《爱丽丝漫游奇境记》是英国数学家卡罗尔,兴之所致,给友人的女儿爱丽丝所讲的故事,写下后加上自己的插图送给了她。故事讲述了一个叫爱丽丝的小女孩,在梦中追逐一只兔子而掉进了兔子洞,开始了漫长而惊险的旅行,直到最后与扑克牌王后、国王发生顶撞,急得大叫一声,才大梦醒来。这部童话以神奇的幻想,风趣的幽默,昂然的诗情,突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式,此后被翻译成多种文字,走遍了全世界。
《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝漫游奇境记》是英国数学家卡罗尔,兴之所致,给友人的女儿爱丽丝所讲的故事,写下后加上自己的插图送给了她。后来在朋友鼓励下,卡罗尔将手稿加以修订、扩充、润色后,于1865年正式出版。故事讲述了一个叫爱丽丝的小女孩,在梦中追逐一只兔子而掉进了兔子洞,开始了漫长而惊险的旅行,直到最后与扑克牌王后、国王发生顶撞,急得大叫一声,才大梦醒来。这部童话以神奇的幻想,风趣的幽默,昂然的诗情,突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式,此后被翻译成多种文字,走遍了全世界。
爱丽丝漫游奇境_《爱丽丝漫游奇境记》 -故事简介
《爱丽丝漫游奇境记》插图《爱丽丝漫游奇境记》是英国童话作家刘易斯・卡洛尔的一部中篇童话。故事写一个名叫爱丽丝的女孩在打瞌睡时,突然看见一只穿衣服的白兔跑过去。爱丽丝跟着兔子跌进了一个黑洞,跌了好久才跌到了一堆枯树叶上。她走进一个大厅,四周有许多扇门。
大厅中央玻璃桌上放着一串金钥匙。她用其中一把打开了一扇最小的门,里面是一座美丽的花园。门太小,她钻不进,后来喝了桌上一瓶饮料,就变成了一个只有10英寸高的小人。她吃了桌下一块糕,一下长到9英尺,门又进不了。她急得大哭起来,泪水流成河。
白兔出现了,丢下一把扇子,她用来一扇,又缩成个小人。她失足落入自己的泪水池中,好容易才游到岸边。爱丽丝来到白兔家,看见柜子上有饮料,她才喝了半瓶,身体就变大,头顶天花板,胳膊伸出窗外,无法动弹。兔子捡石头砸她,石子落地全变成糕饼。她一吃,马上又缩小了,于是她夺门逃跑,逃到林子里,吃了点蘑菇才恢复了原来的形状。
爱丽丝走进一个公爵夫人家的花园,在这里她认识了朴克红心国王K和皇后Q。皇后脾气暴躁,动不动就砍掉人家的头。切舍猫惹皇后生气,被判砍头。但猫的身子消失了,刽子手不知怎样去砍没有身子的头,最后皇后又下令砍掉不肯对荒唐事作证的爱丽丝的头,爱丽丝在自卫中惊醒。
爱丽丝漫游奇境_《爱丽丝漫游奇境记》 -角色简介
爱丽丝和穿衣服的兔子爱丽丝:故事的主角,一个纯真可爱的小女孩,充满好奇心和求知欲,在她身上体现出了属于儿童的那种纯真。在人的成长过程中,这种儿童的纯真常常会遭到侵蚀。因而,纯真的爱丽丝对儿童、对成年人都极具魅力,且弥足珍贵。
兔子:一只穿着背心的白兔,在故事开场正要去给女王取东西的它喊着“天哪!天哪!要迟到了!”跑过爱丽丝面前,引起了她的注意,为了追它,爱丽丝才从兔子洞掉进了那个神秘的世界,后来爱丽丝在它的家里又误喝了一瓶魔药而变成巨人。
蜥蜴比尔:爱丽丝在兔子家里误喝魔药变成巨人,无法离开房屋,兔子以为屋里出现了怪物,派这只小蜥蜴从烟囱进去看看情况,结果不等进去就被爱丽丝踢了出来。
毛毛虫:一只坐在蘑菇上吸烟斗的古怪毛毛虫,态度有点目中无人,不过它教给了爱丽丝自由变大变小的方法。
公爵夫人:一个爱好说教的女人,口头语是“一切事皆能引申出一个教训”。爱丽丝去过她家,正是在那里她才认识了柴郡猫。
柴郡猫:一只总是咧着嘴笑的猫,来源于英谚“笑得像一只柴郡猫”。它帮了爱丽丝几次忙。
帽匠:疯狂茶会的参加者之一,来源于英谚“疯得像个帽匠”。
三月兔:疯狂茶会的参加者之一,来源于英谚“疯得像只三月的野兔”。
睡鼠:疯狂茶会的参加者之一,总是在睡觉。
红心女王:率领着一群扑克牌士兵的扑克牌女王,很容易生气,动辄要砍别人的头,不过其实并没有实行过。
红心国王:扑克牌国王,不像妻子那么爱动怒,相反给人以受妻子指使的老好人的感觉。
格里芬:希腊神话中的狮身鹰首怪兽,在女王的命令下带爱丽丝去见了假海龟。
假海龟:女王命令格里芬带爱丽丝去见的角色,它给爱丽丝讲了一个充满文字游戏的莫名其妙的故事。
爱丽丝漫游奇境_《爱丽丝漫游奇境记》 -作品评价
