“被8号人物人格魅力感染及、相信事实和证据的合理性怀疑”做出无罪判决与出于“显而易见的事实的轻易相信”做出有罪判决。 [2]
12公民_十二公民 -音乐原声
电影名称《十二公民》歌曲出口
词曲黄少峰/曾宇
演唱王铮亮
备注主题曲
12公民_十二公民 -幕后花絮
片中12位“中国陪审员”的扮演者均来自人艺与话剧演员。
影片拍摄主要场景是学校里的一间破旧的仓库
。
拍摄中何冰与韩童生激烈的辩护因两人太入戏,出现真的争吵起来
。
12公民_十二公民 -获奖记录
获奖时间奖项奖项内容2015年4月16日第5届北京电影国际电影节
提名2015年6月13日第18届上海国际电影节;最佳影片获奖第18届上海国际电影节;最佳导演获奖第18届上海国际电影节;最佳编剧获奖第18届上海国际电影节;最佳男主角获奖第18届上海国际电影节;最佳男配角获奖2015年9月19日第30届中国电影金鸡奖 :最佳改编剧本获奖
12公民_十二公民 -制作发行
早期宣传
2014年5月26日在戛纳电影节首发海报
。10月19日在罗马国际电影节举行全球首映式
。2015年4月27片方发布了正式版海报并宣布定档5月15日
。5月6日发布了人物海报
。5月8日片方发布了正式版预告片
。5月14日发布终极版海
。
制作公司
制作公司北京聚本文化传媒有限公司北京传世荣耀传媒文化有限公司
影萌(上海)文化传媒工作室
北京永旭良辰文化发展有限公司(中国)
票房信息
影片《十二公民》2015年5月15日上映两周总票房1049万
。三周总票房1272万。
12公民_十二公民 -影片票房
日期全国票房网票票房哈票票房万达票房金逸票房2015/06/084.43万10083652015/06/079.17万7752.42万2015/06/0613万9.28万6251.81万2015/06/057万1.72万5030902015/06/047万4.1万3251.53万37312015/06/038万4.82万4251.97万9102015/06/027万4.94万2751.16万5852015/06/0112.8万4.82万1751.53万2015/05/3133万22.41万9004.87万82032015/05/3035万21.78万15007.16万54802015/05/2921万13.88万11353.67万4802015/05/2819万12.29万11143.79万56202015/05/2729万24.52万38009.46万1.71万2015/05/2628万14.65万22079.04万1.43万2015/05/2556万13.16万19157.13万1.11万2015/05/24132万48.05万1.45万18.66万5.56万2015/05/23137万105.2万4.55万27.64万7.38万2015/05/2282万67.67万15.09万19.33万5.78万2015/05/2181万75.98万29.75万23.23万10.56万2015/05/20127万102.55万27.62万22.7万10.88万2015/05/1985万81.32万29.76万11.94万9.91万2015/05/1878万83.97万27.33万11.72万8.96万2015/05/17121万125.71万32.39万14.97万12.27万2015/05/16106万123.54万54.93万13.93万13.67万2015/05/1559万117.7万92.61万9.06万11.66万2015/05/13--27------2015/05/12--27------2015/05/09--15.78万3900----2015/05/08--2.35万------2015/05/03--10.28万------12公民_十二公民 -荣誉记录
时间颁奖典礼所获荣誉奖项2015年9月19日第24届中国金鸡百花电影节暨第30届中国电影金鸡奖最佳改编剧本2015年6月20日第12届电影频道传媒大奖最佳影片奖2015年5月9日第22届北京大学生电影节评委会大奖――2014年10月25日第九届罗马国际电影节“当代电影”单元最佳影片“马可-奥雷利奥”奖电影《十二公民》是第9届罗马国际电影节唯一入选主竞赛单元的华语影片,导演徐昂同时获得最佳新导演奖的提名。该片将于当地时间2014年10月19日晚在罗马举行全球首映礼。
2014年10月26日《十二公民》夺得第九届罗马国际电影节“马可・奥列留”奖,成为该电影节首部摘取最高大奖的中国电影。
12公民_十二公民 -台前幕后
影片制作
《十二公民》剧照