《爱丽丝漫游奇境记》插图《爱丽丝漫游奇境》是一部被公认为世界儿童文学经典的童话,由于其中丰富的想象力和种种隐喻,不但深受各代儿童欢迎,也被视为一部严肃的文学作品。《爱丽丝漫游奇境记》到卡罗尔1898年去世之前,已经成为英国最畅销的儿童读物。
《爱丽丝漫游奇境》作品以梦幻的形式,将你带入一个离奇的故事中,情节扑朔迷离,变幻莫测。表面看来荒诞不经,实际上却富有严密的逻辑性和深刻的内涵,是智慧与幻想的完美结合。吃些东西就可以长大或变小;小老鼠可以和你一起游泳;毛毛虫和你一般高;小猪接见公爵夫人的孩子;还有龙跳舞……那里是一个奇异的世界。
《爱丽丝漫游奇境》中主人公爱丽丝是个十分可爱的小女孩。她天真活泼,充满好奇心和求知欲;她有同情心,懂得是非。在爱丽丝身上,充分体现了属于儿童的那种纯真。在人的成长过程中,这种儿童的纯真常常会遭到侵蚀。因而,纯真的爱丽丝对儿童、对成年人都极具魅力,且弥足珍贵。
《爱丽丝漫游奇境》中充满了有趣的文字游戏、双关语、谜语和巧智、因此有时是难以翻译的,比如第二章章名里的“Tale(故事)”因为被爱丽丝听成同音的“Tail(尾巴)”而闹出了笑话。由于开始时是一部给朋友的孩子讲的自娱之作,故事里的很多角色名都影射了作者身边的人,如第三章里的渡渡鸟(dodo)是作者自己(因为他有口吃的毛病,听起来像dodo这个词)、鸭子(duck)是朋友Duckworth、鹦鹉(Lory)是爱丽丝的姐姐Lorina,小鹰(eaglet)是爱丽丝的妹妹Edith。
爱丽丝漫游奇境_《爱丽丝漫游奇境记》 -作者简介
刘易斯・卡罗尔(漫画)刘易斯・卡罗尔的真名叫查尔斯・勒特威奇・道奇森(1832~1898),是一位数学家,长期在享有盛名的牛津大学任基督堂学院数学讲师,发表了好几本数学著作。他因有严重的口吃,故而不善与人交往,但他兴趣广泛,对小说、诗歌、逻辑都颇有造诣,还是一个优秀的儿童像摄影师。
1862年7月的一个下午,作家带着三个孩子,划着一只小船在泰晤士河上荡漾。在孩子们的再三央求下,他信口讲了一个梦游奇境的故事给他们听。后来经过其中一个叫艾丽丝的小女孩的请求,他将故事写成文字,送给了她。
这篇文字就是《爱丽丝漫游奇境》。后来在朋友鼓励下,卡罗尔将手稿加以修订、扩充、润色后,于1865年正式出版。卡罗尔后来又写了一部姐妹篇,叫《爱丽丝镜中奇遇记》,并与《爱丽丝漫游奇境记》一起风行于世。
爱丽丝漫游奇境_《爱丽丝漫游奇境记》 -改编与仿作
《爱丽丝漫游奇境记》插图刘易斯・卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境》由于作品的广受欢迎,《爱丽丝漫游奇境》曾被改编成各种体裁,包括电影、舞台剧和动画,其中迪斯尼于1951年改编的AliceinWonderland是比较著名的。此外还出现了各种仿作,比如沈从文的童话《阿丽思中国游记》便是假托爱丽丝续集的名义反映当时社会的黑暗。
另外,这个充满奇幻色彩的题材也不时被各种日本漫画套用,由贵香织里的《毒伯爵该隐》有一章就借用了爱丽丝的故事,只是在以颓废风格闻名的由贵笔下,故事也变得阴森恐怖了。
还有很多漫画家喜欢把自己笔下的角色套进爱丽丝的世界里,《樱兰高校男公关部》、山田南平的《红茶王子》都做过类似的事,看看同一个故事在不同的作者笔下各自呈现出怎样的新色彩,其实也是件有趣的事。
爱丽丝漫游奇境_《爱丽丝漫游奇境记》 -社会影响
1865年,《爱丽丝梦游仙境》出版,并且大获成功。不仅孩子们喜欢读,很多大人也将其奉为经典,其中包括著名作家奥斯卡・王尔德和当时在位的维多利亚女王。这本书已经被翻译成至少125种语言,在全世界风行不衰。
作品对后世文学、电影创作产生了极大的影响,尤其在19世纪,模仿之作层出不穷。有趣的是,就连沈从文笔下的《阿丽思中国游记》也是假托爱丽丝续集的名义以反映当时社会的黑暗。而在电影《骇客帝国》中,主角尼奥更是被告诫要“密切关注白兔洞”。
爱丽丝漫游奇境_《爱丽丝漫游奇境记》 -相关词条
童话名著小说兔子书籍故事爱丽丝国王文学儿童毛毛虫公爵夫人
爱丽丝漫游奇境_《爱丽丝漫游奇境记》 -参考资料
[1]儿童网 http://www.211b.cn/Article/wenxue/113.html[2]第二时空网 http://www2.chinaedu.com/101resource003/kewaiuser/dersk/symb11/1.html
[3] 大众小说网 http://www.dzxsw.com/novel/14790/
[4] 沫唯书苑 http://txtns.5d6d.com/thread-1034-1-2.html