《十二公民》改编自1957年以美国陪审团制度为题材的经典电影《十二怒汉》。首持电影导筒的北京人艺话剧导演徐昂对其进行了本土化搬演。12个毫无联系、代表着社会各阶层的普通人聚在了一起,在一个充满实验意味的虚拟法庭上,对一桩充满争议与疑问的富二代弑父案进行激烈的讨论。导演徐昂说:“《十二公民》在文本上非常高级,其抛开故事直接进入讨论的叙事结构非常吸引人。写清两个人或者三个人的对白是容易的,但是当十二个人一起坐在桌子前面一直保持某种性格的差异,就是让每一个人让他做成不同的乐器保持频率的不同,这个时候其实有点困难,所以我们就在里面不断地找到差异。”
此番属于中国的《十二公民》来到罗马国际电影节,英美法系中的陪审团制度是个绕不开的话题。影片将陪审团制度巧妙移植到中国的法律故事中,让中西法律在影片中有了对话的空间。编剧韩景龙说:“因为陪审团制度在中国并不存在,所以我的主要工作就是协助导演与中国司法界进行沟通,最高检察院给了我们很专业的意见。通过这些意见我们发现,它是可以通过一种虚拟讨论的方式来体现中国法制的先进,所以检察院是相当认可这样一个剧本和故事的,因此我们最终完成了这样一个既可以传承经典,又可以体现当今中国法律制度和精神的优秀电影。”
演员何冰在片中饰演关键人物8号陪审员。正是因为8号陪审员所提出来的“合理怀疑”,才令本来只是走形式的陪审团表决环节发生了陡变。何冰认为12个人的群戏就像是12个人踢足球,而自己的位置是中场,负责传球。
《十二公民》剧照
“我演之前问导演,我的角色不是靠一张嘴去说服11个人吗?导演说,不是的,这个角色不一定是真实存在的一个人,而是代表了人类理性的声音,要展现人类如何用好好说话的方式去争取一个趋近于正确的结果。(所以这次的表演),甚至不能为角色赋予强烈的性格,不能让观众认为是这样一个性格的人才导致了讨论最终的走向和结果。”
《十二公民》是中国首部戏剧电影,导演与中国最顶尖的演员一起完成了戏剧电影化的探索。该片的制片人王鲁娜说:“(这个故事讲的是一个中国陪审团,其实在中国并没有陪审团制度,)但是在中国的网络上这样的故事每天都在发生,可能作为我、导演、编剧包括演员,作为个体的电影工作者恰巧观察到了这一点,其实这可能正是当下的中国故事中国梦吧。这个故事的特殊性包括这种创新,是第一次将中国的戏剧力量和大银幕让他们之间产生一个交流和火花。那么这种戏剧电影在国内也是第一次,他的唯一性可能就是他最好的商业性。”
影片《十二公民》艺术形式的创新也赢得了当地观影者的赞赏和共鸣。一名意大利观众说: “我非常喜欢这部电影,影片中涵盖了戏剧的表现形式。导演通过这样一个题材借助剧中的角色传递出一个深刻的道理,有时一群人在一起反而远比单个个体更难于对他人作出公正的评判。”
影片首映
《十二公民》主创现身电影节
罗马当地时间10月19日晚,电影《十二公民》在罗马国际电影节全球首映,制片人王鲁娜、导演徐昂、主演何冰与编剧韩景龙悉数亮相首映礼,罗马国际电影节主席马克・穆勒、法国蓬皮杜艺术中心真实电影节主席杜阿梅出席。《十二公民》作为唯一一部入围主竞赛单元的华语影片,进击最高奖项“马可・奥列留”金奖,导演徐昂同时获得最佳新导演的提名。
该片是影史经典之作《十二怒汉》经过完全本土化再创作的作品。擅长经典改编的导演徐昂此前曾执导中国话剧史最高票房杰作《喜剧的忧伤》。而在《十二公民》中,徐昂凭借其文本天分和对于中国社会的敏锐观察,将陪审团制度巧妙移植到中国的法律故事中,让中西法律在影片中有了对话的空间。
影视资讯
《十二公民》剧照
话剧《喜剧的忧伤》的导演徐昂的电影处女作《十二公民》近日亮相戛纳电影节,并发布了首款电影节特供海报。从该海报设计主旨看,向世界经典《十二怒汉》致敬的意图相当明显。
据悉,该片后期制作已接近尾声,看过初剪版本的的蒙特利尔电影节主席洛赛克评价说,“案件所折射的社会贫富矛盾,是很大胆很真实的中国现实反映,包括这种中国式陪审团的方式,在中国电影里是创新之举!”而威尼斯电影节和洛迦诺电影节前任主席、罗马电影节现任主席马克穆勒也认为:“影片对经典的本土化做的十分到位。”
12公民_十二公民 -影片评价
十二公民
《十二公民》是具有国民气质的,该片借经典法律题材探讨通识,以群像的方式真实反映了中国社会现状,展现偏见的同时又表达对于公义的追求,以经典的法律戏剧文本去试练当下的中国社会,使得每一位观众都能够和它产生共鸣,在这个时期非常具有现实意义。(腾讯娱乐评)
这是我看到的第一部反映中国现实的群像作品,本片对经典的本土化做得十分到位。(罗马电影节主席马克穆勒评)
在青春气息逐渐消散,好莱坞之势欲浓之际,一部翻拍自国外的经典文本《十二怒汉》的国产电影《十二公民》“横空出世”。在靠堆积明星、充斥特效来做大做强的当下中国电影市场中,要想投资拍摄一部一无大场面,二无大明星的翻拍影片着实需要十足的勇气。如此同时,在“先天不足”的背景下,影片能达到现在的水准,也实属不易。(新浪娱乐评)